+BILAGA I
---+1. Det allmänna målet för programmet är att bistå Litauen med genomförandet av avvecklingen av …
---+2. Under den finansieringsperiod som inleds 2021 kommer programmet att bistå verksamhet som ingår i …
---+3. I avvecklingsplanen för kärnkraftverket Ignalina fastställs programmets arbetsstruktur i detalj …
---+4. De centrala säkerhetsutmaningarna under finansieringsperioden 1 januari 2021–31 december 2027 …
---+5. I samband med förberedelserna av det fleråriga arbetsprogrammet kommer kommissionen, i nära …
---+6. Kunskaper, erfarenheter och lärdomar från avvecklingsprocessen som förvärvats inom ramen för …
---+7. Slutförvaringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall i ett djupt geologiskt …

BILAGA I

BILAGA I

1. Översikt

,
Rubrik Reglering
1. Det allmänna målet för programmet är att bistå Litauen med genomförandet av avvecklingen av …

1.

Det allmänna målet för programmet är att bistå Litauen med genomförandet av avvecklingen av kärnkraftverket Ignalina och då särskilt med hanteringen av säkerhetsutmaningarna i samband med denna. När avlägsnandet av använda bränslepatroner från reaktorbyggnaderna har slutförts är nästa stora säkerhetsutmaning för programmet nedmonteringen av reaktorhärdarna och den fortsatta säkra hanteringen av avvecklingen och det historiska avfallet.

2. Under den finansieringsperiod som inleds 2021 kommer programmet att bistå verksamhet som ingår i …

2.

Under den finansieringsperiod som inleds 2021 kommer programmet att bistå verksamhet som ingår i den avvecklingsplan som Litauen lämnat in i enlighet med förordning (EU) nr 1369/2013, i synnerhet följande:

a)

Nedmontering och dekontaminering av de övre och nedre delarna av reaktorbyggnadernas schakt och av dess utrustning i enlighet med avvecklingsplanen. Framstegen med avseende på detta mål ska mätas i mängd och typ av material som avlägsnas samt med resultatvärdesmetoden.

b)

Planeringen för nedmontering och dekontaminering av de centrala delarna av reaktorbyggnadernas schakt (grafitmodererade härdar). Framstegen med avseende på detta mål ska mätas med resultatvärdesmetoden. Detta mål ska vara uppfyllt före 2027 då relevanta tillstånd kommer att beviljas för genomförandet av den faktiska nedmonteringen och dekontamineringen som är planerad att ske efter 2027.

c)

Säker hantering av avfall från avvecklingen och historiskt avfall upp till mellanlagring eller slutförvaring (beroende på avfallskategori), inbegripet fullbordande av infrastrukturen för avfallshantering vid behov. Detta mål ska uppnås i enlighet med avvecklingsplanen. Framstegen med avseende på detta mål ska mätas i mängd och typ av avfall som på ett säkert sätt lagras eller överförs till slutförvaring samt med resultatvärdesmetoden.

d)

Genomförande av programmet för rivning av byggnader. Framstegen med avseende på detta mål ska mätas i antal rivna byggnader samt med resultatvärdesmetoden.

e)

Erhållande av avvecklingslicensen när reaktor 1 och reaktor 2 i kärnkraftverket Ignalina har tömts på bränsle.

f)

Nedgradering av radiologiska risker. Framstegen med avseende på detta mål ska mätas genom säkerhetsbedömningarna av verksamheten och anläggningen, med en kartläggning av hur potentiella exponeringar kan uppstå och en uppskattning av sannolikheterna för och omfattningen av potentiella exponeringar.

3. I avvecklingsplanen för kärnkraftverket Ignalina fastställs programmets arbetsstruktur i detalj …

3.

I avvecklingsplanen för kärnkraftverket Ignalina fastställs programmets arbetsstruktur i detalj (den s.k. Ignalina Nuclear Power Plant Decommissioning Activity and Projects Decomposition Hierarchical Structure). Den första nivån av den strukturen består av följande sex delar:

a)

P.0 ”Organisation av företagets verksamhet”.

b)

P.1 ”Förberedelse för avvecklingen”.

c)

P.2 ”Nedmontering/rivning av anläggningen och återställande av området”.

d)

P.3 ”Hantering av använt kärnbränsle”.

e)

P.4 ”Avfallshantering”.

f)

P.5 ”Program efter urdrifttagning”.

