+Член 4 Задължено лице за таксата
---+Article 4 1.
---+Article 4 2.
---+Article 4 3.

Член 4 Задължено лице за таксата

Член 4

Задължено лице за таксата

1.  Задълженото лице за таксата по отношение на годишната надзорна такса е:

а) 

кредитната институция, заплащаща такса, в случай на кредитна институция, заплащаща такса, която не е част от поднадзорна група;

б) 

клонът, заплащащ такса, в случай на клон, заплащащ такса, който не е обединен с друг клон, заплащащ такса;

▼M1

в) 

определено в съответствие с разпоредбите на параграф 2 в случай на група лица, заплащащи такса.

2.  Без да се засягат договореностите в рамките на групата лица, заплащащи такса, по отношение на разпределянето на разходите, групата лица, заплащащи такса, се счита за едно цяло. Всяка група лица, заплащащи такса, определя задълженото лице за таксата за цялата група и уведомява ЕЦБ кое е то. Задълженото лице за таксата трябва да е установено в участваща държава членка. Това уведомление се счита за валидно само ако:

а) 

в него е посочено наименованието на групата, обхваната от уведомлението;

б) 

е подписано от задълженото лице за таксата от името на всички поднадзорни лица от групата;

в) 

е получено от ЕЦБ най-късно до 30 септември всяка година, за да бъде взето предвид за издаването на известието за таксата по отношение на този период на таксуване.

Ако ЕЦБ получи навреме повече от едно уведомление за група лица, заплащащи такса, предимство има последното уведомление, получено от ЕЦБ до 30 септември. Ако поднадзорно лице стане част от поднадзорната група след като ЕЦБ е получила валидно уведомление за задълженото лице за таксата, освен ако ЕЦБ не бъде уведомена за друго в писмена форма, това уведомление се счита за подписано също и от негово име.

▼B

3.  Без да се засяга параграф 2, ЕЦБ си запазва правото да определи задълженото лице за таксата.

1. Преглед

,
Article 4 1.

The fee debtor in respect of the annual supervisory fee is:

(a) 

the fee-paying credit institution, in the case of a fee-paying credit institution that is not part of a supervised group;

(b) 

the fee-paying branch, in the case of a fee-paying branch that is not combined with another fee-paying branch;

▼M1

(c) 

determined in accordance with the provisions of paragraph 2, in the case of a group of fee-paying entities.
Article 4 2.

Without prejudice to the arrangements within a group of fee-paying entities with respect to the allocation of costs, a group of fee-paying entities shall be treated as one unit. Each group of fee-paying entities shall nominate the fee debtor for the whole group and shall notify the identity of the fee debtor to the ECB. The fee debtor shall be established in a participating Member State. Such notification shall be considered valid only if:

(a) 

it states the name of the group covered by the notification;

(b) 

it is signed by the fee debtor on behalf of all supervised entities of the group;

(c) 

it reaches the ECB by 30 September of each year at the latest, in order to be taken into account for the issuance of the fee notice in respect of that fee period.

If more than one notification per group of fee-paying entities reaches the ECB in time, the latest notification received by the ECB by 30 September shall prevail. If a supervised entity becomes part of the supervised group after the ECB has received a valid fee debtor notification, unless the ECB is otherwise informed in writing, that notification shall be deemed to be signed also on its behalf.
Article 4 3.
Without prejudice to paragraph 2, the ECB reserves the right to determine the fee debtor.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти
  • Builddate: 01.01.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R1163
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.