+Член 19a Отчитане във връзка с устойчивостта
---+Член 19a 1.
---+Член 19a 2.
---+Член 19a 3.
---+Член 19a 4.
---+Член 19a 5.
---+Член 19a 8.
---+Член 19a 9.
---+Член 19a 10.

Член 19a Отчитане във връзка с устойчивостта

1. Преглед

,
Член 19a 1.
►M8  Предприятията, които към датата на баланса си надвишават нетен оборот от 450 000 000  EUR и среден брой от 1 000 служители през финансовата година, включват в своя доклад за дейността информацията, необходима за разбиране на въздействията на предприятието върху въпросите на устойчивостта, както и необходимата информация за разбиране на начина, по който въпросите на устойчивостта засягат развитието, резултатите от дейността и състоянието на предприятието. ◄

Информацията, посочена в първа алинея, е ясно разпознаваема в доклада за дейността, като се поставя в специален раздел от този доклад.
Член 19a 2.

Информацията, посочена в параграф 1, включва:

а) 

кратко описание на бизнес модела и стратегията на предприятието, включително:

i) 

гъвкавостта на бизнес модела и на стратегията на предприятието по отношение на рисковете, свързани с въпросите на устойчивостта;

ii) 

възможностите за предприятието, свързани с въпросите на устойчивостта;

iii) 

плановете на предприятието, включително действията за изпълнение и свързаните финансови и инвестиционни планове, за да гарантира, че неговият бизнес модел и стратегията му са съвместими с прехода към устойчива икономика и с ограничаването на глобалното затопляне до 1,5°C в съответствие с Парижкото споразумение към Рамковата конвенция на ООН по изменение на климата, прието на 12 декември 2015 г. (наричано по-нататък „Парижкото споразумение“), както и целта за постигане на неутралност по отношение на климата най-късно до 2050 г., определена в Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета ( 12 ), и когато е целесъобразно, излагането на предприятието по отношение на дейности, свързани с въглища, нефт и газ;

iv) 

по какъв начин бизнес моделът и стратегията на предприятието са съобразени с интересите на заинтересованите страни и с въздействията на предприятието върху въпросите на устойчивостта;

v) 

по какъв начин е приложена стратегията на предприятието във връзка с въпросите на устойчивостта;

б) 

описание на обвързаните със срокове цели, свързани с въпросите на устойчивостта, определени от предприятието, включително, когато е целесъобразно, абсолютните цели за намаляване на емисиите на парникови газове най-малко за 2030 г. и 2050 г., описание на напредъка, постигнат от предприятието по отношение на постигането на тези цели, и декларация дали целите на предприятието, свързани с екологични фактори, се основават на убедителни научни доказателства;

в) 

описание на ролята на административните, управителните и надзорните органи във връзка с въпросите на устойчивостта, както и на техните експертни познания и уменията им във връзка с изпълнението на тази роля или на достъпа на тези органи до такива експертни познания и умения;

г) 

описание на политиките на предприятието във връзка с въпросите на устойчивостта;

д) 

информация относно съществуването на схеми за стимулиране, свързани с въпросите на устойчивостта, предлагани на членовете на административните, управителните и надзорните органи;

е) 

описание на:

i) 

процеса на извършената от предприятието надлежна проверка във връзка с въпросите на устойчивостта и, когато е приложимо, в съответствие с изискванията на Съюза към предприятията да извършват процес на надлежна проверка;

ii) 

основните действителни или потенциални неблагоприятни въздействия, свързани със собствените дейности на предприятието и с неговата верига за създаване на стойност, включително неговите продукти и услуги, неговите стопански отношения и верига на доставки, действията, предприети за установяване и наблюдение на тези въздействия и други неблагоприятни въздействия, които предприятието е длъжно да установи съгласно други изисквания на Съюза, налагащи на предприятията да извършват процес на надлежна проверка;

iii) 

предприети от предприятието действия и резултата от тези действия за предотвратяване, смекчаване, коригиране или прекратяване на действителни или потенциални неблагоприятни въздействия;

ж) 

описание на основните рискове за предприятието, свързани с въпросите на устойчивостта, включително описание на основните зависимости на предприятието от тези въпроси и как предприятието управлява тези рискове;

з) 

показатели, имащи отношение към оповестяването на информацията по букви а)—ж).

