English - European Union - Financial Industry - Insurance -

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/138/EB 2009 m. lapkričio 25 d. dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) (nauja redakcija) (Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS DIREKTYVA 2009/138/EB

2009 m. lapkričio 25 d.

dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II)

(nauja redakcija)

(Tekstas svarbus EEE)

1. Apžvalga

TURINYS I ANTRAŠTINĖ DALIS TIESIOGINIO DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO VEIKLOS PRADĖJIMO IR JOS VYKDYMO BENDROSIOS TAISYKLĖS I SKYRIUS Dalykas, taikymo sritis ir sąvokų apibrėžtys 1 SKIRSNIS Dalykas ir taikymo sritis 2 SKIRSNIS Sritys, kurioms direktyva netaikoma 1 poskirsnis Bendrosios nuostatos 2 poskirsnis Ne gyvybės draudimas 3 poskirsnis Gyvybės draudimas 4 poskirsnis Perdraudimas 3 SKIRSNIS Savokų apibrėžtys II SKYRIUS Veiklos pradėjimas III SKYRIUS Priežiūros institucijos ir bendrosios taisyklės IV SKYRIUS Veiklos reguliavimo sąlygos 1 SKIRSNIS Administracinio, valdymo ar priežiūros organo atsakomybė 2 SKIRSNIS Valdymo sistema 3 SKIRSNIS Informacijos atskleidimas visuomenei 4 SKIRSNIS Akcijų paketai 5 SKIRSNIS Profesinė paslaptis, keitimasis informacija ir priežiūros konvergencijos skatinimas 6 SKIRSNIS Auditorių pareigos V SKYRIUS Gyvybės ir ne gyvybės draudimo veiklos vykdymas VI SKYRIUS Taisyklės, susijusios su turto ir įsipareigojimų vertinimu, techniniais atidėjiniais, nuosavomis lėšomis, mokumo kapitalo reikalavimu, minimalaus kapitalo reikalavimu, ir investavimo taisyklės 1 SKIRSNIS Turto ir įsipareigojimų vertinimas 2 SKIRSNIS Su techniniais atidėjiniais susijusios taisyklės 3 SKIRSNIS Nuosavos lėšos 1 poskirsnis Nuosavų lėšų sumos apskaičiavimas 2 poskirsnis Nuosavų lėšų klasifikavimas 3 poskirsnis Nuosavų lėšų tinkamumas 4 SKIRSNIS Mokumo kapitalo reikalavimas 1 poskirsnis Mokumo kapitalo reikalavimo, apskaičiuojamo pagal standartinę formulę arba vidaus modelį, bendrosios nuostatos 2 poskirsnis Mokumo kapitalo reikalavimo standartinė formulė 3 poskirsnis Mokumo kapitalo reikalavimas. visapusiškas ir dalinis vidaus modeliai 5 SKIRSNIS Minimalaus kapitalo reikalavimas 6 SKIRSNIS Investicijos VII SKYRIUS Draudimo ir perdraudimo įmonės, kurioms iškyla sunkumų arba kurios neatitinka reikalavimų VIII SKYRIUS Įsisteigimo teisė ir laisvė teikti paslaugas 1 SKIRSNIS Draudimo įmonių steigimas 2 SKIRSNIS Draudimo įmonių laisvė teikti paslaugas 1 poskirsnis Bendrosios nuostatos 2 poskirsnis Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinė atsakomybė 3 SKIRSNIS Priimančiosios valstybės narės priežiūros institucijų įgaliojimai 1 poskirsnis Draudimas 2 poskirsnis Perdraudimas 4 SKIRSNIS Statistinė informacija 5 SKIRSNIS Filialų sutarčių vertinimas atliekant likvidavimo procedūras IX SKYRIUS Bendrijoje įsteigti draudimo arba perdraudimo įmonių, kurių pagrindinės buveinės yra ne bendrijoje, filialai 1 SKIRSNIS Veiklos pradėjimas 2 SKIRSNIS Perdraudimas X SKYRIUS Draudimo ir perdraudimo įmonių, kurių veikla reglamentuojama trečiosios šalies teisės aktais, dukterinės įmonės ir tokių įmonių įsigyjami akcijų paketai II ANTRAŠTINĖ DALIS SPECIALIOSIOS DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO NUOSTATOS I SKYRIUS Taikytina tiesioginio draudimo sutarčių teisė ir sąlygos 1 SKIRSNIS Taikytina teisė 2 SKIRSNIS Privalomasis draudimas 3 SKIRSNIS Visuotinė gerovė 4 SKIRSNIS Draudimo sutarčių sąlygos ir įmokų tarifai 5 SKIRSNIS Informacija draudėjams 1 poskirsnis Ne gyvybės draudimas 2 poskirsnis Gyvybės draudimas II SKYRIUS Specialios ne gyvybės draudimo nuostatos 1 SKIRSNIS Bendrosios nuostatos 2 SKIRSNIS Bendrijos bendrasis draudimas 3 SKIRSNIS Pagalba 4 SKIRSNIS Teisinių išlaidų draudimas 5 SKIRSNIS Sveikatos draudimas 6 SKIRSNIS Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų darbe III SKYRIUS Specialios gyvybės draudimo nuostatos IV SKYRIUS Specialios perdraudimo taisyklės III ANTRAŠTINĖ DALIS DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO ĮMONIŲ GRUPĖS PRIEŽIŪRA I SKYRIUS Grupės priežiūra: sąvokų apibrėžtys, taikymo atvejai, taikymo sritis ir lygiai 1 SKIRSNIS Sąvokų apibrėžtys 2 SKIRSNIS Taikymo atvejai ir sritis 3 SKIRSNIS Lygmenys II SKYRIUS Finansinė būklė 1 SKIRSNIS Grupės mokumas 1 poskirsnis Bendrosios nuostatos 2 poskirsnis Apskaičiavimo metodo pasirinkimas ir bendrieji principai 3 poskirsnis Apskaičiavimo metodų taikymas 4 poskirsnis Apskaičiavimo metodai 5 poskirsnis Draudimo kontroliuojančiosios (holdingo) bendrovės ar mišrią veiklą vykdančios finansų kontroliuojančiosios (holdingo) bendrovės dukterinių draudimo ir perdraudimo įmonių grupės mokumo priežiūra 6 poskirsnis Centralizuoto rizikos valdymo grupių mokumo priežiūra 2 SKIRSNIS Rizikos koncentracija ir sandoriai grupės viduje 3 SKIRSNIS Rizikos valdymas ir vidaus kontrolė III SKYRIUS Grupės priežiūrai palengvinti skirtos priemonės IV SKYRIUS Trečiosios šalys V SKYRIUS Mišrios veiklos draudimo kontroliuojančiosios bendrovės IV ANTRAŠTINĖ DALIS DRAUDIMO ĮMONIŲ REORGANIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS I SKYRIUS Taikymo sritis ir sąvokų apibrėžtys II SKYRIUS Reorganizavimo priemonės III SKYRIUS Likvidavimo procedūra IV SKYRIUS Bendrosios nuostatos V ANTRAŠTINĖ DALIS KITOS NUOSTATOS VI ANTRAŠTINĖ DALIS PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS I SKYRIUS Pereinamojo laikotarpio nuostatos 1 SKIRSNIS Draudimas 2 SKIRSNIS Perdraudimas 3 SKIRSNIS Draudimas ir perdraudimas II SKYRIUS Baigiamosios nuostatos I PRIEDAS NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS A. Rizikų klasifikacija pagal draudimo grupes B. Leidimų, išduodamų daugiau nei vienai draudimo grupei, aprašymas II PRIEDAS GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS III PRIEDAS ►C2 TEISINIS DRAUDIMO ĮMONIŲ STATUSAS ◄ A. Ne gyvybės draudimo įmonių teisinio statuso rūšys B. Gyvybės draudimo įmonės teisinio statuso rūšys C. Perdraudimo įmonės teisinis statusas IV PRIEDAS STANDARTINĖ MOKUMO KAPITALO REIKALAVIMO (MKR) FORMULĖ 1. Pagrindinio mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas 2. Ne gyvybės draudimo rizikos modulio apskaičiavimas 3. Gyvybės draudimo rizikos modulio apskaičiavimas 4. Rinkos rizikos modulio apskaičiavimas V PRIEDAS NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS, SKIRTOS 159 STRAIPSNIUI TAIKYTI VI PRIEDAS A dalis Panaikintos direktyvos ir jų vėlesnių pakeitimų sąrašas (nurodytas 310 straipsnyje) B dalis Perkėlimo į nacionalinę teisę terminų sąrašas (nurodytas 310 straipsnyje) VII PRIEDAS ATITIKTIES LENTELĖ

