+TITLE III SPECIAL PROVISIONS CONCERNING THE VARIOUS CATEGORIES OF BENEFITS
---+CHAPTER 1 Sickness, maternity and equivalent paternity benefits
------+Section 1 Insured persons and members of their families, except pensioners and members of their families
---------+Член 17 Пребиваване в държава-членка, различна от компетентната държава-членка
---------+Член 18 Престой в компетентната държава-членка, когато пребиваването е в друга държава-членка — Специални правила за членовете на семействата на пограничните работници
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
---------+Член 19 Престой извън компетентната държава-членка
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
---------+Член 20 Придвижване с цел получаване на обезщетения в натура – Разрешително за получаване на подходящо лечение извън държавата-членка по пребиваване
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
------------+Article 20 4.
---------+Член 21 Парични обезщетения
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
---------+Член 22 Лица, подали►C1искане◄за пенсия
------------+Article 22 1.
------------+Article 22 2.
------+Section 2 Pensioners and members of their families
---------+Член 23 Право на обезщетения в натура съгласно законодателството на държавата-членка по пребиваване
---------+Член 24 Липса на право на обезщетения в натура съгласно законодателството на държавата-членка по пребиваване
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
---------+Член 25 Пенсии съгласно законодателството на една или повече държави-членки, различни от държавата-членка по пребиваване, когато съществува право на обезщетения в натура в последната държава-членка
---------+Член 26 Пребиваване на членовете на семейството в държава-членка, различна от тази, в която пенсионерът пребивава
---------+Член 27 Престой на пенсионер или на членове на неговото семейство в държава-членка, различна от държавата-членка, в която пребивават – Престой в компетентната държава-членка – Разрешително за подходящо лечение извън държавата-членка по пребиваване
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
------------+Article 27 3.
------------+Article 27 4.
------------+Article 27 5.
---------+Член 28 Специални правила за пенсионирани погранични работници
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
------------+Article 28 3.
------------+Article 28 4.
------------+Article 28 5.
---------+Член 29 Парични обезщетения за пенсионери
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
---------+Член 30 Вноски от пенсионери
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
------+Section 3 Common provisions
---------+Член 31 Обща разпоредба
---------+Член 32 Предимство на правото на обезщетения в натура – Специално правило за правото на обезщетения на членовете на семейството в държавата-членка по пребиваване
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
---------+Член 33 Съществени обезщетения в натура
------------+Article 33 1.
------------+Article 33 2.
---------+Член 34 Съвпадане на обезщетения за дългосрочно лечение
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
---------+Член 35 Възстановяване на разходи между институции
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
---+CHAPTER 2 Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases
------+Член 36 Право на обезщетения в натура и на парични обезщетения
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 2a.
---------+Article 36 3.
------+Член 37 Разходи по транспортиране
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
------+Член 38 Обезщетения при професионална болест, когато лицето, страдащо от такава болест е било изложено на същия риск в няколко държави-членки
------+Член 39 Влошаване на професионална болест
------+Член 40 Правила за отчитане особеностите на някои законодателства
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
---------+Article 40 3.
------+Член 41 Възстановяване на разходи между институции
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
---+CHAPTER 3 Death grants
------+Член 42 Право на помощи в случай на смърт във, или когато правоимащият пребивава в държава-членка, различна от компетентната държава-членка
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
---------+Article 42 3.
------+Член 43 Предоставяне на обезщетения в случай на смърт на пенсионер
---------+Article 43 1.
---------+Article 43 2.
---+CHAPTER 4 Invalidity benefits
------+Член 44 Лица, които са подчинени само на законодателство тип A
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
---------+Article 44 3.
---------+Article 44 4.
------+Член 45 Специални разпоредби за сумиране на периоди