Предприятията докладват за проведения процес по идентифициране на информацията, която са включили в доклада за дейността, в съответствие с параграф 1 от настоящия член. Информацията, посочена в първа алинея от настоящия параграф, включва информация, свързана с краткосрочния, средносрочния и дългосрочния времеви хоризонт, според случая.
Член 19a 3.
Когато е приложимо, посочената в параграфи 1 и 2 информация съдържа информация относно собствените дейности на предприятието и относно неговата верига за създаване на стойност, включително относно неговите продукти и услуги, неговите бизнес отношения и верига на доставки.

За целите на трета, четвърта и пета алинея се прилагат следните определения:

a) 

„отчитащо се предприятие“ означава предприятие, от което се изисква да се отчита съгласно параграф 1 от настоящия член;

б) 

„защитено предприятие“ означава предприятие, което:

i) 

към датата на баланса си не надвишава среден брой от 1 000 служители през предходната финансовата година; и

ii) 

е част от веригата за създаване на стойност на отчитащо се предприятие;

в) 

„доброволни стандарти“ означава стандарти, чието използване е доброволно съгласно член 29ва.

Отчитащите се предприятия могат да се основават на декларация, съставена от предприятия в тяхната верига за създаване на стойност, за да определят дали те са защитени предприятия. От отчитащите се предприятия не се изисква да предприемат мерки за проверка на съдържащата се в такава декларация информация. Те обаче не могат да се основават на така съставената декларация, когато знаят или разумно може да се очаква да знаят, че декларацията е с явно невярно съдържание.

Защитените предприятия имат право да откажат да предоставят информация, надхвърляща посочената в доброволните стандарти, в отговор на искане, отправено за целите на отчитането във връзка с устойчивостта съгласно настоящата директива. Освен това:

a) 

когато сключват договори и други договорености с цел изпълнение на изискванията за отчитане във връзка с устойчивостта по настоящата директива, отчитащите се предприятия не изискват от защитените предприятия да предоставят информация, надхвърляща посочената в доброволните стандарти;

б) 

всяка договорна клауза, която противоречи на буква а), не е обвързваща, като това не засяга обвързващия характер на останалите клаузи на договора;

в) 

когато отчитащо се предприятие изисква, пряко или непряко, информация от защитени предприятия за целите на отчитането във връзка с устойчивостта съгласно настоящата директива и част или цялата тази информация надвишава информацията, посочена в доброволните стандарти, отчитащото се предприятие гарантира, че защитените предприятия са информирани за следното:

i) 

информацията, която надхвърля информацията, посочена в доброволните стандарти; и

ii) 

законовото право на защитените предприятия да откажат предоставяне на информацията;

г) 

за отчитащите се предприятия, които отчитат необходимата информация за веригата за създаване на стойност, без да отчитат информация от защитени предприятия, която надхвърля информацията, посочена в доброволните стандарти, се счита, че са изпълнили задължението за отчитане на информация за веригата за създаване на стойност, посочено в първа алинея.

Разпоредбите на четвърта алинея:

a) 

не засягат исканията за информация за цели, различни от целта за отчитането във връзка с устойчивостта съгласно настоящата директива, включително исканията за целите на спазването на изискванията на Съюза към предприятията за провеждане на процес на надлежна проверка; или

б) 

не налагат и не предполагат задължение за предприятия във веригата за създаване на стойност да предоставят информация за устойчивостта.

През първите три години от прилагането на изискванията за отчитане във връзка с устойчивостта в съответствие с параграф 1 и в случай че не е налице цялата необходима информация относно веригата за създаване на стойност, предприятието пояснява усилията, положени за получаване на необходимата информация за веригата за създаване на стойност, причините, поради които не е могло да получи цялата необходима информация, както и плановете си за получаване на цялата необходима информация в бъдеще. След изтичането на този тригодишен преходен период предприятието изпълнява изискванията за отчитане на информация за веригата за създаване на стойност, като използва информация, получена пряко от предприятията в неговата верига за създаване на стойност, или, ако е целесъобразно, оценки за тази информация.