TURINYS
I ANTRAŠTINĖ DALIS	TIESIOGINIO DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO VEIKLOS PRADĖJIMO IR JOS VYKDYMO BENDROSIOS TAISYKLĖS
I SKYRIUS	Dalykas, taikymo sritis ir sąvokų apibrėžtys
1 SKIRSNIS	Dalykas ir taikymo sritis
2 SKIRSNIS	Sritys, kurioms direktyva netaikoma
1 poskirsnis	Bendrosios nuostatos
2 poskirsnis	Ne gyvybės draudimas
3 poskirsnis	Gyvybės draudimas
4 poskirsnis	Perdraudimas
3 SKIRSNIS	Savokų apibrėžtys
II SKYRIUS	Veiklos pradėjimas
III SKYRIUS	Priežiūros institucijos ir bendrosios taisyklės
IV SKYRIUS	Veiklos reguliavimo sąlygos
1 SKIRSNIS	Administracinio, valdymo ar priežiūros organo atsakomybė
2 SKIRSNIS	Valdymo sistema
3 SKIRSNIS	Informacijos atskleidimas visuomenei
4 SKIRSNIS	Akcijų paketai
5 SKIRSNIS	Profesinė paslaptis, keitimasis informacija ir priežiūros konvergencijos skatinimas
6 SKIRSNIS	Auditorių pareigos
V SKYRIUS	Gyvybės ir ne gyvybės draudimo veiklos vykdymas
VI SKYRIUS	Taisyklės, susijusios su turto ir įsipareigojimų vertinimu, techniniais atidėjiniais, nuosavomis lėšomis, mokumo kapitalo reikalavimu, minimalaus kapitalo reikalavimu, ir investavimo taisyklės
1 SKIRSNIS	Turto ir įsipareigojimų vertinimas
2 SKIRSNIS	Su techniniais atidėjiniais susijusios taisyklės
3 SKIRSNIS	Nuosavos lėšos
1 poskirsnis	Nuosavų lėšų sumos apskaičiavimas
2 poskirsnis	Nuosavų lėšų klasifikavimas
3 poskirsnis	Nuosavų lėšų tinkamumas
4 SKIRSNIS	Mokumo kapitalo reikalavimas
1 poskirsnis	Mokumo kapitalo reikalavimo, apskaičiuojamo pagal standartinę formulę arba vidaus modelį, bendrosios nuostatos
2 poskirsnis	Mokumo kapitalo reikalavimo standartinė formulė
3 poskirsnis	Mokumo kapitalo reikalavimas. visapusiškas ir dalinis vidaus modeliai
5 SKIRSNIS	Minimalaus kapitalo reikalavimas
6 SKIRSNIS	Investicijos
VII SKYRIUS	Draudimo ir perdraudimo įmonės, kurioms iškyla sunkumų arba kurios neatitinka reikalavimų
VIII SKYRIUS	Įsisteigimo teisė ir laisvė teikti paslaugas
1 SKIRSNIS	Draudimo įmonių steigimas
2 SKIRSNIS	Draudimo įmonių laisvė teikti paslaugas
1 poskirsnis	Bendrosios nuostatos
2 poskirsnis	Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinė atsakomybė
3 SKIRSNIS	Priimančiosios valstybės narės priežiūros institucijų įgaliojimai
1 poskirsnis	Draudimas
2 poskirsnis	Perdraudimas
4 SKIRSNIS	Statistinė informacija
5 SKIRSNIS	Filialų sutarčių vertinimas atliekant likvidavimo procedūras
IX SKYRIUS	Bendrijoje įsteigti draudimo arba perdraudimo įmonių, kurių pagrindinės buveinės yra ne bendrijoje, filialai
1 SKIRSNIS	Veiklos pradėjimas
2 SKIRSNIS	Perdraudimas
X SKYRIUS	Draudimo ir perdraudimo įmonių, kurių veikla reglamentuojama trečiosios šalies teisės aktais, dukterinės įmonės ir tokių įmonių įsigyjami akcijų paketai
II ANTRAŠTINĖ DALIS	SPECIALIOSIOS DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO NUOSTATOS
I SKYRIUS	Taikytina tiesioginio draudimo sutarčių teisė ir sąlygos
1 SKIRSNIS	Taikytina teisė
2 SKIRSNIS	Privalomasis draudimas
3 SKIRSNIS	Visuotinė gerovė
4 SKIRSNIS	Draudimo sutarčių sąlygos ir įmokų tarifai
5 SKIRSNIS	Informacija draudėjams
1 poskirsnis	Ne gyvybės draudimas
2 poskirsnis	Gyvybės draudimas
II SKYRIUS	Specialios ne gyvybės draudimo nuostatos
1 SKIRSNIS	Bendrosios nuostatos
2 SKIRSNIS	Bendrijos bendrasis draudimas
3 SKIRSNIS	Pagalba
4 SKIRSNIS	Teisinių išlaidų draudimas
5 SKIRSNIS	Sveikatos draudimas
6 SKIRSNIS	Draudimas nuo nelaimingų atsitikimų darbe
III SKYRIUS	Specialios gyvybės draudimo nuostatos
IV SKYRIUS	Specialios perdraudimo taisyklės
III ANTRAŠTINĖ DALIS	DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO ĮMONIŲ GRUPĖS PRIEŽIŪRA
I SKYRIUS	Grupės priežiūra: sąvokų apibrėžtys, taikymo atvejai, taikymo sritis ir lygiai
1 SKIRSNIS	Sąvokų apibrėžtys
2 SKIRSNIS	Taikymo atvejai ir sritis
3 SKIRSNIS	Lygmenys
II SKYRIUS	Finansinė būklė
1 SKIRSNIS	Grupės mokumas
1 poskirsnis	Bendrosios nuostatos
2 poskirsnis	Apskaičiavimo metodo pasirinkimas ir bendrieji principai
3 poskirsnis	Apskaičiavimo metodų taikymas
4 poskirsnis	Apskaičiavimo metodai
5 poskirsnis	Draudimo kontroliuojančiosios (holdingo) bendrovės ar mišrią veiklą vykdančios finansų kontroliuojančiosios (holdingo) bendrovės dukterinių draudimo ir perdraudimo įmonių grupės mokumo priežiūra
6 poskirsnis	Centralizuoto rizikos valdymo grupių mokumo priežiūra
2 SKIRSNIS	Rizikos koncentracija ir sandoriai grupės viduje
3 SKIRSNIS	Rizikos valdymas ir vidaus kontrolė
III SKYRIUS	Grupės priežiūrai palengvinti skirtos priemonės
IV SKYRIUS	Trečiosios šalys
V SKYRIUS	Mišrios veiklos draudimo kontroliuojančiosios bendrovės
IV ANTRAŠTINĖ DALIS	DRAUDIMO ĮMONIŲ REORGANIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS
I SKYRIUS	Taikymo sritis ir sąvokų apibrėžtys
II SKYRIUS	Reorganizavimo priemonės
III SKYRIUS	Likvidavimo procedūra
IV SKYRIUS	Bendrosios nuostatos
V ANTRAŠTINĖ DALIS	KITOS NUOSTATOS
VI ANTRAŠTINĖ DALIS	PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
I SKYRIUS	Pereinamojo laikotarpio nuostatos
1 SKIRSNIS	Draudimas
2 SKIRSNIS	Perdraudimas
3 SKIRSNIS	Draudimas ir perdraudimas
II SKYRIUS	Baigiamosios nuostatos
I PRIEDAS	NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS
A.	Rizikų klasifikacija pagal draudimo grupes
B.	Leidimų, išduodamų daugiau nei vienai draudimo grupei, aprašymas
II PRIEDAS	GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS
III PRIEDAS	►C2 TEISINIS DRAUDIMO ĮMONIŲ STATUSAS ◄
A.	Ne gyvybės draudimo įmonių teisinio statuso rūšys
B.	Gyvybės draudimo įmonės teisinio statuso rūšys
C.	Perdraudimo įmonės teisinis statusas
IV PRIEDAS	STANDARTINĖ MOKUMO KAPITALO REIKALAVIMO (MKR) FORMULĖ
1.	Pagrindinio mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas
2.	Ne gyvybės draudimo rizikos modulio apskaičiavimas
3.	Gyvybės draudimo rizikos modulio apskaičiavimas
4.	Rinkos rizikos modulio apskaičiavimas
V PRIEDAS	NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS, SKIRTOS 159 STRAIPSNIUI TAIKYTI
VI PRIEDAS
A dalis	Panaikintos direktyvos ir jų vėlesnių pakeitimų sąrašas (nurodytas 310 straipsnyje)
B dalis	Perkėlimo į nacionalinę teisę terminų sąrašas (nurodytas 310 straipsnyje)
VII PRIEDAS	ATITIKTIES LENTELĖ

