Artikel 4

Medlemsstaterna skall tillämpa det förfarande som beskrivs i punkt 2 för att bedöma en grundvattenförekomsts kemiska status. Om så är lämpligt får medlemsstaterna gruppera grundvattenförekomster i enlighet med bilaga V till direktiv 2000/60/EG när de genomför detta förfarande.

En grundvattenförekomst eller en grupp av grundvattenförekomster skall anses ha god kemisk status, när

▼M2

▼B

Kommissionen ges befogenhet att anta en genomförandeakt för att upprätta en förteckning över metaboliter av bekämpningsmedel som kan påträffas i grundvatten och för vilka en bedömning av deras relevans har gjorts i unionen, med angivande av huruvida de är relevanta eller inte, senast den 11 maj 2028. Förteckningen ska inte omfatta metaboliter som inte bedöms inge betänkligheter. Förteckningen ska baseras på data som genererats under förfarandet för godkännande av verksamma ämnen enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 ( 1 ) och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 528/2012 ( 2 ) och därtill hörande vetenskapliga utlåtanden från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) och Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) och, om sådana finns tillgängliga, nya vetenskapliga rön om befintliga metaboliter eller nyligen upptäckta, tidigare oidentifierade metaboliter. Kommissionen ska anta en genomförandeakt för att uppdatera förteckningen minst vart sjätte år. De genomförandeakter som avses i denna punkt ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 9.2 i detta direktiv.

Valet av stationer för övervakning av grundvattnet skall uppfylla kraven i avsnitt 2.4 i bilaga V till direktiv 2000/60/EG om att de skall utformas så att de ger en heltäckande översikt över grundvattnets kemiska status och tillhandahåller representativa övervakningsdata.

Medlemsstaterna skall offentliggöra en sammanfattning av bedömningen av den kemiska grundvattenstatusen i förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt i enlighet med artikel 13 i direktiv 2000/60/EG.

Denna sammanfattning, som utarbetas för ett avrinningsdistrikt eller för den del av det internationella avrinningsdistriktet som ligger inom en medlemsstats territorium, skall också innehålla en redovisning av hur överskridanden av kvalitetsnormerna för grundvatten eller tröskelvärdena vid enskilda övervakningspunkter har beaktats vid den slutliga bedömningen.

Om en grundvattenförekomst klassificeras som varande vid god kemisk status i enlighet med punkt 2 c, skall medlemsstaterna i enlighet med artikel 11 i direktiv 2000/60/EG vidta sådana åtgärder som kan vara nödvändiga för att skydda akvatiska och terrestra ekosystem samt människors användning av grundvatten som är beroende av den del av förekomsten som representeras av den eller de övervakningspunkter där värdet för en kvalitetsnorm för grundvatten eller ett tröskelvärde har överskridits.