Когато е приложимо, посочената в параграфи 1 и 2 информация съдържа също така позовавания и допълнителни пояснения на друга информация, включена в доклада за дейността, в съответствие с член 19 и оповестените в годишните финансови отчети суми.

Когато отчитат информацията, посочена в параграфи 1 и 2, предприятията могат да пропуснат следната информация:

a) 

в изключителни случаи - информация, чието оповестяване би засегнало сериозно търговската позиция на предприятието, при условие че са изпълнени изброените по-долу условия:

i) 

пропускането не възпрепятства справедливото и балансирано разбиране за развитието, резултатите от дейността и състоянието на предприятието или на свързаните с него основни рискове или основни въздействия;

ii) 

предприятието е установило, че е невъзможно информацията да бъде разкрита по начин, който би му позволил да постигне целите на изискването за оповестяването й, без сериозно да се засегне неговата търговска позиция, например на агрегирана основа;

iii) 

предприятието оповестява факта, че използва освобождаването, предвидено в настоящата алинея; и

iv) 

предприятието преценява отново към всяка отчетна дата дали информацията все още може да бъде пропусната;

б) 

информация, съответстваща на интелектуален капитал, интелектуална собственост, ноу-хау, технологична информация или резултати от иновации, която би представлявала търговска тайна съгласно определението в член 2, точка 1 от Директива (ЕС) 2016/943 на Европейския парламент и на Съвета ( 13 ), при условие че са изпълнени посочените по-долу условия:

i) 

предприятието оповестява факта, че използва освобождаването, предвидено в настоящата алинея; и

ii) 

предприятието преценява отново към всяка отчетна дата дали информацията все още може да бъде пропусната;

в) 

класифицирана информация съгласно определението в член 2, точка 7 от Регламент (ЕС) 2023/2418 на Европейския парламент и на Съвета ( 14 ), при условие че са изпълнени посочените по-долу условия:

i) 

предприятието оповестява факта, че използва това освобождаването, предвидено в настоящата алинея; и

ii) 

предприятието преценява отново към всяка отчетна дата дали информацията все още може да бъде пропусната;

г) 

друга информация, която се ползва от защита от неразрешен достъп или разкриване с оглед на задължения, предвидени в други правни актове на Съюза или в националното право, или за да се гарантира неприкосновеността на личния живот или сигурността на физическо лице или сигурността на юридическо лице, при условие че са изпълнени посочените по-долу условия:

i) 

предприятието оповестява факта, че използва това освобождаването, предвидено в настоящата алинея; и

ii) 

предприятието преценява отново към всяка отчетна дата дали информацията все още може да бъде пропусната.
Член 19a 4.
Предприятията оповестяват посочената в параграфи 1—3 от настоящия член информация в съответствие със стандартите за отчитане във връзка с устойчивостта, приети съгласно член 29б.
Член 19a 5.
Ръководството на предприятието информира представителите на работниците на подходящото равнище и обсъжда с тях съответната информация и средствата за получаване и проверка на информацията за устойчивостта. Становището на представителите на работниците се съобщава, когато е приложимо, на съответните административни, управителни или надзорни органи.
Член 19a 8.
Предприятията, които спазват изискванията, установени в параграфи 1—4 от настоящия член, и предприятията, които се възползват от дерогацията по параграф 6 от настоящия член, се счита, че са изпълнили изискването, посочено в член 19, параграф 1, трета алинея.
Член 19a 9.
При условие че са изпълнени условията, посочени във втора алинея от настоящия параграф, предприятие, което е дъщерно предприятие, се освобождава от задълженията, установени в параграфи 1—4 от настоящия член (наричано по-нататък „освободеното дъщерно предприятие“), ако това предприятие и неговите дъщерни предприятия са включени в консолидирания доклад за дейността на предприятието майка, съставен в съответствие с членове 29 и 29а. Предприятие, което е дъщерно предприятие на предприятие майка, установено в трета държава, също се освобождава от задълженията, установени в параграфи 1—4 от настоящия член, ако това предприятие и неговите дъщерни предприятия са включени в консолидираното отчитане във връзка с устойчивостта на това предприятие майка, което е установено в трета държава, и когато консолидираното отчитане във връзка с устойчивостта се извършва в съответствие със стандартите за отчитане във връзка с устойчивостта, приети съгласно член 29б, или по начин, еквивалентен на тези стандарти за отчитане във връзка с устойчивостта, определени в съответствие с акт за изпълнение относно еквивалентността на стандартите за отчитане във връзка с устойчивостта, прието съгласно член 23, параграф 4, трета алинея от Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета ( 15 ).