I ANTRAŠTINĖ DALIS TIESIOGINIO DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO VEIKLOS PRADĖJIMO IR JOS VYKDYMO BENDROSIOS TAISYKLĖS

II ANTRAŠTINĖ DALIS SPECIALIOSIOS DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO NUOSTATOS

III ANTRAŠTINĖ DALIS DRAUDIMO IR PERDRAUDIMO ĮMONIŲ GRUPĖS PRIEŽIŪRA

IV ANTRAŠTINĖ DALIS DRAUDIMO ĮMONIŲ REORGANIZAVIMAS IR LIKVIDAVIMAS

V ANTRAŠTINĖ DALIS KITOS NUOSTATOS

VI ANTRAŠTINĖ DALIS PEREINAMOJO LAIKOTARPIO IR BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

I PRIEDAS NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS

I PRIEDAS

NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS

A. Rizikų klasifikacija pagal draudimo grupes

1. Nelaimingi atsitikimai (įskaitant gamybines traumas ir profesines ligas):

—

nustatyto dydžio piniginės išmokos;

—

kompensacinės išmokos;

—

mišrios išmokos (minėtų dviejų išmokų derinys);

—

keleivių sužalojimas.

2. Ligos:

—

nustatyto dydžio piniginės išmokos;

—

kompensacinės išmokos;

—

mišrios išmokos (minėtų dviejų išmokų derinys).

3. Sausumos transporto priemonės (išskyrus geležinkelio transporto priemones)

Visa padaryta žala arba netekimas:

—

sausumos motorinių transporto priemonių;

—

sausumos transporto priemonių, išskyrus motorines transporto priemones.

4. Geležinkelio transporto priemonės

Visa žala, padaryta geležinkelio transporto priemonėms, arba jų netekimas.

5. Skraidymo aparatai

Visa žala, padaryta skraidymo aparatams, arba jų netekimas.

6. Laivai (jūrų, ežerų, upių ir kanalų)

Visa padaryta žala arba netekimas:

—

upių ir kanalų laivų;

—

ežerų laivų;

—

jūrų laivų.

7. Tranzitu vežami kroviniai (įskaitant prekes, bagažą ir visus kitus krovinius)

Visa žala, padaryta tranzitu vežamoms prekėms arba bagažui, arba jų netekimas, neatsižvelgiant į gabenimo formą.

8. Gaisrai ir gamtos jėgos

Visa žala, padaryta turtui (neįtrauktam į 3, 4, 5, 6 ir 7 grupes), arba jo netekimas dėl:

—

gaisro;

—

sprogimo;

—

audros;

—

gamtos jėgų, išskyrus audrą;

—

branduolinės energijos;

—

žemės įgriuvos.

9. Kita žala, padaryta turtui

Visa žala, padaryta turtui (neįtrauktam į 3, 4, 5, 6 ir 7 grupes), arba jo netekimas dėl krušos arba šalčio ir bet kokių įvykių, tokių kaip vagystė, išskyrus išvardytus 8 grupėje.

10. Motorinių transporto priemonių valdytojų civilinė atsakomybė

Visa civilinė atsakomybė, naudojant motorines sausumos transporto priemones (įskaitant vežėjo civilinę atsakomybę).

11. Skraidymo aparatų valdytojų civilinė atsakomybė

Visa civilinė atsakomybė, naudojant skraidymo aparatus (įskaitant vežėjo civilinę atsakomybę).

12. Laivų (jūrų, ežerų, upių ir kanalų) valdytojų civilinė atsakomybė

Visa civilinė atsakomybė, naudojant laivus jūrose, ežeruose, upėse arba kanaluose (įskaitant vežėjo civilinę atsakomybę).

13. Bendroji civilinė atsakomybė

Visa civilinė atsakomybė, išskyrus nurodytą 10, 11 ir 12 grupėse.

14. Kreditas:

—

nemokumas (bendras);

—

eksporto kreditas;

—

dalinių įmokų kreditas;

—

hipoteka;

—

žemės ūkio kreditas.

15. Laidavimas:

—

tiesioginis laidavimas;

—

netiesioginis laidavimas.

16. Įvairūs finansiniai nuostoliai:

—

darbo netekimas;

—

nepakankamos pajamos (bendrosios);

—

blogas oras;

—

pašalpų netekimas;

—

besitęsiančios bendrosios išlaidos;

—

nenumatytos prekybos išlaidos;

—

rinkos vertės sumažėjimas;

—

nuomos arba pajamų netekimas;

—

kiti netiesioginiai prekybos nuostoliai;

—

kiti finansiniai nuostoliai (ne prekybos);

—

kitos finansinių nuostolių formos.

