Člen 2

1. „osebno vozilo“ pomeni katero koli motorno vozilo kategorije M1, kakor je opredeljeno v Prilogi II Direktive 70/156/EGS ( 6 ) in ki sodi na področje uporabe Direktive 80/1268/EGS. Ne vključuje vozil, ki sodijo na področje uporabe Direktive 92/61/EGS ( 7 ) in specialnih vozil, kakor so določena v drugi alinei člena 4(1)(a) Direktive 70/156/EGS;

2. „novo osebno vozilo“ pomeni katero koli osebno vozilo, predhodno neprodano osebi, ki ga je kupila za drugačen namen kakor za prodajo ali dobavo tega vozila;

3. „certifikat o skladnosti“ pomeni certifikat iz člena 6 Direktive 70/156/EGS;

4. „prodajno mesto“ pomeni lokacijo, kakršni so avtomobilski razstavni saloni ali prostori na prostem, kjer so nova osebna vozila razstavljena ali ponujena za prodajo ali lizing možnim strankam. V to definicijo so vključeni tudi sejmi, na katerih so nova osebna vozila predstavljena javnosti;

5. „uradna poraba goriva“ pomeni porabo goriva, ki jo je odobril homologacijski organ skladno z določbami Direktive 80/1268/EGS in je navedena v Prilogi VIII Direktive 70/156/EGS ter priložena ES-certifikatu o homologaciji vozila ali certifikatu o skladnosti. Kadar je nekaj različic in/ali izvedb uvrščenih pod en sam model, vrednost porabe goriva, ki se navede za ta model, temelji na različici in/ali izvedbi z najvišjo uradno porabo goriva v tej skupini;

6. „uradne specifične emisije CO2“ za posamezno osebno vozilo pomenijo emisije, ki so izmerjene skladno z določbami Direktive 80/1268/EGS in navedene v Prilogi VIII k Direktivi 70/156/EGS ter priložene ES-certifikatu o homologaciji vozila ali certifikatu o skladnosti. Kadar je nekaj različic in/ali izvedb uvrščenih pod en sam model, vrednosti, ki se navedejo za emisije CO2 za ta model, temeljijo na različici in/ali izvedbi z najvišjimi emisijami CO2 v tej skupini;

7. „oznaka ekonomičnosti porabe goriva“ pomeni oznako, ki vsebuje informacije o uradni porabi goriva in uradnih specifičnih emisijah CO2 vozila, na katero je pritrjena;

8. „priročnik o ekonomičnosti porabe goriva“ pomeni zbirko podatkov o uradni porabi goriva in uradnih specifičnih emisijah CO2 za vsak model na trgu novih osebnih vozil;

9. „promocijski prospekti“ pomenijo vse tiskano gradivo, ki se uporablja pri trženju, oglaševanju in promoviranju vozil v javnosti. Vključuje najmanj tehnične priročnike, brošure, oglase v časopisih, revijah in strokovnih revijah ter plakate;

10. „znamka“ pomeni blagovno znamko proizvajalca in je znamka, ki se pojavlja na certifikatu o skladnosti in dokumentaciji o homologaciji;

11. „model“ pomeni trgovski opis znamke, tipa ter, če je mogoče in primerno, različice in izvedbe osebnega vozila;

12. „tip“, „različica“ in „izvedba“ pomenijo različna vozila posamezne znamke, ki jih navede proizvajalec, kakor je opisano v Prilogi II. B k Direktivi 70/156/EGS, ter se enkratno opredelijo z alfanumeričnimi znaki za tip, različico in izvedbo.