Освобождаването по първа алинея подлежи на следните условия:

а) 

докладът за дейността на освободеното дъщерно предприятие съдържа цялата посочена по-долу информация:

i) 

наименованието и седалището на предприятието майка, което оповестява информация на равнище група в съответствие с настоящия член или по начин, еквивалентен на стандартите за отчитане във връзка с устойчивостта, приети съгласно член 29б от настоящата директива, определени в съответствие с акт за изпълнение относно еквивалентността на стандартите за отчитане във връзка с устойчивостта, прието съгласно член 23, параграф 4, трета алинея от Директива 2004/109/ЕО;

ii) 

интернет връзките към консолидирания доклад за дейността на предприятието майка или, когато е приложимо, към консолидираното отчитане във връзка с устойчивостта на предприятието майка, както е посочено в първа алинея от настоящия параграф, и към становището за изразяване на увереност, посочено в член 34, параграф 1, втора алинея, буква аа) от настоящата директива, или към становището за изразяване на увереност, посочено в буква б) от настоящата алинея;

iii) 

информацията, че предприятието е освободено от задълженията, установени в параграфи 1—4 от настоящия член;

б) 

ако предприятието майка е установено в трета държава, неговото консолидирано отчитане във връзка с устойчивостта и становището за изразяване на увереност относно консолидираното отчитане във връзка с устойчивостта, изразено от едно или повече лица или дружества, разполагащи с правомощие да дават становище за изразяване на увереност относно отчитането във връзка с устойчивостта съгласно правото, уреждащо въпросното предприятие майка, се публикуват в съответствие с член 30 от настоящата директива и в съответствие с правото на държавата членка, с което се урежда освободеното дъщерно предприятие;

в) 

ако предприятието майка е установено в трета държава, оповестяванията, предвидени в член 8 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета ( 16 ), обхващащи дейностите, извършвани от освободеното дъщерно предприятие, установено в Съюза, и неговите дъщерни предприятия, се включват в доклада за дейността на освободеното дъщерно предприятие или в консолидираното отчитане във връзка с устойчивостта, извършено от предприятието майка, установено в трета държава.

Държавата членка, съгласно чието национално право се регулира освободеното дъщерно предприятие, може да изиска консолидираният доклад за дейността или, когато е приложимо, консолидираният отчет за устойчивостта на предприятието майка да бъде публикуван на език, който тази държава членка приема, и да бъде осигурен необходимият превод на този език. Всеки незаверен превод включва декларация в този смисъл.

Предприятията, които са освободени от задължението да изготвят доклад за дейността в съответствие с член 37, не са задължени да предоставят информацията, посочена във втора алинея, буква а), подточки i)—iii) от настоящия параграф, при условие че тези предприятия публикуват консолидирания доклад за дейността в съответствие с член 37.

За целите на първа алинея от настоящия параграф и когато се прилага член 10 от Регламент (ЕС) № 575/2013, кредитните институции, посочени в член 1, параграф 3, първа алинея, буква б) от настоящата директива, които са дълготрайно свързани с централен орган, извършващ надзор над тях при условията, определени в член 10 от Регламент (ЕС) № 575/2013, се третират като дъщерни предприятия на централния орган.

За целите на първа алинея от настоящия параграф застрахователните предприятия, посочени в член 1, параграф 3, първа алинея, буква а) от настоящата директива, които въз основа на финансова връзка, посочена в член 212, параграф 1, буква в), точка ii) от Директива 2009/138/ЕО, са част от група и подлежат на групов надзор в съответствие с член 213, параграф 2, букви а) до в) от посочената директива, се третират като дъщерни предприятия на предприятието майка на тази група.
Член 19a 10.
Освобождаването, предвидено в параграф 9, се прилага и за предприятия от обществен интерес, за които се прилагат изискванията по настоящия член.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания

3. Свързани стандарти

Стандарти