+Článok 4 Poplatník
---+Article 4 1.
---+Article 4 2.
---+Article 4 3.

Článok 4 Poplatník

Článok 4

Poplatník

1.  Poplatníkom ročného poplatku za dohľad je:

a) 

úverová inštitúcia, ktorá platí poplatok, pokiaľ ide o úverovú inštitúciu, ktorá platí poplatok a nie je súčasťou dohliadanej skupiny;

b) 

pobočka, ktorá platí poplatok, pokiaľ ide o pobočku, ktorá platí poplatok a nie je spojená s inou pobočkou, ktorá platí poplatok;

▼M1

c) 

subjekt určený v súlade s ustanoveniami odseku 2, pokiaľ ide o skupinu subjektov, ktorá platí poplatok.

2.  Bez toho, aby boli dotknuté opatrenia v rámci skupiny subjektov, ktoré platia poplatok, pokiaľ ide o rozdelenie nákladov, skupina subjektov, ktoré platia poplatok, sa považuje za jednu jednotku. Každá skupina subjektov, ktoré platia poplatok, vymenuje poplatníka pre celú skupinu a oznámi jeho totožnosť ECB. Poplatník je usadený v zúčastnenom členskom štáte. Toto oznámenie sa považuje za platné, len ak:

a) 

je v ňom uvedený názov skupiny, ktorej sa oznámenie týka;

b) 

je podpísané poplatníkom v mene všetkých dohliadaných subjektov, ktoré patria do skupiny;

c) 

je ECB doručené najneskôr 30. septembra každého roku, aby bolo zohľadnené pri vydaní platobného výmeru pre dané poplatkové obdobie.

Ak je ECB včas doručených viac ako jedno oznámenie za skupinu subjektov, ktoré platia poplatok, berie sa do úvahy oznámenie, ktoré bolo ECB doručené do 30. septembra ako posledné. Ak sa dohliadaný subjekt stane súčasťou dohliadanej skupiny po tom, ako ECB dostane platné oznámenie o poplatníkovi a ak ECB nie je písomne upovedomená inak, oznámenie sa považuje za podpísané aj v jeho mene.

▼B

3.  Bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, ECB si vyhradzuje právo určiť poplatníka.

1. Prehľad

,
Article 4 1.

The fee debtor in respect of the annual supervisory fee is:

(a) 

the fee-paying credit institution, in the case of a fee-paying credit institution that is not part of a supervised group;

(b) 

the fee-paying branch, in the case of a fee-paying branch that is not combined with another fee-paying branch;

▼M1

(c) 

determined in accordance with the provisions of paragraph 2, in the case of a group of fee-paying entities.
Article 4 2.

Without prejudice to the arrangements within a group of fee-paying entities with respect to the allocation of costs, a group of fee-paying entities shall be treated as one unit. Each group of fee-paying entities shall nominate the fee debtor for the whole group and shall notify the identity of the fee debtor to the ECB. The fee debtor shall be established in a participating Member State. Such notification shall be considered valid only if:

(a) 

it states the name of the group covered by the notification;

(b) 

it is signed by the fee debtor on behalf of all supervised entities of the group;

(c) 

it reaches the ECB by 30 September of each year at the latest, in order to be taken into account for the issuance of the fee notice in respect of that fee period.

If more than one notification per group of fee-paying entities reaches the ECB in time, the latest notification received by the ECB by 30 September shall prevail. If a supervised entity becomes part of the supervised group after the ECB has received a valid fee debtor notification, unless the ECB is otherwise informed in writing, that notification shall be deemed to be signed also on its behalf.
Article 4 3.
Without prejudice to paragraph 2, the ECB reserves the right to determine the fee debtor.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 01.01.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R1163
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.