17. Teisinės išlaidos

Teisinės išlaidos ir bylinėjimosi išlaidos.

18. Pagalba

Pagalba asmenims, patyrusiems sunkumų kelionės metu, išvykus iš savo namų ar savo įprastinės gyvenamosios vietos.

B. Leidimų, išduodamų daugiau nei vienai draudimo grupei, aprašymas

Leidimams, pagal kuriuos leidžiama tuo pat metu vykdyti toliau nurodytų grupių draudimo veiklą, suteikiami tokie pavadinimai:

1 ir 2 draudimo grupių - draudimas nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimas;

1 (ketvirta įtrauka), 3, 7 ir 10 draudimo grupių – transporto priemonių draudimas;

1 (ketvirta įtrauka), 4, 6, 7 ir 12 draudimo grupių – jūrų ir sausumos transporto draudimas;

1 (ketvirta įtrauka), 5, 7 ir 11 draudimo grupių – oro transporto draudimas;

8 ir 9 draudimo grupių – draudimas nuo gaisro ir kitos žalos, padarytos turtui;

10, 11, 12 ir 13 draudimo grupių – civilinės atsakomybės draudimas;

14 ir 15 draudimo grupių – kredito ir laidavimo draudimas;

Visų draudimo grupių – kaip nustato valstybės narės, kurios apie tai praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai.

II PRIEDAS GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS

II PRIEDAS

GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS

Gyvybės draudimas, nurodytas 2 straipsnio 3 dalies a punkto i, ii ir iii papunkčiuose, išskyrus II ir III punktuose nurodytas grupes;

II.

Sutuoktuvinis draudimas ir gimimų draudimas;

III.

Draudimas, nurodytas 2 straipsnio 3 dalies a punkto i ir ii papunkčiuose, susijęs su investiciniais fondais;

IV.

Nuolatinis sveikatos draudimas, nurodytas 2 straipsnio 3 dalies a punkto iv papunktyje;

Tontinos, nurodytos 2 straipsnio 3 dalies b punkto i papunktyje;

VI.

Kapitalo išpirkimo operacijos, nurodytos 2 straipsnio 3 dalies b punkto ii papunktyje;

VII.

Kolektyvinių pensijų fondų, nurodytų 2 straipsnio 3 dalies b punkto iii ir iv papunkčiuose, valdymas;

VIII.

Operacijos, nurodytos 2 straipsnio 3 dalies b punkto v papunktyje;

IX.

Operacijos, nurodytos 2 straipsnio 3 dalies c punkte.

III PRIEDAS TEISINIS DRAUDIMO ĮMONIŲ STATUSAS

III PRIEDAS

TEISINIS DRAUDIMO ĮMONIŲ STATUSAS

A. Ne gyvybės draudimo įmonės teisinio statuso rūšys:

Belgijos Karalystėje: „société anonyme/naamloze vennootschap“, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen“, „association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging“, „société coopérative/coöperatieve vennootschap“, „société mutualiste/maatschappij van onderlinge bijstand“;

Bulgarijos Respublikoje: „акционерно дружество“;

Čekijos Respublikoje: „akciová společnost“, „družstvo“;

Danijos Karalystėje: „aktieselskaber“, „gensidige selskaber“;

Vokietijos Federacinėje Respublikoje: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“, „Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen“;

Estijos Respublikoje: „aktsiaselts“;

Airijos Respublikoje: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited“;

Graikijos Respublikoje: „ανώνυμη εταιρία“,„αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός“;

Ispanijos Karalystėje: „sociedad anónima“, „sociedad mutua“, „sociedad cooperativa“;

10.

Prancūzijos Respublikoje: „société anonime“, „société d’assurance mutuelle“, „institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale“, „institution de prévoyance régie par le code rural“, „mutuelles régies par le code de la mutualité“;

▼M3

10a.

Kroatijos Respublikoje: „dioničko društvo“, „društvo za uzajamno osiguranje“;

▼B

11.

Italijos Respublikoje: „società per azioni“, „società cooperativa“, „mutua di assicurazione“;

12.

Kipro Respublikoje: „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές“, „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο“;

13.

Latvijos Respublikoje: „apdrošināšanas akciju sabiedrība“, „savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība“;

14.

Lietuvos Respublikoje: „akcinė bendrovė“, „uždaroji akcinė bendrovė“;

15.

Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje: „société anonyme“, „société en commandite par actions“, „association d’assurances mutuelles“, „société coopérative“;

16.

Vengrijos Respublikoje: „biztosító részvénytársaság“, „biztosító szövetkezet“, „biztosító egyesület“, „külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe“;

17.

Maltos Respublikoje: „limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata“;

18.

Nyderlandų Karalystėje: „naamloze vennootschap“, „onderlinge waarborgmaatschappij“;

19.

Austrijos Respublikoje: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“;

20.

Lenkijos Respublikoje: „spółka akcyjna“, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych“;

21.

Portugalijos Respublikoje: „sociedade anónima“, „mútua de seguros“;

22.

Rumunijoje: „societăți pe acțiuni“, „societăți mutuale“;

23.

Slovėnijos Respublikoje: „delniška družba“, „družba za vzajemno zavarovanje“;

24.

Slovakijos Respublikoje: „akciová spoločnosť“;

25.

Suomijos Respublikoje: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag“, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag“, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening“;

26.

Švedijos Karalystėje: „försäkringsaktiebolag“, „ömsediga försäkringsbolag“, „understödsföreningar“;

27.

Jungtinėje Karalystėje: companies limited by shares of by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS, societies registered under the Friendly Societies ACTS, the association of underwriters known as Lloyd’s;

▼M5

28.

bet kokiu atveju, be 1–27 ir 29 punktuose išvardytų ne gyvybės draudimo įmonės statusų, kaip alternatyvą galima pasirinkti Europos bendrovės (SE) teisinį statusą, kaip apibrėžta Tarybos reglamente (EB) Nr. 2157/2001 ( 20 );

29.

jei susijusi valstybė narė leidžia kooperatinės bendrovės juridinį statusą turintiems subjektams užsiimti ne gyvybės draudimo veikla, be 1–28 punktuose išvardytų ne gyvybės draudimo įmonės statusų, kaip alternatyvą galima pasirinkti Europos kooperatinės bendrovės teisinį statusą pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1435/2003 ( 21 ).

▼B

B. Gyvybės draudimo įmonės teisinio statuso rūšys:

Belgijos Karalystėje: „société anonyme/naaloze vennootschap“, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen“, „association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging“, „société coopérative/coöperatieve vennootschap“;

Bulgarijos Respublikoje: „акционерно дружество“, „взаимозастрахователна кооперация“;

Čekijos Respublikoje: „akciová společnost“, „družstvo“;

Danijos Karalystėje: „aktieselskaber“, „gensidige selskaber“, „pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)“;

Vokietijos Federacinėje Respublikoje: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“, „öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen“;

Estijos Respublikoje: „aktsiaselts“;

Airijos Respublikoje: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited“, „societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS“, „societies registered under the Friendly Societies ACTS“;

Graikijos Respublikoje: „ανώνυμη εταιρία“;

Ispanijos Karalystėje: „sociedad anónima“, „sociedad mutua“, „sociedad cooperativa“;

10.

