+Článek 4 Poplatník
---+Article 4 1.
---+Article 4 2.
---+Article 4 3.

Článek 4 Poplatník

Článek 4

Poplatník

1.  Poplatníkem ročního poplatku za dohled je:

a) 

úvěrová instituce, která platí poplatek, jedná-li se o úvěrovou instituci, která platí poplatek a která není součástí dohlížené skupiny;

b) 

pobočka, která platí poplatek, jedná-li se o pobočku, která platí poplatek a která není spojena s jinou pobočkou, která platí poplatek;

▼M1

c) 

subjekt určený v souladu ustanoveními odstavce 2, jedná-li se o skupinu subjektů, které platí poplatek.

2.  Aniž by byla dotčena ujednání v rámci skupiny subjektů, které platí poplatek, týkající se rozdělení nákladů, považuje se skupina subjektů, které platí poplatek, za jednu jednotku. Každá skupina subjektů, které platí poplatek, jmenuje poplatníka za celou skupinu a totožnost tohoto poplatníka oznámí ECB. Poplatník musí být usazen v zúčastněném členském státě. Toto oznámení se považuje za platné, pouze pokud:

a) 

uvádí název skupiny, na niž se oznámení vztahuje;

b) 

je podepsáno poplatníkem jménem všech dohlížených subjektů ve skupině;

c) 

je ECB doručeno nejpozději do 30. září každého roku, aby bylo zohledněno při vydání výzvy k zaplacení poplatku pro dané období placení poplatku.

Je-li ECB včas doručeno více než jedno oznámení za skupinu subjektů, které platí poplatek, má přednost oznámení, které bylo ECB doručeno do 30. září jako poslední. Stane-li se dohlížený subjekt součástí dohlížené skupiny poté, co ECB obdrží platné oznámení o poplatníkovi, považuje se toto oznámení za podepsané i jménem tohoto subjektu, není-li ECB písemně sděleno jinak.

▼B

3.  Aniž by byl dotčen odstavec 2, vyhrazuje si ECB právo určit poplatníka.

1. Přehled

,
Article 4 1.

The fee debtor in respect of the annual supervisory fee is:

(a) 

the fee-paying credit institution, in the case of a fee-paying credit institution that is not part of a supervised group;

(b) 

the fee-paying branch, in the case of a fee-paying branch that is not combined with another fee-paying branch;

▼M1

(c) 

determined in accordance with the provisions of paragraph 2, in the case of a group of fee-paying entities.
Article 4 2.

Without prejudice to the arrangements within a group of fee-paying entities with respect to the allocation of costs, a group of fee-paying entities shall be treated as one unit. Each group of fee-paying entities shall nominate the fee debtor for the whole group and shall notify the identity of the fee debtor to the ECB. The fee debtor shall be established in a participating Member State. Such notification shall be considered valid only if:

(a) 

it states the name of the group covered by the notification;

(b) 

it is signed by the fee debtor on behalf of all supervised entities of the group;

(c) 

it reaches the ECB by 30 September of each year at the latest, in order to be taken into account for the issuance of the fee notice in respect of that fee period.

If more than one notification per group of fee-paying entities reaches the ECB in time, the latest notification received by the ECB by 30 September shall prevail. If a supervised entity becomes part of the supervised group after the ECB has received a valid fee debtor notification, unless the ECB is otherwise informed in writing, that notification shall be deemed to be signed also on its behalf.
Article 4 3.
Without prejudice to paragraph 2, the ECB reserves the right to determine the fee debtor.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy
  • Builddate: 01.01.2020 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R1163
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.