Člen 2 Področje uporabe

1.   Ta uredba se uporablja za vse ladje z bruto tonažo več kot 5 000 ton, ki so namenjene prevozu potnikov ali tovora v komercialne namene, ne glede na njihovo zastavo, v zvezi z:

2.   Komisija do 31. decembra 2025 sprejme izvedbene akte, s katerim določi seznam sosednjih pristanišč za pretovarjanje zabojnikov. Komisija nato na vsaki dve leti do 31. decembra ta seznam posodobi.

V izvedbenih aktih iz prvega pododstavka se pristanišče navede v seznamu kot sosednje pristanišče za pretovarjanje zabojnikov, kadar delež pretovarjanja zabojnikov, merjen v dvajsetčeveljskem ekvivalentu, v zadnjem 12-mesečnem obdobju, za katero so na voljo ustrezni podatki, znaša več kot 65 % celotnega prometa z zabojniki tega pristanišča in kadar je to pristanišče zunaj Unije, vendar hkrati oddaljeno manj kot 300 navtičnih milj od pristanišča pod jurisdikcijo države članice.

Za namene teh izvedbenih aktov se šteje, da so zabojniki pretovorjeni, kadar se raztovorijo z ladje v pristanišče izključno zaradi natovarjanja na drugo ladjo.

Seznam sosednjih pristanišč za pretovarjanje zabojnikov, ki ga določi Komisija, ne vključuje pristanišč v tretji državi, za katera ta tretja država dejansko izvaja ukrepe, enakovredne ukrepom iz te uredbe.

Izvedbeni akti iz prvega pododstavka se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 29(3).

3.   Države članice lahko v zvezi z energijo, porabljeno na plovbah s potniškimi ladjami, ki niso potniške ladje za križarjenje, med pristaniščem postanka pod jurisdikcijo države članice in pristaniščem postanka pod jurisdikcijo iste države članice, ki se nahaja na otoku z manj kot 200 000 stalnimi prebivalci, ter v zvezi z energijo, ki so jo porabile med postankom v pristanišču postanka na tem otoku, izvzamejo določene poti in pristanišča iz uporabe odstavka 1, točki (a) in (b). Te izjeme se ne uporabljajo po 31. decembru 2029. Države članice pred začetkom veljavnosti teh izjem o njih uradno obvestijo Komisijo. Komisija te izjeme objavi v Uradnem listu Evropske unije.

4.   Države članice lahko v zvezi z energijo, ki jo ladje porabijo na plovbah med pristaniščem postanka v najbolj oddaljeni regiji in drugim pristaniščem postanka v najbolj oddaljeni regiji ter v zvezi z energijo, porabljeno med njihovim postankom v pristanišču v teh najbolj oddaljenih regijah, izvzamejo določene poti in pristanišča iz uporabe odstavka 1, točki (a) in (c). Te izjeme se ne uporabljajo po 31. decembru 2029. Države članice pred začetkom veljavnosti teh izjem o njih uradno obvestijo Komisijo. Komisija te izjeme objavi v Uradnem listu Evropske unije.

5.   Države članice, ki nimajo skupne kopenske meje z nobeno drugo državo članico, lahko iz uporabe odstavka 1 izvzamejo potniške ladje, ki opravljajo čezmejno plovbo v okviru obveznosti javne službe ali pogodb o izvajanju javne službe do pristanišč postanka drugih držav članic. Te izjeme se ne uporabljajo po 31. decembru 2029. Države članice pred začetkom veljavnosti o njih uradno obvestijo Komisijo. Komisija te izjeme objavi v Uradnem listu Evropske unije.

6.   Države članice lahko iz uporabe odstavka 1 izvzamejo potniške ladje, ki opravljajo prevoze v pomorskem prometu v smislu Uredbe (EGS) št. 3577/92 na podlagi obveznosti javne službe ali pogodb o izvajanju javne službe, ki so pred 12. oktobrom 2023 opravljale prevoze na določenih poteh med pristanišči postanka na celini in pristanišči postanka pod njihovo jurisdikcijo, ki se nahajajo na otoku ali v mestih Ceuta in Melilla. Te izjeme se ne uporabljajo po 31. decembru 2029. Države članice pred začetkom veljavnosti teh izjem o njih uradno obvestijo Komisijo. Komisija te izjeme objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Za namen uporabe tega odstavka se mesti Ceuta in Melilla štejeta za pristanišči postanka, ki se nahajata na otoku.

7.   Ta uredba se ne uporablja za vojne ladje, pomožne vojaške ladje, ribiške ladje ali ladje za predelavo rib, lesene ladje enostavne gradnje, ladje brez mehanskega pogona ali ladje, ki so v državni lasti ali jih upravljajo države in se uporabljajo zgolj za nekomercialne namene.