Komisija je pooblaščena, da do 11. maja 2028 sprejme izvedbeni akt za vzpostavitev seznama metabolitov pesticidov, ki se lahko pojavijo v podzemni vodi in za katere je bila v Uniji opravljena ocena relevantnosti, s katero je bilo določeno, ali so relevantni ali ne. Na seznam se ne vključijo metaboliti, za katere je bilo ocenjeno, da ne povzročajo zaskrbljenosti. Seznam temelji na podatkih, pridobljenih med postopkom odobritve aktivnih snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (
1
) in Uredbo (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (
2
), ter povezanih znanstvenih prispevkih Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) in Evropske agencije za kemikalije (ECHA) ter, če so na voljo, novih znanstvenih podatkih o obstoječih metabolitih ali novo odkritih predhodno neidentificiranih metabolitih. Komisija vsaj vsakih šest let sprejme izvedbeni akt za posodobitev seznama. Izvedbeni akti iz tega odstavka se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 9(2) te direktive.