Článok 6 Kontroly

1.   Inšpekcie zahŕňajú rutinné kontroly prevádzkovateľov a prevádzkovateľov baní a nerutinné kontroly prevádzkovateľov, podnikov, prevádzkovateľov baní a dovozcov, ako sa uvádza v tomto článku.

2.   Kontroly v relevantných prípadoch zahŕňajú kontroly na mieste alebo audity v teréne, preskúmanie dokumentácie a záznamov, ktoré preukazujú dodržiavanie požiadaviek tohto nariadenia, zisťovanie a meranie emisií metánu a akékoľvek následné opatrenia, ktoré vykonáva príslušný orgán alebo ktoré sa vykonávajú v jeho mene, s cieľom overiť a presadzovať súlad lokalít s požiadavkami tohto nariadenia.

Ak sa pri kontrole zistí závažné porušenie tohto nariadenia, príslušné orgány vydajú ako súčasť správy uvedenej v odseku 5 oznámenie o nápravných opatreniach, ktoré má prevádzkovateľ, podnik, prevádzkovateľ bane alebo dovozca prijať, v ktorom sa stanovia jasné lehoty pre tieto opatrenia.

Príslušné orgány sa môžu tiež rozhodnúť, že prevádzkovateľovi, podniku, prevádzkovateľovi bane alebo dovozcovi vydajú pokyn, aby príslušnému orgánu do jedného mesiaca odo dňa skončenia kontroly predložili na schválenie súbor nápravných opatrení na účely riešenia zistených závažných porušení. Takéto opatrenia sa zapracúvajú do správy uvedenej v odseku 5.

3.   Prvá rutinná kontrola sa dokončí do 5. mája 2026. Po prvej rutinnej kontrole príslušné orgány vypracujú programy rutinných kontrol na základe posúdenia rizík. Príslušné orgány môžu rozhodnúť o rozsahu a frekvencii rutinných kontrol na základe posúdenia rizík spojených s jednotlivými lokalitami, ako je napríklad environmentálne riziko vrátane kumulatívneho vplyvu všetkých emisií metánu ako znečisťujúcej látky, riziká pre bezpečnosť ľudí a zdravie, ako aj akýchkoľvek zistených porušení tohto nariadenia.

Obdobie medzi kontrolami nepresahuje tri roky. Ak sa pri kontrole zistí závažné porušenie tohto nariadenia, ďalšia kontrola sa uskutoční do 10 mesiacov.

4.   Bez toho, aby bol dotknutý odsek 3 tohto článku, príslušné orgány vykonávajú nerutinné kontroly s cieľom:

5.   Po každej kontrole príslušné orgány vypracujú správu, v ktorej uvedú právny základ kontroly, uskutočnené procesné kroky, príslušné zistenia a odporúčania týkajúce sa ďalších opatrení, ktoré má prijať prevádzkovateľ, podnik, prevádzkovateľ bane alebo dovozca, vrátane lehôt na ich vykonanie.

Vo vhodných prípadoch môžu príslušné orgány vypracovať jednu správu zahŕňajúcu viaceré kontroly aktív, lokalít alebo komponentov toho istého prevádzkovateľa, podniku, prevádzkovateľa bane alebo dovozcu za predpokladu, že sa takéto kontroly vykonajú v pred nasledujúcou rutinnou kontrolou.

Správa sa oznámi dotknutému prevádzkovateľovi, podniku, prevádzkovateľovi bane alebo dovozcovi a zverejní sa do dvoch mesiacov odo dňa kontroly. Ak bola kontrola vykonaná na základe sťažnosti podanej v súlade s článkom 7, príslušné orgány o správe informujú sťažovateľa po jej zverejnení.

Správu zverejňujú príslušné orgány v súlade s ustanoveniami smernice 2003/4/ES. Ak sa informácie nezverejňujú, a to na základe jedného alebo viacerých dôvodov uvedených v článku 4 uvedenej smernice, príslušné orgány v správe uvedú, aký druh informácií sa nezverejňuje a príslušné dôvody.

6.   Ak sa v správe uvedenej v odseku 5 dospeje k záveru, že prevádzkovateľ, podnik, prevádzkovateľ bane alebo dovozca nedodržiavajú požiadavky tohto nariadenia, musia prijať všetky potrebné opatrenia na zosúladenie svojich činností s týmto nariadením. Opatrenia sa prijmú bezodkladne v lehote, ktorú určia príslušné orgány.

7.   Členské štáty môžu uzavierať formálne dohody s príslušnými inštitúciami, orgánmi, agentúrami alebo útvarmi Únie alebo s inými členskými štátmi, alebo s inými vhodnými medzivládnymi organizáciami alebo verejnými orgánmi, ak sú k dispozícii, na účely poskytovania špecializovaných odborných znalostí na podporu ich príslušných orgánov pri plnení úloh, ktoré sa im zverili na základe tohto článku.

Na účely tohto odseku sa medzivládna organizácia alebo verejný orgán nepovažujú za vhodné, ak môže byť ich objektivita ohrozená konfliktom záujmov.