Prancūzijos Respublikoje: „société anonyme“, „société d’assurance mutuelle“, „institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale“, „institution de prévoyance régie par le code rural“, „mutuelles régies par le code de la mutualité“;

▼M3

10a.

Kroatijos Respublikoje: „dioničko društvo“, „društvo za uzajamno osiguranje“;

▼B

11.

Italijos Respublikoje: „società per azioni“, „società cooperativa“, „mutua di assicurazione“;

12.

13.

Latvijos Respublikoje: „apdrošināšanas akciju sabiedrība“, „savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība“;

14.

Lietuvos Respublikoje: „akcinė bendrovė“, „uždaroji akcinė bendrovė“;

15.

Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje: „société anonyme“, „société en commandite par actions“, „association d’assurances mutuelles“, „société coopérative“;

16.

Vengrijos Respublikoje: „biztosító részvénytársaság“, „biztosító szövetkezet“, „biztosító egyesület“, „külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe“;

17.

Maltos Respublikoje: „limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata“;

18.

Nyderlandų Karalystėje: „naamloze vennootschap“, „onderlinge waarborgmaatschappij“;

19.

Austrijos Respublikoje: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“;

20.

Lenkijos Respublikoje: „spółka akcyjna“, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych“;

21.

Portugalijos Respublikoje: „sociedade anónima“, „mútua de seguros“;

22.

Rumunijoje: „societăți pe acțiuni“, „societăți mutuale“;

23.

Slovėnijos Respublikoje: „delniška družba“, „družba za vzajemno zavarovanje“;

24.

Slovakijos Respublikoje: „akciová spoločnosť“;

25.

Suomijos Respublikoje: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag“, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag“, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening“;

26.

Švedijos Karalystėje: „försäkringsaktiebolag“, „ömsediga försäkringsbolag“, „understödsföreningar“;

27.

Jungtinėje Karalystėje: companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies acts, societies registered or incorporated under the Friendly Societies ACTS, the association of underwriters known as Lloyd’s;

▼M5

28.

bet kokiu atveju, be 1–27 ir 29 punktuose išvardytų gyvybės draudimo įmonės statusų, kaip alternatyvą galima pasirinkti Europos bendrovės (SE) teisinį statusą, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 2157/2001;

29.

jei susijusi valstybė narė leidžia kooperatinės bendrovės juridinį statusą turintiems subjektams užsiimti gyvybės draudimo veikla, be 1–28 punktuose išvardytų gyvybės draudimo įmonės statusų, kaip alternatyvą galima pasirinkti Europos kooperatinės bendrovės teisinį statusą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1435/2003.

▼B

C. Perdraudimo įmonės teisinio statuso rūšys:

Bulgarijos Respublikoje: „акционерно дружество“;

Čekijos Respublikoje: „akciová společnost“;

Danijos Karalystėje: „aktieselskaber“, „gensidige selskaber“;

Vokietijos Federacinėje Respublikoje: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“, „Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen“;

Estijos Respublikoje: „aktsiaselts“;

Airijos Respublikoje: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited“;

Graikijos Respublikoje: „ανώνυμη εταιρία“,„αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός“;

Ispanijos Karalystėje: „sociedad anónima“;

10.

▼M3

10a.

Kroatijos Respublikoje: „dioničko društvo“;

▼B

11.

Italijos Respublikoje: „società per azioni“;

12.

13.

Latvijos Respublikoje: „akciju sabiedrība“, „sabiedrība ar ierobežotu atbildību“;

14.

Lietuvos Respublikoje: „akcinė bendrovė“, „uždaroji akcinė bendrovė“;

15.

Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje: „société anonyme“, „société en commandite par actions“, „association d’assurances mutuelles“, „société coopérative“;

16.

Vengrijos Respublikoje: „biztosító részvénytársaság“, „biztosító szövetkezet“, „harmadik országbeli biztosító magyarországi fióktelepe“;

17.

Maltos Respublikoje: „limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata“;

18.

Nyderlandų Karalystėje: „naamloze vennootschap“, „onderlinge waarborg-maatschappij“;

19.

Austrijos Respublikoje: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“;

20.

Lenkijos Respublikoje: „spółka akcyjna“, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych“;

21.

Portugalijos Respublikoje: „sociedade anónima“, „mútua de seguros“;

22.

Rumunijoje: „societate pe actiuni“;

23.

Slovėnijos Respublikoje: „delniška družba“;

24.

Slovakijos Respublikoje: „akciová spoločnosť“;

25.

Suomijos Respublikoje: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag“, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag“, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening“;

26.

Švedijos Karalystėje: „försäkringsaktiebolag“, „ömsesidigt försäkringsbolag“;

27.

▼M5

28.

bet kokiu atveju, be 1–27 ir 29 punktuose išvardytų perdraudimo įmonės statusų, kaip alternatyvą galima pasirinkti Europos bendrovės (SE) teisinį statusą, kaip apibrėžta Reglamente (EB) Nr. 2157/2001;

29.

jei susijusi valstybė narė leidžia kooperatinės bendrovės juridinį statusą turintiems subjektams užsiimti perdraudimo veikla, be 1–28 punktuose išvardytų perdraudimo įmonės statusų, kaip alternatyvą galima pasirinkti Europos kooperatinės bendrovės teisinį statusą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1435/2003.

▼B

IV PRIEDAS STANDARTINĖ MOKUMO KAPITALO REIKALAVIMO (MKR) FORMULĖ

IV PRIEDAS

STANDARTINĖ MOKUMO KAPITALO REIKALAVIMO (MKR) FORMULĖ

1. Pagrindinio mokumo kapitalo reikalavimo apskaičiavimas

Pagrindinis mokumo kapitalo reikalavimas, nustatytas 104 straipsnio 1 dalyje, apskaičiuojamas pagal formulę:

kurioje MKRi atitinka rizikos modulį i, o MKRj atitinka rizikos modulį j ir i,j reiškia, kad atskirų dėmenų suma turėtų apimti visas įmanomas i ir j kombinacijas. Atliekant skaičiavimus MKRi ir MKRj pakeičiami į:

—

MKR ne gyvybės, kuris atitinka ne gyvybės draudimo rizikos modulį;

—

MKR gyvybės, kuris atitinka gyvybės draudimo rizikos modulį;

—

MKR sveikatos, kuris atitinka sveikatos draudimo rizikos modulį;

—

MKR rinkos, kuris atitinka rinkos rizikos modulį;

—

MKR nevykdymo, kuris atitinka sandorio šalies įsipareigojimų nevykdymo rizikos modulį.

Koeficientas Corr i,j atitinka šios koreliacinės matricos i eilutės ir j stulpelio susikirtimo duomenis:

j i	Rinka	Įsipareigojimų nevykdymas	Gyvybės draudimas	Sveikatos draudimas	Ne gyvybės draudimas
Rinka	1	0,25	0,25	0,25	0,25
Įsipareigojimų nevykdymas	0,25	1	0,25	0,25	0,5
Gyvybės draudimas	0,25	0,25	1	0,25	0
Sveikatos draudimas	0,25	0,25	0,25	1	0
Ne gyvybės draudimas	0,25	0,5	0	0	1

2. Ne gyvybės draudimo rizikos modulio apskaičiavimas

Ne gyvybės draudimo rizikos modulis, nustatytas 105 straipsnio 2 dalyje, apskaičiuojamas pagal formulę:

kurioje MKRi atitinka submodulį i, o MKRj atitinka submodulį j, ir i,j reiškia, kad atskirų dėmenų suma turėtų apimti visas įmanomas i ir j kombinacijas. Atliekant skaičiavimus MKRi ir MKRj pakeičiami: į:

—

MKR ng dr. įmokų ir rezervo poreikio, kuris atitinka ne gyvybės draudimo įmokų ir rezervo rizikos submodulį;

—

MKR ng katastrofų, kuris atitinka ne gyvybės katastrofų rizikos submodulį.

