|
+Článek 63 |
Článek 63Článek 63 Místo údajů uvedených v čl. 43 odst. 1 bodě 8 směrnice 78/660/EHS poskytují pojišťovny tyto informace: I. Pokud jde o neživotní pojištění, uvede se v příloze k účetní závěrce 1. hrubé sjednané pojistné; 2. hrubé získané pojistné; 3. hrubé náklady na plnění nároků z pojistných událostí; 4. hrubé provozní náklady; 5. zůstatek zajištění. Tyto částky se uvedou v členění na přímé pojištění a přijatá zajištění, pokud tato zajištění dosahují alespoň deseti procent z celkové výše hrubého sjednaného pojistného, a dále v rámci přímého pojištění v členění na tyto skupiny kategorií pojištění: — úrazové a nemocenské, — povinné ručení z provozu automobilů, — ostatní z provozu automobilů, — námořní, letecké a dopravní, — protipožární a ostatní majetkové, — odpovědnostní, — úvěrové a záruční, — pojištění právní ochrany, — pojištění pro pomoc na cestách, — různé. Rozčlenění podle skupin kategorií v rámci přímého pojištění není vyžadováno, pokud hrubá výše sjednaného pojistného v dané skupině nepřesáhne 10 milionů evropských zúčtovacích jednotek (ECU). Pojišťovny však v každém případě uvedou hodnotové údaje vztahující se ke třem největším skupinám kategorií pojištění v jejich podnikání. II. Pokud jde o životní pojištění, musí příloha k účetní závěrce obsahovat 1) hrubou výši sjednaného pojistného, v členění na přímé pojištění a přijatá zajištění, pokud tato zajištění dosahují alespoň deset procent z celkové výše hrubého sjednaného pojistného, a dále v rámci přímého pojištění tyto údaje: a)
i) individuální pojistné; ii) pojistné z titulu skupinových smluv; b)
i) periodické pojistné; ii) jednorázové pojistné; c)
i) pojistné z titulu smluv bez bonusů; ii) pojistné z titulu smluv s bonusy; iii) pojistné z titulu smluv, kde investiční riziko nesou pojistníci. Uvádění částek u každé z položek a), b) nebo c) není nutné, pokud jejich výše nepřesahuje 10 % z celkové hrubé výše sjednaného pojistného v rámci přímého pojištění; 2. zůstatek zajištění. III. V případech uvedených v čl. 33 odst. 4 musí být v příloze k účetní závěrce uvedena výše hrubých částek pojistného, rozčleněná na životní a neživotní pojištění. IV. V každém případě se musí uvést celková výše hrubých částek pojistného sjednaného v rámci přímého pojištění, které plyne ze smluv uzavřených pojišťovnou — v členském státě, kde má sídlo, — v jiných členských státech, — v dalších zemích, s tím, že se příslušné částky nemusí uvádět, pokud nepřesahují 5 % z celkové výše hrubého pojistného 1. Přehled
1.1 Odkazy1.2 Identifikované požadavky1.3 Související standardy2. Identifikované požadavky
3. Související standardy
|