------+Член 46 Лица, които са подчинени само или на законодателство тип Б, или на законодателство тип А и Б
---------+Article 46 1.
---------+Article 46 2.
---------+Article 46 3.
------+Член 47 Влошаване на състоянието на инвалидност
---------+Article 47 1.
---------+Article 47 2.
---------+Article 47 3.
------+Член 48 Превръщане на обезщетения за инвалидност в обезщетения за старост
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
---------+Article 48 3.
---------+Article 48 4.
------+Член 49 Специални разпоредби за държавни служители
---+CHAPTER 5 Old-age and survivors' pensions
------+Член 50 Общи разпоредби
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
------+Член 51 Специални разпоредби за зачитане на осигурителен период
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---------+Article 51 3.
------+Член 52 Отпускане на обезщетения
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
---------+Article 52 4.
---------+Article 52 5.
------+Член 53 Правила за избягване на съвпадането
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
------+Член 54 Съвпадане на обезщетения от един и същ вид
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
------+Член 55 Съвпадане на обезщетения от различен вид
---------+Article 55 1.
---------+Article 55 2.
---------+Article 55 3.
------+Член 56 Допълнителни разпоредби за изчисляването на обезщетения
---------+Article 56 1.
---------+Article 56 2.
------+Член 57 Осигурителен период или периоди на пребиваване под една година
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---------+Article 57 4.
------+Член 58 Отпускане на добавка
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
------+Член 59 Преизчисляване и осъвременяване на обезщетения
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
------+Член 60 Специални разпоредби за държавни служители
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
---+CHAPTER 6 Unemployment benefits
------+Член 61 Специални правила за сумиране на периоди на осигуряване, заетост или самостоятелна заетост
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
------+Член 62 Изчисляване на обезщетения
---------+Article 62 1.
---------+Article 62 2.
---------+Article 62 3.
------+Член 63 Специални разпоредби за отмяна на правилата за пребиваване
------+Член 64 Безработни лица, които отиват в друга държава-членка
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
------+Член 65 Безработни лица, които са пребивавали в държава-членка, различна от компетентната държава
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
---------+Article 65 4.
---------+Article 65 5.
---------+Article 65 6.
---------+Article 65 7.
---------+Article 65 8.
------+Article 65a Special provisions for wholly unemployed self-employed frontier workers where no unemployment benefits system covering self-employed persons exists in the Member State of residence
---------+Article 65a 1.
---------+Article 65a 2.
---------+Article 65a 3.
---+CHAPTER 7 Pre-retirement benefits
------+Член 66 Обезщетения
---+CHAPTER 8 Family benefits
------+Член 67 Членове на семейството, които пребивават в друга държава-членка
------+Член 68 Правила за предимство в случай на съвпадане
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
---------+Article 68 3.
------+Article 68a Provision of benefits
------+Член 69 Допълнителни разпоредби
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
---+CHAPTER 9 Special non-contributory cash benefits
------+Член 70 Обща разпоредба
---------+Article 70 1.
---------+Article 70 2.
---------+Article 70 3.
---------+Article 70 4.

TITLE III SPECIAL PROVISIONS CONCERNING THE VARIOUS CATEGORIES OF BENEFITS

TITLE III SPECIAL PROVISIONS CONCERNING THE VARIOUS CATEGORIES OF BENEFITS

1. Преглед

,
CHAPTER 1 Sickness, maternity and equivalent paternity benefits CHAPTER 1 Sickness, maternity and equivalent paternity benefits
CHAPTER 2 Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases CHAPTER 2 Benefits in respect of accidents at work and occupational diseases
CHAPTER 3 Death grants CHAPTER 3 Death grants
CHAPTER 4 Invalidity benefits CHAPTER 4 Invalidity benefits
CHAPTER 5 Old-age and survivors' pensions CHAPTER 5 Old-age and survivors' pensions
CHAPTER 6 Unemployment benefits CHAPTER 6 Unemployment benefits
CHAPTER 7 Pre-retirement benefits CHAPTER 7 Pre-retirement benefits
CHAPTER 8 Family benefits CHAPTER 8 Family benefits
CHAPTER 9 Special non-contributory cash benefits CHAPTER 9 Special non-contributory cash benefits

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 31.07.2019 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0883
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.