3. Gyvybės draudimo rizikos modulio apskaičiavimas

Gyvybės draudimo rizikos modulis, nustatytas 105 straipsnio 3 dalyje, apskaičiuojamas pagal formulę:

—

MKR mirtingumo, kuris atitinka mirtingumo rizikos submodulį;

—

MKR ilgaamžiškumo, kuris atitinka ilgaamžiškumo rizikos submodulį;

—

MKR invalidumo, kuris atitinka invalidumo ir sergamumo rizikos submodulį;

—

MKR gyvybės dr. išlaidų, kuris atitinka gyvybės draudimo išlaidų rizikos modulį;

—

MKR tikslinimo, kuris atitinka tikslinimo rizikos submodulį;

—

MKR galiojimo pabaigos, kuris atitinka galiojimo pabaigos rizikos submodulį;

—

MKR gyvybės katastrofų, kuris atitinka gyvybės katastrofų rizikos submodulį.

4. Rinkos rizikos modulio apskaičiavimas

Rinkos rizikos modulio struktūra

Rinkos rizikos modulis, nustatytas 105 straipsnio 5 dalyje, apskaičiuojamas pagal formulę:

—

MKR palūkanų normos, kuris atitinka palūkanų normos rizikos submodulį;

—

MKR nuosavybės vertybinių popierių, kuris atitinka nuosavybės vertybinių popierių rizikos submodulį;

—

MKR turto, kuris atitinka turto rizikos submodulį;

—

MKR skirtumo rizikos, kuris atitinka skirtumo rizikos (angl. spread risk) submodulį;

—

MKR koncentracijos, kuris atitinka rinkos rizikos koncentracijos submodulį;

—

MKR valiutos, kuris atitinka valiutos rizikos submodulį.

V PRIEDAS NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS, SKIRTOS 159 STRAIPSNIUI TAIKYTI

V PRIEDAS

NE GYVYBĖS DRAUDIMO GRUPĖS, SKIRTOS 159 STRAIPSNIUI TAIKYTI

Nelaimingi atsitikimai ir ligos (I priedo 1 ir 2 grupės),

transporto priemonių draudimas (I priedo 3, 7 ir 10 grupės, 10 grupės duomenys, išskyrus vežėjų atsakomybę, pateikiami atskirai),

gaisrai ir kita žala, padaryta turtui (I priedo 8 ir 9 grupės),

oro, jūrų ir sausumos transporto draudimas (I priedo 4, 5, 6, 7, 11 ir 12 grupės),

bendroji civilinė atsakomybė (I priedo 13 grupė),

kreditas ir laidavimas (I priedo 14 ir 15 grupės),

kitos grupės (I priedo 16, 17 ir 18 grupės).

VI PRIEDAS

A DALIS

Panaikintos direktyvos ir jų vėlesnių pakeitimų sąrašas

(nurodytas 310 straipsnyje)

Tarybos direktyva 64/225/EEB
(OL L 56, 1964 4 4, p. 878).
1973 m. Stojimo akto 29 straipsnis, I priedo III skyriaus G poskyrio 1 punktas
(OL L 73, 1972 3 27, p. 89).
Pirmoji Tarybos direktyva 73/239/EEB
(OL L 228, 1973 8 16, p. 3).
1994 m. Stojimo akto 29 straipsnis, I priedo XI skyriaus B poskyrio II punkto 1 papunktis
(OL C 241, 1994 8 29, p. 197).
(pakeistas Tarybos sprendimu 95/1/EB)
(OL L 1, 1995 1 1, p. 1).
2003 m. Stojimo akto 20 straipsnis, II priedo 3 skyriaus 1 punktas
(OL L 236, 2003 9 23, p. 335).
1985 m. Stojimo akto 26 straipsnis, I priedo II skyriaus c poskyrio 1 punkto a papunktis
(OL L 302, 1985 11 15, p. 156).
Tarybos direktyva 76/580/EEB	tik 1 straipsnis
(OL L 189, 1976 7 13, p. 13).	tik 1 straipsnis
Tarybos direktyva 84/641/EEB	tik 1–14 straipsniai
(OL L 339, 1984 12 27, p. 21).	tik 1–14 straipsniai
Tarybos direktyva 87/343/EEB	tik 1 straipsnis ir priedas
(OL L 185, 1987 7 4, p. 72).	tik 1 straipsnis ir priedas
Tarybos direktyva 87/344/EEB	tik 9 straipsnis
(OL L 185, 1987 7 4, p. 77).	tik 9 straipsnis
Antroji Tarybos direktyva 88/357/EEB	tik 9, 10 ir 11 straipsniai
(OL L 172, 1988 7 4, p. 1).	tik 9, 10 ir 11 straipsniai
Tarybos direktyva 90/618/EEB	tik 2, 3 ir 4 straipsniai
(OL L 330, 1990 11 29, p. 44).	tik 2, 3 ir 4 straipsniai
Tarybos direktyva 92/49/EEB	tik 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 32, 33 ir 53 straipsniai
(OL L 228, 1992 8 11, p. 1).
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB	tik 1 straipsnis, 2 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka ir 3 straipsnio 1 dalis
(OL L 168, 1995 7 18, p. 7).
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/26/EB	tik 8 straipsnis
(OL L 181, 2000 7 20, p. 65).	tik 8 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/13/EB	tik 1 straipsnis
(OL L 77, 2002 3 20, p. 17).	tik 1 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB	tik 22 straipsnis
(OL L 35, 2003 2 11, p. 1).	tik 22 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/1/EB	tik 4 straipsnis
(OL L 79, 2005 3 24, p. 9).	tik 4 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/68/EB	tik 57 straipsnis
(OL L 323, 2005 12 9, p. 1)	tik 57 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/101/EB	tik 1 straipsnis ir priedo 1 punktas
(OL L 363, 2006 12 20, p. 238).	tik 1 straipsnis ir priedo 1 punktas
Tarybos direktyva 73/240/EEB
(OL L 228, 1973 8 16, p. 20).
Tarybos direktyva 76/580/EEB
(OL L 189, 1976 7 13, p. 13).
Tarybos direktyva 78/473/EEB
(OL L 151, 1978 6 7, p. 25).
Tarybos direktyva 84/641/EEB
(OL L 339, 1984 12 27, p. 21).
Tarybos direktyva 87/344/EEB
(OL L 185, 1987 7 4, p. 77).
Antroji Tarybos direktyva 88/357/EEB
(OL L 172, 1988 7 4, p. 1).
Tarybos direktyva 90/618/EEB	tik 5–10 straipsniai
(OL L 330, 1990 11 29, p. 44).	tik 5–10 straipsniai
Tarybos direktyva 92/49/EEB	tik 12 straipsnio 1 dalis, 19, 23, 27 straipsniai, 30 straipsnio 1 dalis, 34, 35, 36, 37 straipsniai, 39 straipsnio 1 dalis, 40 straipsnio 1 dalis, 42 straipsnio 1 dalis, 43 straipsnio 1 dalis, 44 straipsnio 1 dalis, 45 straipsnio 1 dalis ir 46 straipsnio 1 dalis
(OL L 228, 1992 8 11, p. 1).
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/26/EB	tik 9 straipsnis
(OL L 181, 2000 7 20, p. 65).	tik 9 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/14/EB	tik 3 straipsnis
(OL L 149, 2005 6 11, p. 14).	tik 3 straipsnis
Tarybos direktyva 92/49/EEB
(OL L 228, 1992 8 11, p. 1).
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/26/EB	tik 1 straipsnio antra įtrauka, 2 straipsnio 1 dalies pirma įtrauka, 4 straipsnio 1, 3 ir 5 dalys bei 5 straipsnio antra įtrauka
(OL L 168, 1995 7 18, p. 7).
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/64/EB	tik 2 straipsnis
(OL L 290, 2000 11 17, p. 27).	tik 2 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB	tik 24 straipsnis
(OL L 35, 2003 2 11, p. 1).	tik 24 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/1/EB	tik 6 straipsnis
(OL L 79, 2005 3 24, p. 9).	tik 6 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/68/EB	tik 58 straipsnis
(OL L 323, 2005 12 9, p. 1)	tik 58 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/44/EB	tik 1 straipsnis
(OL L 247, 2007 9 21, p. 1).	tik 1 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/78/EB
(OL L 330, 1998 12 5, p. 1)
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/87/EB	tik 28 straipsnis
(OL L 35, 2003 2 11, p. 1).	tik 28 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/1/EB	tik 7 straipsnis
(OL L 79, 2005 3 24, p. 9).	tik 7 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/68/EB	tik 59 straipsnis
(OL L 323, 2005 12 9, p. 1)	tik 59 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/17/EB
(OL L 110, 2001 4 20, p. 28).
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/83/EB
(OL L 345, 2002 12 19, p. 1).
Tarybos direktyva 2004/66/EB	tik priedo II punktas
(OL L 168, 2004 5 1, p. 35).	tik priedo II punktas
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/1/EB	tik 8 straipsnis
(OL L 79, 2005 3 24, p. 9).	tik 8 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/68/EB	tik 60 straipsnis
(OL L 323, 2005 12 9, p. 1)	tik 60 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/101/EB	tik 1 straipsnis ir priedo 3 punktas
(OL L 363, 2006 12 20, p. 238).	tik 1 straipsnis ir priedo 3 punktas
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/44/EB	tik 2 straipsnis
(OL L 247, 2007 9 21, p. 1).	tik 2 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/19/EB	tik 1 straipsnis
(OL L 76, 2008 3 19, p. 44).	tik 1 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/68/EB
(OL L 323, 2005 12 9, p. 1)
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/44/EB	tik 4 straipsnis
(OL L 247, 2007 9 21, p. 1).	tik 4 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/19/EB	tik 1 straipsnis
(OL L 76, 2008 3 19, p. 44).	tik 1 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/37/EB	tik 1 straipsnis
(OL L 81, 2008 3 20, p. 1).	tik 1 straipsnis

