ГЛАВА 6 Превози в рамките на Съюза с транзит през трети държави

Член 38, параграф 2, букви а), в), г) и ж) и член 38, параграф 3, буква а) се прилагат mutatis mutandis;

когато третата държава е страна по Базелската конвенция и ако съответната държава е решила да не изисква предварително писмено съгласие и е информирала другите страни по Базелската конвенция за това в съответствие с член 6, параграф 4 от същата конвенция, компетентен орган по транзита извън Съюза разполага с 60 дни от датата на предаване на своето потвърждение за получаване на надлежно попълнена нотификация, за да даде мълчаливо съгласие или писмено съгласие със или без условия; или

когато третата държава не е страна по Базелската конвенция, компетентният орган по изпращането отправя запитване до компетентния орган по транзита в тази трета държава дали желае да изпрати писменото си съгласие за превоза в рамките на срок, договорен между компетентните органи.