P.0, ”Organisation av företagets verksamhet”, täcker företagsförvaltning, övervakning och kvalitetsbedömning, strålningsövervakning och ekologisk övervakning, fysisk säkerhet, teknisk rådgivning och juridiskt stöd till företagsverksamhet samt kommunikation till allmänheten.

P.1, ”Förberedelse för avvecklingen”, omfattar tillhandahållande av de grundläggande förutsättningarna för avvecklingen (t.ex. förteckning över utrustning och radiologisk karakterisering), ändring av infrastruktur, installation av utrustning och uppförande av anläggningar, isolering av system och utrustning, samt dekontaminering av processystem, utrustning och anläggningar.

P.2, ”Nedmontering/rivning av anläggningen och återställande av området”, omfattar nedmontering av reaktorer, nedmontering av processutrustning/system och förbehandling av avfallet, rivning av anläggningar och återställande av området.

P.3,”Hantering av använt kärnbränsle”, omfattar hantering och lagring av använt kärnbränsle.

P.4, ”Avfallshantering”, omfattar behandling, konditionering, lagring och slutförvaring av mycket lågaktivt, lågaktivt och medelaktivt radioaktivt avfall från drifts- och avvecklingsverksamhet.

P.5, ”Program efter urdrifttagning”, omfattar drift och underhåll av anläggningar, energiresurser, vattenförsörjning, avloppsvatten och vattenrening.

4. De centrala säkerhetsutmaningarna under finansieringsperioden 1 januari 2021–31 december 2027 …

4.

De centrala säkerhetsutmaningarna under finansieringsperioden 1 januari 2021–31 december 2027 hanteras genom åtgärder inom ramen för delarna P.1, P.2 och P.4. Till exempel omfattas nedmonteringen av reaktorhärdarna av del P.2. Mindre utmaningar hanteras under del P.3, medan delarna P.0 och P.5 täcker stödverksamhet för avvecklingen.

5. I samband med förberedelserna av det fleråriga arbetsprogrammet kommer kommissionen, i nära …

5.

I samband med förberedelserna av det fleråriga arbetsprogrammet kommer kommissionen, i nära samarbete med Litauen, således att överväga att fördela tillgängliga belopp i enlighet med de prioriteringar som anges i tabell 1, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8.

Tabell 1

#

Del

Prioritering

P.0

Organisation av företagets verksamhet

II

P.1

Förberedelse för avvecklingen

I

P.2

Nedmontering/rivning av anläggningen och återställande av området

I

P.3

Hantering av använt kärnbränsle

II

P.4

Avfallshantering

I

P.5

Program efter urdrifttagning

III

6. Kunskaper, erfarenheter och lärdomar från avvecklingsprocessen som förvärvats inom ramen för …

6.

Kunskaper, erfarenheter och lärdomar från avvecklingsprocessen som förvärvats inom ramen för detta program ska spridas bland unionens berörda parter så att programmets mervärde för EU ökar. Dessa verksamheter kan omfatta följande:

—

Att utveckla kontakter och utbyten mellan berörda parter i unionen, inklusive de som medlemsstaterna tagit initiativ till.

—

Att dokumentera explicit kunskap och göra den tillgänglig genom multilateral kunskapsöverföring om styrningsrelaterade avvecklings- och avfallshanteringsfrågor, om bästa förvaltningspraxis och om tekniska utmaningar och avvecklingsprocesser på både operativ och organisatorisk nivå, i syfte att utveckla potentiella synergier på EU-nivå.

De verksamheterna finansieras till 100 % av unionen (de stödberättigande kostnaderna).

Framstegen med avseende på de verksamheterna ska rapporteras av JRC och mätas på grundval av indikatorer som anges i dess fleråriga arbetsprogram.

7. Slutförvaringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall i ett djupt geologiskt …

7.

Slutförvaringen av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall i ett djupt geologiskt slutförvaringslager och förberedelserna av detta omfattas inte av den finansieringsram som anges i artikel 4.1

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa Krav
  • Builddate: 01.02.2021 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R0101
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.