+Člen 50 Obveznost sodelovanja
---+Člen 50 1.
---+Člen 50 2.
---+Člen 50 3.
---+Člen 50 4.
---+Člen 50 5.
---+Člen 50 5a.
---+Člen 50 5b.
---+Člen 50 5c.
---+Člen 50 5d.
---+Člen 50 5e.
---+Člen 50 5f.
---+Člen 50 5g.
---+Člen 50 5h.
---+Člen 50 6.
---+Člen 50 7.

Člen 50 Obveznost sodelovanja

1. Pregled

,
Člen 50 1.
Pristojni organi držav članic sodelujejo med seboj, z ESMA ter ESRB, kadar koli je to potrebno za namen opravljanja njihovih dolžnosti v skladu s to direktivo ali izvajanja njihovih pooblastil iz te direktive ali iz nacionalne zakonodaje.
Člen 50 2.
Države članice spodbujajo sodelovanje, predvideno v tem oddelku.
Člen 50 3.
Pristojni organi lahko uporabijo svoja pooblastila, da omogočijo sodelovanje tudi v primerih, ko preiskovano ravnanje ne predstavlja kršitve predpisov, ki veljajo v zadevni državi članici.
Člen 50 4.
Pristojni organi držav članic drug drugemu ter ESMA nemudoma posredujejo informacije, potrebne za izvajanje njihovih dolžnosti po tej direktivi.

Pristojni organi matične države članice državi članici gostiteljici zadevnega UAIS posredujejo kopijo ustreznih dogovorov o sodelovanju, ki so jih sprejeli v skladu s členi 35, 37 in/ali 40. Pristojni organi matične države članice v skladu s postopki, določenimi v veljavnih regulativnih tehničnih standardih iz člena 35(14), člena 37(17) ali člena 40(14), informacije o UAIS, ki so jih v skladu z dogovori o sodelovanju s temi nadzornimi organi, ali v skladu s členom 45(6) ali (7), prejeli od nadzornih organov tretjih držav, posredujejo pristojnim organom države članice gostiteljice zadevnega UAIS.

Kadar pristojni organ države članice gostiteljice meni, da vsebina dogovora o sodelovanju, ki ga je sklenila matična država članica zadevnega UAIS v skladu s členom 35, 37 oziroma 40, ni v skladu s tem, kar se zahteva na podlagi veljavnih regulativnih tehničnih standardov, lahko zadevni pristojni organi zadevo predložijo ESMA, ki lahko ukrepa v skladu s pooblastili, ki so mu bila podeljena na podlagi člena 19 Uredbe (EU) št. 1095/2010.
Člen 50 5.
Kadar imajo pristojni organi ene od držav članic utemeljene razloge za sum, da prihaja ali je prihajalo do dejanj UAIS, ki niso pod nadzorom teh pristojnih organov in so v nasprotju s to direktivo, o tem karseda podrobno in uradno obvestijo ESMA ter pristojne organe matične države članice in države članice gostiteljice zadevnega UAIS. Pristojni organi, ki prejmejo to obvestilo, ustrezno ukrepajo ter ESMA in pristojne organe, ki so to obvestilo poslali, obvestijo o izidu ukrepanja in, kolikor mogoče, o pomembnih vmesnih dogodkih. Ta odstavek ne posega v pooblastila pristojnega organa, ki je poslal to uradno obvestilo.
Člen 50 5a.
Kadar pristojni organi matične države članice UAIS izvajajo pooblastila na podlagi člena 46(2), točka (j), o tem uradno obvestijo pristojne organe države članice gostiteljice UAIS, ESMA in, če obstajajo morebitna tveganja za stabilnost in celovitost finančnega sistema, ESRB.
Člen 50 5b.
Pristojni organi države članice gostiteljice UAIS lahko od pristojnih organov matične države članice UAIS zahtevajo, da izvajajo pooblastila na podlagi člena 46(2), točka (j), pri čemer navedejo razloge za zahtevo ter o tem obvestijo ESMA in, če obstajajo morebitna tveganja za stabilnost in celovitost finančnega sistema, ESRB.
Člen 50 5c.
Kadar se pristojni organi matične države članice UAIS ne strinjajo z zahtevo iz odstavka 5b, o tem obvestijo pristojne organe države članice gostiteljice UAIS, ESMA in, kadar je bil ESRB obveščen o tej zahtevi na podlagi odstavka 5b, ESRB ter navedejo razloge za nestrinjanje.
Člen 50 5d.
Na podlagi informacij, prejetih na podlagi odstavkov 5b in 5c, ESMA pristojnim organom matične države članice UAIS brez nepotrebnega odlašanja izda mnenje o izvajanju pooblastil na podlagi člena 46(2), točka (j). ESMA navedeno mnenje posreduje pristojnim organom države članice gostiteljice UAIS.
Člen 50 5e.
Kadar pristojni organi matične države članice UAIS ne ukrepajo v skladu z mnenjem ESMA iz odstavka 5d ali ga ne nameravajo upoštevati, o tem obvestijo ESMA in pristojne organe države članice gostiteljice UAIS ter navedejo razloge za neupoštevanje ali namero neupoštevanja. V primeru resne grožnje za zaščito vlagateljev, za pravilno delovanje in celovitost finančnih trgov ali za stabilnost celotnega finančnega sistema v Uniji ali njegovega dela in razen če bi bila taka objava v nasprotju z legitimnimi interesi imetnikov enot AIS, delničarjev ali javnosti, lahko ESMA objavi dejstvo, da pristojni organi matične države članice UAIS ne upoštevajo ali ne nameravajo upoštevati njegovega mnenja, skupaj z razlogi za to neupoštevanje ali namero neupoštevanja, ki so jih navedli ti pristojni organi. ESMA analizira, ali bi koristi objave prevladale nad povečanjem groženj za zaščito vlagateljev, pravilno delovanje in celovitost finančnih trgov ali za stabilnost celotnega finančnega sistema v Uniji ali njegovega dela, ki izhaja iz te objave, in o taki objavi vnaprej obvesti pristojne organe matične države članice UAIS.
Člen 50 5f.
Pristojni organi države članice gostiteljice UAIS lahko, kadar imajo utemeljene razloge za to, od pristojnih organov matične države članice UAIS zahtevajo, naj nemudoma izvedejo pooblastila na podlagi člena 46(2), razen iz točke (j) navedenega odstavka, pri čemer karseda podrobno navedejo razloge za svojo zahtevo ter o tem obvestijo ESMA in, če obstajajo morebitna tveganja za stabilnost in celovitost finančnega sistema, ESRB.

