Člen 6 Inšpekcijski pregledi

1.   Inšpekcijski pregledi vključujejo redne inšpekcijske preglede upravljavcev in upravljavcev rudnikov ter izredne inšpekcijske preglede upravljavcev, podjetij, upravljavcev rudnikov in uvoznikov, kakor je določeno v tem členu.

2.   Inšpekcijski pregledi po potrebi vključujejo preglede na kraju samem ali revizije na terenu, pregled dokumentacije in evidenc, ki dokazujejo skladnost z zahtevami iz te uredbe, odkrivanje in merjenje emisij metana ter vse nadaljnje ukrepe, ki jih izvedejo pristojni organi ali se izvedejo v njihovem imenu za preverjanje in spodbujanje skladnosti z zahtevami iz te uredbe.

Kadar je bila pri inšpekcijskem pregledu ugotovljena resna kršitev te uredbe, pristojni organi v okviru poročila iz odstavka 5 izdajo obvestilo o sanacijskih ukrepih, ki jih mora izvesti upravljavec, podjetje, upravljavec rudnika ali uvoznik, v njem pa navedejo jasne roke za te ukrepe.

Namesto tega se lahko pristojni organi odločijo, da upravljavcu, podjetju, upravljavcu rudnika ali uvozniku naročijo, naj zadevnemu pristojnemu organu v enem mesecu po datumu zaključka inšpekcijskega pregleda v odobritev predloži sklop sanacijskih ukrepov za odpravo ugotovljenih resnih kršitev. Navedeni ukrepi se vključijo v poročilo iz odstavka 5.

3.   Prvi redni inšpekcijski pregled se zaključi do 5. maja 2026. Po prvem rednem inšpekcijskem pregledu pristojni organi na podlagi ocene tveganja pripravijo programe za redne inšpekcijske preglede. Pristojni organi lahko odločajo o obsegu in pogostosti rednih inšpekcijskih pregledov na podlagi ocene tveganj, povezanih z vsako lokacijo, kot je tveganje za okolje, vključno s kumulativnim učinkom vseh emisij metana kot onesnaževala, tveganj za varnost ljudi in zdravje ter morebitnih ugotovljenih kršitev te uredbe.

Obdobje med inšpekcijskimi pregledi ni daljše od treh let. Kadar se pri inšpekcijskem pregledu ugotovi resna kršitev te uredbe, se naslednji inšpekcijski pregled opravi v desetih mesecih.

4.   Brez poseganja v odstavek 3 tega člena pristojni organi izvajajo izredne inšpekcijske preglede, da:

5.   Po vsakem inšpekcijskem pregledu pristojni organi pripravijo poročilo, v katerem navedejo pravno podlago za inšpekcijski pregled, izvedene postopkovne ukrepe, ustrezne ugotovitve in priporočila za nadaljnje ukrepe upravljavca, podjetja, upravljavca rudnika ali uvoznika, vključno z roki za njihovo izvedbo.

Pristojni organi lahko, kadar je to ustrezno, pripravijo eno poročilo, ki zajema več inšpekcijskih pregledov sredstev, lokacij ali sestavnih delov istega upravljavca, podjetja, upravljavca rudnika ali uvoznika, če se taki inšpekcijski pregledi izvedejo pred naslednjim rednim inšpekcijskim nadzorom.

Poročilo se uradno predloži zadevnemu upravljavcu, podjetju, upravljavcu rudnika ali uvozniku in javno objavi v dveh mesecih od datuma inšpekcijskega pregleda. Kadar je bil inšpekcijski pregled sprožen na podlagi pritožbe, vložene v skladu s členom 7, pristojni organi uradno obvestijo pritožnika, ko je poročilo javno objavljeno.

Pristojni organi javno objavijo poročilo v skladu z Direktivo 2003/4/ES. Kadar se informacije zadržijo zaradi enega ali več razlogov iz člena 4 navedene direktive, pristojni organi v poročilu navedejo vrsto informacij, ki so bile zadržane, in razloge za to.

6.   Kadar se v poročilu iz odstavka 5 ugotovi, da upravljavec, podjetje, upravljavec rudnika ali uvoznik ne izpolnjuje zahtev iz te uredbe, ta sprejme vse potrebne ukrepe, da svoje dejavnosti uskladi s to uredbo. Ukrepi se sprejmejo brez odlašanja in v roku, ki ga določijo pristojni organi.

7.   Države članice lahko sklenejo formalne dogovore z ustreznimi institucijami, organi, agencijami ali službami Unije ali z drugimi državami članicami ali drugimi ustreznimi medvladnimi organizacijami ali javnimi organi, kadar ti obstajajo, o zagotavljanju strokovne pomoči svojim pristojnim organom pri opravljanju nalog, ki so jim dodeljene na podlagi tega člena.

Za namene tega odstavka medvladna organizacija ali javni organ velja za neustreznega, kadar je zaradi nasprotja interesov ogrožena njegova nepristranskost.