|
+Articolul 63 |
Articolul 63Articolul 63 În locul indicațiilor prevăzute la articolul 43 alineatul (1) punctul 8 din Directiva 78/660/CEE, întreprinderile de asigurare trebuie să furnizeze următoarele informații: I. În ceea ce privește asigurările generale, notele explicative la situațiile financiare trebuie să indice: 1. primele brute emise; 2. primele brute încasate; 3. cheltuieli brute pentru daune; 4. cheltuielile brute de exploatare; 5. soldul de reasigurare. Aceste sume sunt repartizate în asigurare directă și acceptări în reasigurare în cazul în care aceste acceptări reprezintă cel puțin 10 % din suma totală a primelor brute emise și apoi, în cadrul asigurării directe, între următoarele grupe de domenii: — accident și boală; — automobile, răspundere civilă; — automobile, alte ramuri; — marină, aviație și transport; — incendii și alte pagube materiale; — răspundere civilă; — credit și cauțiune; — asistență juridică; — asistență; — diverse. Repartizarea pe grupe de clase în cadrul asigurărilor directe nu se impune în cazul în care suma primelor brute emise în asigurare directă pentru grupa respectivă nu depășește 10 milioane de ecu. Cu toate acestea, întreprinderile sunt obligate, pentru orice eventualitate, să indice sumele relative la cele mai importante trei grupe de clase din activitatea lor. II. În ceea ce privește asigurările de viață, anexa trebuie să indice: 1. primele brute emise, repartizate în asigurare directă și acceptări în reasigurare în cazul în care aceste acceptări reprezintă cel puțin 10 % din suma totală a primelor brute și apoi, în cadrul asigurărilor directe, între rubricile următoare: (a)
(i) prime individuale; (ii) prime la contracte colective; (b)
(i) prime periodice; (ii) prime unice; (c)
(i) prime de contracte fără participare la beneficii; (ii) prime de contracte cu participare la beneficii; (iii) prime de contracte în cazul în care riscul de investiție se suportă de către subscriitori. Indicarea sumei corespunzătoare fiecăreia dintre rubricile (a), (b) și (c), nu este necesară în cazul în care aceasta nu depășește 10 % din suma totală a primelor brute emise în asigurare directă; 2. soldul de reasigurare. III. În cazurile prevăzute la articolul 33 alineatul (4), notele explicative la situațiile financiare trebuie să indice primele brute, repartizate în asigurări de viață și asigurări generale. IV. În toate cazurile, notele explicative la situațiile financiare trebuie să indice suma totală a primelor brute în asigurare directă provenite din contractele încheiate de întreprinderea de asigurare: — în statul membru în care își are sediul; — în celelalte state membre; — în celelalte țări, dat fiind că indicarea sumelor corespunzătoare nu este necesară în cazul în care nu depășesc 5 % din suma totală a primelor brute. 1. Prezentare generală
1.1 Referințe1.2 Cerințe identificate1.3 Standarde asociate2. Cerințe identificate
3. Standarde asociate
|