Член 41 4.

да се добави държава, която отговаря на изискванията, определени в член 42;

да се заличи от списъка държава, която е престанала да отговаря на изискванията, определени в член 42;

да се актуализира информацията, посочена в параграф 2 въз основа на искане, получено от съответната държава, и ако това искане се отнася до добавянето на нови отпадъци или смеси от отпадъци, при условие че съответната държава е доказала, че спазва изискванията, посочени в член 42 по отношение на въпросните нови отпадъци или смеси от отпадъци;

да се включи или да се заличи всеки друг елемент, който е от значение, за да се гарантира, че списъкът съдържа точна и актуализирана информация.