B DALIS

Perkėlimo į nacionalinę teisę terminų sąrašas

(nurodytas 310 straipsnyje)

Direktyva	Perkėlimo į nacionalinę teisę terminas	Taikymo terminas
64/225/EEB	1965 m. rugpjūčio 26 d.
73/239/EEB	1975 m. sausio 27 d.	1976 m. sausio 27 d.
73/240/EEB	1975 m. sausio 27 d.
76/580/EEB	1976 m. gruodžio 31 d.
78/473/EEB	1979 m. gruodžio 2 d.	1980 m. birželio 2 d.
84/641/EEB	1987 m. birželio 30 d.	1988 m. sausio 1 d.
87/343/EEB	1990 m. sausio 1 d.	1990 m. liepos 1 d.
87/344/EEB	1990 m. sausio 1 d.	1990 m. liepos 1 d.
88/357/EEB	1989 m. gruodžio 30 d.	1990 m. birželio 30 d.
90/618/EEB	1992 m. gegužės 20 d.	1992 m. lapkričio 20 d.
92/49/EEB	1993 m. gruodžio 31 d.	1994 m. liepos 1 d.
95/26/EB	1996 m. liepos 18 d.	1996 m. liepos 18 d.
98/78/EB	2000 m. birželio 5 d.
2000/26/EB	2002 m. liepos 20 d.	2003 m. sausio 20 d.
2000/64/EB	2002 m. lapkričio 17 d.
2001/17/EB	2003 m. balandžio 20 d.
2002/13/EB	2003 m. rugsėjo 20 d.
2002/83/EB	2002 m. lapkričio 17 d., 2003 m. rugsėjo 20 d., 2004 m. birželio 19 d. (priklausomai nuo konkrečios nuostatos)
2002/87/EB	2004 m. rugpjūčio 11 d.
2004/66/EB	2004 m. gegužės 1 d.
2005/1/EB	2005 m. gegužės 13 d.
2005/14/EB	2007 m. birželio 11 d.
2005/68/EB	2007 m. gruodžio 10 d.
2006/101/EB	2007 m. sausio 1 d.
2008/19/EB	Netaikoma
2008/37/EB	Netaikoma

