+Článok 30 Databáza transparentnosti metánu a metánové emisné profily
---+Článok 30 1
---+Článok 30 2
---+Článok 30 3
---+Článok 30 4
---+Článok 30 5
---+Článok 30 6

Článok 30 Databáza transparentnosti metánu a metánové emisné profily

1. Prehľad

,
Článok 30 1

1.   Do 5. februára 2026 Komisia zriadi a udržiava databázu transparentnosti metánu vrátane relevantných informácií o členských štátoch a tretích krajinách, podnikoch, dovozcoch a objemoch ropy, zemného plynu a uhlia uvedených na trh Únie, najmä informácie, ktoré jej boli predložené v súlade s článkom 12 ods. 8, článkom 18 ods. 10, článkom 20 ods. 7, článkom 23 ods. 2, článkom 25 ods. 8, článkom 27 ods. 2, článkom 28 ods. 4 a článkom 29 ods. 3.
Článok 30 2

2.   Okrem informácií uvedených v odseku 1 musí databáza zahŕňať aspoň tieto informácie:

a)

zoznam tretích krajín, v ktorých sa ťaží ropa, zemný plyn alebo uhlie, a z ktorých sa vyvážajú do Únie;

b)

za každý členský štát alebo tretiu krajinu uvedené v písmene a) tieto informácie:

i)

či majú zavedené povinné regulačné opatrenia týkajúce sa emisií metánu v odvetví energetiky, ktoré sa vzťahujú na opatrenia stanovené v tomto nariadení, pokiaľ ide o meranie, vykazovanie, overovanie a zmierňovanie emisií metánu v odvetví energetiky, najmä obmedzenie odfukovania a flérovania;

ii)

či podpísali Parížsku dohodu prijatú na základe Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy (ďalej len „UNFCCC“) a či sa pripojili ku globálnemu záväzku o metáne;

iii)

či v príslušných prípadoch predkladajú národné inventarizačné správy v súlade s požiadavkami UNFCCC;

iv)

či národné inventarizačné správy predkladané v súlade s UNFCCC zahŕňajú v príslušných prípadoch vykazovanie emisií metánu v odvetví energetiky na úrovni 3 a špecifikujú kategórie emisií metánu vykazované na úrovni 3;

v)

množstvo emisií metánu v odvetví energetiky uvedenom v národných inventarizačných správach predložených v súlade s UNFCCC, ak je to relevantné, a či tieto údaje boli predmetom nezávislého overovania;

vi)

elektronické odkazy na vnútroštátne zdroje údajov s informáciami o emisiách metánu v odvetví energetiky, ak sú k dispozícii;

c)

za každý členský štát zoznam dovozcov uvádzajúcich ropu, zemný plyn alebo uhlie na trh Únie;

d)

za každú tretiu krajinu uvedenú v písmene a) tieto informácie:

i)

zoznam výrobcov alebo vývozcov ropy, zemného plynu alebo uhlia do Únie, podľa toho, či sú súčasťou akýchkoľvek globálnych iniciatív na zníženie emisií metánu, ako sú OGMP a iniciatíva nulového rutinného flérovania;

ii)

orientačné hodnoty odhadujúce emisie metánu súvisiace s prepravou ropy, zemného plynu a uhlia.

Databáza transparentnosti metánu slúži ako informačný nástroj, ktorý má byť bezplatne verejne dostupný online.

V databáze transparentnosti metánu sa uvádza, ak nezávislé tretie strany overili kvalitu a spoľahlivosť predložených informácií.
Článok 30 3

3.   Do 5. augusta 2026 Komisia na základe informácií dostupných v databáze transparentnosti metánu uverejní metánové emisné profily členských štátov a výrobcov alebo dovozcov z Únie, ktorí uvádzajú ropu, zemný plyn alebo uhlie na trh Únie, ako aj tretích krajín, z ktorých Únia dováža ropu, zemný plyn alebo uhlie, a výrobcov alebo vývozcov, ktorí ich dodávajú do Únie.
Článok 30 4

4.   Metánové emisné profily uverejnené v súlade s odsekom 3 sa každoročne aktualizujú a obsahujú aspoň a podľa príslušného prípadu:

a)

emisie metánu súvisiace s ropou, so zemným plynom a s uhlím uvádzanými na trh Únie a posúdenie kvality údajov o vykazovaných emisiách metánu vrátane úrovne vykazovania OGMP 2.0, ak je to relevantné;

b)

posúdenie úsilia, ktoré výrobcovia alebo dovozcovia z Únie, ako aj výrobcovia alebo vývozcovia z tretích krajín, ktorí uvádzajú ropu, zemný plyn alebo uhlie na trh Únie, v relevantných prípadoch aj podľa regiónov, vynakladajú na monitorovanie, vykazovanie a znižovanie emisií metánu;

c)

analýzu superemisií, ku ktorým došlo v členských štátoch alebo tretích krajinách, z ktorých Únia dováža ropu, zemný plyn alebo uhlie, a spôsob, akým sa tieto udalosti riešili.
Článok 30 5

5.   Metánové emisné profily uverejnené v súlade s odsekom 3 sa bezplatne sprístupnia verejnosti online.
Článok 30 6

6.   Tento článok sa uplatňuje bez toho, aby bola dotknutá smernica (EÚ) 2016/943.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 15.07.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024R1787
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.