Pristojni organi matične države članice UAIS o izvedenih pooblastilih in svojih ugotovitvah brez nepotrebnega odlašanja obvestijo pristojne organe države članice gostiteljice UAIS, ESMA in, če obstajajo morebitna tveganja za stabilnost in celovitost finančnega sistema, ESRB.
Člen 50 5g.
Kadar država članica uporabi odstopanje, ki omogoča imenovanje depozitarja s sedežem v drugi državi članici, kot je določeno v členu 21(5a), in kadar imajo pristojni organi matične države članice AIS ali, če AIS ni reguliran, pristojni organi matične države članice UAIS, ki upravlja AIS, utemeljene razloge za sum, da depozitar, ki ni pod nadzorom teh pristojnih organov, izvaja ali je izvajal dejanja v nasprotju s to direktivo, ti pristojni organi o tem nemudoma karseda podrobno uradno obvestijo ESMA in pristojne organe zadevnega depozitarja. Pristojni organi, ki prejmejo to uradno obvestilo, ustrezno ukrepajo ter ESMA in pristojne organe, ki so to uradno obvestilo poslali, obvestijo o izidu ukrepanja. Ta odstavek ne posega v pristojnosti pristojnih organov, ki so poslali uradno obvestilo.
Člen 50 5h.
ESMA lahko od pristojnih organov zahteva, da mu brez nepotrebnega odlašanja predložijo pojasnila v zvezi s posebnimi primeri, ki resno ogrožajo zaščito vlagateljev, pravilno delovanje in celovitost finančnih trgov ali stabilnost celotnega finančnega sistema v Uniji ali njegovega dela.
Člen 50 6.
►M9  Za zagotovitev enotne uporabe te direktive v zvezi z izmenjavo podatkov lahko ESMA pripravi osnutke izvedbenih tehničnih standardov, da se določijo postopki izmenjave podatkov med zadevnimi pristojnimi organi, evropskimi nadzornimi organi, ESRB in člani ESCB, za katere veljajo določbe te direktive. ◄

Komisijo se pooblasti, da sprejme izvedbene tehnične standarde iz prvega pododstavka v skladu s členom 15 Uredbe (EU) št. 1095/2010.
Člen 50 7.
Do 16. aprila 2026 ESMA pripravi smernice za usmerjanje pristojnih organov pri izvajanju pooblastil iz člena 46(2), točka (j), in navede primere, ki bi lahko privedli do predložitve zahtev iz odstavkov 5b in 5f. ESMA pri pripravi teh smernic upošteva možne posledice takega nadzorniškega posredovanja za zaščito vlagateljev in finančno stabilnost v drugi državi članici ali Uniji. S temi smernicami se določi, da so za upravljanje likvidnostnega tveganja še naprej primarno odgovorni UAIS.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 16.04.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011L0061
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.