+Článok 10

Článok 10

Článok 10

1.  Okamžite po každej vykládke alebo prekládke druhov Dissostichus kapitán rybárskeho plavidla spoločenstva alebo jeho oprávnený zástupca, ktorý prijal jeden alebo viacero dokumentov výlovu:

a) v prípade prekládky získa na každý dokument výlovu podpis kapitána plavidla, na ktoré bol úlovok preložený;

b) v prípade pristátia na brehu získa na dokument výlovu:

▼M2

— potvrdenie podpísané a opečiatkované zodpovedným úradníkom prístavného štátu vykládky alebo zóny voľného obchodu, ktorý koná buď pod vedením colného úradu, alebo úradu pre rybolov prístavného štátu a ktorý je príslušný potvrdzovať doklady o úlovkoch druhov Dissostichus, a

▼B

— podpis osoby, ktorá prevzala úlovok v prístave pristátia alebo v zóne voľného obchodu.

2.  V prípade, že sa úlovok po vykládke rozdelil, uvedený kapitán alebo jeho oprávnený zástupca predloží kópiu dokumentu výlovu každej osobe, ktorá prevzala časť úlovku v prístave pristátia alebo v zóne voľného obchodu. Kapitán alebo jeho oprávnený zástupca na kópii dokumentu výlovu zaznamenajú množstvo a pôvod úlovku prijatého touto osobou a získajú jej podpis.

Údaje o každom výlove podľa tohto odseku môžu byť pozmenené tak, aby vyhovovali ochranným opatreniam CCAMLR, ktoré sa stanú povinné pre spoločenstvo v súlade s postupom ustanoveným v článku 25 ods. 3

3.  Uvedený kapitán alebo jeho oprávnený zástupca okamžite podpíšu a najrýchlejším dostupným elektronickým prostriedkom zašlú kópiu alebo kópie v prípade, že bol úlovok rozdelený, každého podpísaného dokumentu výlovu, členskému štátu, pod vlajkou ktorého sa plavidlo plaví. Kópiu podpísaného dokumentu poskytne tiež každej osobe, ktorá dostala časť úlovku.

Pravidlá na vykonávanie tohto odseku môže prijať Komisia v súlade s postupom ustanoveným v článku 25 ods. 2

1. Prehľad

,

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy