+Článok 8
---+Článok 8 1.
---+Článok 8 2.
---+Článok 8 3.
---+Článok 8 4.
---+Článok 8 5.
---+Článok 8 6.
---+Článok 8 7.
---+Článok 8 8.
---+Článok 8 9.
---+Článok 8 10.

Článok 8

1. Prehľad

,
Článok 8 1.
Komisia preskúma zoznam znečisťujúcich látok a ukazovatele znečistenia a zodpovedajúce normy kvality pre tieto znečisťujúce látky stanovené v prílohe I do 11. mája 2032 a potom každých šesť rokov a vo vhodných prípadoch k preskúmaniu pripojí legislatívny návrh na aktualizáciu zoznamu znečisťujúcich látok a zodpovedajúcich noriem kvality.
Článok 8 2.
Komisia preskúma zoznam znečisťujúcich látok a ukazovatele znečistenia, pre ktoré musia členské štáty zvážiť stanovenie vnútroštátnych prahových hodnôt stanovených v časti B prílohy II do 11. mája 2032 a potom každých šesť rokov a vo vhodných prípadoch k preskúmaniu pripojí legislatívny návrh na aktualizáciu zoznamu znečisťujúcich látok v časti B prílohy II.
Článok 8 3.
Komisia preskúma register harmonizovaných prahových hodnôt v časti D prílohy II do 11. mája 2032 a potom každých šesť rokov a vo vhodných prípadoch k preskúmaniu pripojí legislatívny návrh na aktualizáciu registra a zodpovedajúcich harmonizovaných prahových hodnôt v časti D prílohy II.
Článok 8 4.
Pri vykonávaní preskúmaní uvedených v odsekoch 1, 2 a 3 Komisia zohľadní vedecké správy vypracované agentúrou ECHA podľa odseku 6.
Článok 8 5.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 8a s cieľom zmeniť časti A a C prílohy II a prílohy III a IV, pokiaľ ide o usmernenia na stanovenie prahových hodnôt členskými štátmi, o informácie, ktoré majú poskytovať členské štáty v súvislosti so znečisťujúcimi látkami a ukazovateľmi znečistenia, pre ktoré boli stanovené prahové hodnoty, o hodnotenie chemického stavu podzemných vôd a o identifikáciu a zvrátenie významných a trvalo vzostupných trendov s cieľom prispôsobiť ich vedeckému a technickému pokroku.
Článok 8 6.

Agentúra ECHA vypracuje vedecké správy s cieľom pomôcť Komisii s preskúmaním príloh I a II. V týchto správach sa zohľadnia:

a) 

stanovisko výboru ECHA pre hodnotenie rizík (RAC) a výboru ECHA pre sociálno-ekonomickú analýzu (SEAC);

b) 

výsledky programov monitorovania vytvorených v súlade s článkom 8 smernice 2000/60/ES;

c) 

preskúmanie výsledkov monitorovania v súlade s článkom 6a ods. 8 tejto smernice;

d) 

výsledky preskúmania príloh k smernici 2008/105/ES a smernici (EÚ) 2020/2184;

e) 

informácie a požiadavky na riešenie znečistenia pôdy;

f) 

výskumné programy a vedecké publikácie Únie vrátane najnovších dostupných informácií vyplývajúcich z technológií diaľkového prieskumu, pozorovania zeme, napríklad služby Copernicus, snímačov a zariadení in situ a údajov z občianskej vedy, pričom sa využívajú možnosti, ktoré ponúkajú nové technológie, čo môže zahŕňať umelú inteligenciu, pokročilú analýzu a pokročilé spracovanie údajov;

g) 

pripomienky a informácie od príslušných zainteresovaných strán vrátane národných regulačných orgánov a iných relevantných orgánov;

h) 

odporúčania pracovných skupín zriadených v rámci spoločnej stratégie vykonávania smernice 2000/60/ES.

Vedecké správy uvedené v prvom pododseku obsahujú návrhy noriem kvality alebo prahových hodnôt pre príslušné znečisťujúce látky alebo ukazovatele znečistenia, ako aj vhodnú analytickú metódu.
Článok 8 7.
Agentúra ECHA každých šesť rokov vypracuje a zverejní správu, v ktorej zhrnie zistenia vedeckých správ vypracovaných podľa odseku 6. Prvá správa sa Komisii predloží do 11. mája 2030.
Článok 8 8.
Pri ďalšom preskúmaní uvedenom v odseku 1 tohto článku Komisia zváži stanovenie normy kvality pre PFAS spolu v podzemných vodách a zameria sa na doplnenie usmernenia týkajúceho sa monitorovania PFAS spolu v pitnej vode vypracovaného v súlade s článkom 13 ods. 7 smernice (EÚ) 2020/2184 tak, aby sa uplatňovalo na monitorovanie PFAS spolu v podzemných vodách. Členské štáty sa nabádajú, aby už uvedené usmernenie uplatňovali na monitorovanie PFAS spolu v podzemných vodách a nahlasovali príslušné údaje v súlade s článkom 8 ods. 4 smernice 2000/60/ES. Vzhľadom na toxicitu, perzistentnosť a prevalenciu kyseliny trifluóroctovej (TFA) v životnom prostredí Komisia pri ďalšom preskúmaní zváži aj stanovenie normy kvality pre TFA samostatne alebo ako časť súčtu v prílohe I k tejto smernici.
Článok 8 9.
Pri ďalšom preskúmaní uvedenom v odseku 1 Komisia zváži, či má stanoviť normy kvality pre súčet (súčty) vybraných liekov podľa spôsobu účinku a pre súčet bisfenolov; z tohto dôvodu sa v prílohe V k smernici 2006/118/ES uvádza ‚súčet (súčty) vybraných liekov podľa spôsobu účinku‘ a ‚súčet bisfenolov‘. Komisia tiež zváži, či by sa prístup založený na riziku mohol použiť na stanovenie noriem kvality pre lieky spolu a bisfenoly spolu v podzemných vodách, pričom by bol podložený vhodnými metódami monitorovania.
Článok 8 10.
Pri ďalšom preskúmaní uvedenom v odseku 1 Komisia zváži, či sa majú revidovať normy kvality uvedené v prílohe I pre jednotlivé pesticídy, pesticídy spolu a pre nerelevantné metabolity v podzemných vodách.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0118
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.