VII PRIEDAS ATITIKTIES LENTELĖ

VII PRIEDAS

ATITIKTIES LENTELĖ

Direktyva 73/239/EEB	Direktyva 78/473/EEB	Direktyva 87/344/EEB	Direktyva 88/357/EEB	Direktyva 92/49/EEB	Direktyva 98/78/EB	Direktyva 2001/17/EB	Direktyva 2002/83/EB	Direktyva 2005/68/EB	Direktyva 2007/44/EB	Ši direktyva
1 straipsnio 1 dalis				2 straipsnis		1 straipsnio 1 dalis	2 straipsnio pirmas sakinys	1 straipsnio 1 dalis		1 straipsnis, 2 straipsnio 2 dalis, 2 straipsnio 3 dalis ir 267 straipsnis
1 straipsnio 2 dalis										2 straipsnio 2 dalis
1 straipsnio 3 dalis										—
2 straipsnio 1 dalies a–c punktai										—
2 straipsnio 1 dalies d punktas							3 straipsnio 4 dalis			3 straipsnis
2 straipsnio 1 dalies e punktas										—
2 straipsnio 2 dalies a punktas										5 straipsnio 1 dalis
2 straipsnio 2 dalies b punktas										5 straipsnio 2 dalis
2 straipsnio 2 dalies c punktas										5 straipsnio 3 dalis
2 straipsnio 2 dalies d punktas										5 straipsnio 4 dalis
2 straipsnio 3 dalies pirma-ketvirta pastraipos										6 straipsnis
2 straipsnio 3 dalies penkta pastraipa										15 straipsnio 4 dalis
3 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos										—
3 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa										4 straipsnio 5 dalis
3 straipsnio 2 dalis										7 straipsnis
4 straipsnio pirmas sakinys										8 straipsnio pirmas sakinys
4 straipsnio a punktas										8 straipsnio 2 dalis
4 straipsnio b punktas										—
4 straipsnio c punktas										8 straipsnio 3 dalis
4 straipsnio e punktas										—
4 straipsnio f punktas										8 straipsnio 1 dalis
4 straipsnio g punktas										8 straipsnio 4 dalis
5 straipsnio a punktas										—
5 straipsnio b punktas							1 straipsnio 1 dalies o punktas			—
5 straipsnio c punktas							1 straipsnio 1 dalies p punktas			134 straipsnio 1 dalis
5 straipsnio d punktas										►M5 13 straipsnio 27 dalis ◄
6 straipsnis				4 straipsnis			4 straipsnis	3 straipsnis		14 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a ir b punktai
7 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa				5 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa			5 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa			15 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa
7 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a punktas				5 straipsnio 2 dalies antros pastraipos a punktas						15 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa
7 straipsnio 2 dalies antros pastraipos b punktas				5 straipsnio 2 dalies antros pastraipos b punktas						—
8 straipsnio 1 dalies a punktas				6 straipsnio 1 dalies a punktas			6 straipsnio 1 dalies a punktas	I priedas		IIIA ir B priedai
8 straipsnio 1 dalies a punkto paskutinė pastraipa								5 straipsnio 2 dalis		17 straipsnio 2 dalis
8 straipsnio 1 dalies b punktas				6 straipsnio 1 dalies b punktas			6 straipsnio 1 dalies b punktas	6 straipsnio a punktas		18 straipsnio 1 dalies a punktas
								6 straipsnio a punktas		18 straipsnio 1 dalies b punktas
8 straipsnio 1 dalies c punktas				6 straipsnio 1 dalies c punktas			6 straipsnio 1 dalies c punktas	6 straipsnio b punktas		18 straipsnio 1 dalies c punktas
8 straipsnio 1 dalies d punktas				6 straipsnio 1 dalies d punktas			6 straipsnio 1 dalies d punktas	6 straipsnio c punktas		18 straipsnio 1 dalies d punktas
8 straipsnio 1 dalies e punktas				6 straipsnio 1 dalies e punktas			6 straipsnio 1 dalies e punktas	6 straipsnio d punktas		►C1 18 straipsnio 1 dalies g punktas ◄
8 straipsnio 1 dalies f punktas										►C1 18 straipsnio 1 dalies h punktas ◄
8 straipsnio 1 dalies antra–ketvirta pastraipos							6 straipsnio 2 dalis	7 straipsnis		19 straipsnis
8 straipsnio 1a dalis							6 straipsnio 3 dalis	8 straipsnis		20 straipsnis
8 straipsnio 2 dalis				6 straipsnio 2 dalis			6 straipsnio 4 dalis			18 straipsnio 2 dalis
8 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa				6 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa			6 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa	9 straipsnio 1 dalis		21 straipsnio 4 dalis
8 straipsnio 3 dalies antra pastraipa				6 straipsnio 3 dalies antra pastraipa ir 29 straipsnio pirmos pastraipos pirmas sakinys			6 straipsnio 5 dalies pirma pastraipa	9 straipsnio 2 dalis		21 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
8 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa				6 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa ir 29 straipsnio antra pastraipa						21 straipsnio 2 dalis
8 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa				6 straipsnio 3 dalies ketvirta pastraipa						21 straipsnio 3 dalis
8 straipsnio 4 dalis				6 straipsnio 4 dalis			6 straipsnio 6 dalis	10 straipsnis		22 straipsnis
9 straipsnio a–d punktai				7 straipsnio a–d punktai			7 straipsnio a–d punktai	11 straipsnio 1 dalies a, c, d ir e punktai		23 straipsnio 1 dalies a, c, d ir e punktai
9 straipsnio e ir f punktai				7 straipsnio e ir f punktai				11 straipsnio 2 dalies a ir b punktai		23 straipsnio 2 dalies e punktas
9 straipsnio g ir h punktai				7 straipsnio g ir h punktai			7 straipsnio f ir g punktai	11 straipsnio 2 dalies c ir d punktai		23 straipsnio 2 dalies a ir d punktai
10 straipsnio 1 dalis				32 straipsnio 1 dalis			40 straipsnio 1 dalis			143 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
10 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa				32 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa			40 straipsnio 2 dalis			145 straipsnio 2 dalis
10 straipsnio 2 dalies antra pastraipa				32 straipsnio 2 dalies antra pastraipa						145 straipsnio 3 dalis
10 straipsnio 3 dalis				32 straipsnio 3 dalis			40 straipsnio 3 dalis			146 straipsnio 1 ir 2 dalys
10 straipsnio 4 dalis				32 straipsnio 4 dalis			40 straipsnio 4 dalis			146 straipsnio 3 dalis
10 straipsnio 5 dalis				32 straipsnio 5 dalis			40 straipsnio 5 dalis			146 straipsnio 3 dalies antra pastraipa
10 straipsnio 6 dalis				32 straipsnio 6 dalis			40 straipsnio 6 dalis			145 straipsnio 4 dalis
11 straipsnis				33 straipsnis						—
12 straipsnis				57 straipsnis			9 straipsnis	13 straipsnis		25 straipsnio antra pastraipa
12a straipsnis							9a straipsnis	14 straipsnis ir 60 straipsnio 2 dalis		26 straipsnis
13 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa				9 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies pirma pastraipa			10 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys ir 2 dalies pirma pastraipa	15 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 2 dalis		30 straipsnio 1 dalis, 2 dalies pirma pastraipa
13 straipsnio 2 dalies antra pastraipa				9 straipsnio 2 dalies antra pastraipa						30 straipsnio 2 dalies antra pastraipa
							10 straipsnio 1 dalies antras ir trečias sakiniai	15 straipsnio 1 dalies 2 pastraipa		30 straipsnio 3 dalis
13 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa							10 straipsnio 2 dalies antra pastraipa	60 straipsnio 3 dalis		32 straipsnio 1 dalis
13 straipsnio 3 dalis				9 straipsnio 3 dalis			10 straipsnio 3 dalis	15 straipsnio 4 dalis		—
14 straipsnis				10 straipsnis			11 straipsnis	16 straipsnis		33 straipsnis
15 straipsnio 1 ir 2 dalys ir 3 dalies antra pastraipa				17 straipsnis			20 straipsnio 1–3 dalys ir 4 dalies antra pastraipa	32 straipsnio 1 ir 3 dalys		76–86 straipsniai
15 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa							20 straipsnio 4 dalies pirma pastraipa	32 straipsnio 2 dalis		134 straipsnio 2 dalis ir 173 straipsnis
15a straipsnis				18 straipsnis				33 straipsnis		—
16 straipsnis							27 straipsnis	35 ir 36 straipsniai, 60 straipsnio 8 dalis		87–99 straipsniai
16a straipsnis							28 straipsnis	37–39 straipsniai, 60 straipsnio 9 dalis		100–127 straipsniai
17 straipsnio 1 dalis							29 straipsnio 1 dalis	40 straipsnio 1 dalis		128 straipsnis ir 129 straipsnio 1 dalies a–c punktai ir 2 dalis
17 straipsnio 2 dalis							29 straipsnio 2 dalis	40 straipsnio 2 dalis		129 straipsnio 1 dalies d punktas
17a straipsnis							30 straipsnis	41 straipsnis		—
17b straipsnis							►C1 28 ir 28a straipsniai ◄	60 straipsnio 10 dalis		—
18 straipsnis							31 straipsnis			—
14 straipsnis							11 straipsnis	16 straipsnis		33 straipsnis
19 straipsnio 2 dalis				11 straipsnio 2 dalis			13 straipsnio 2 dalis	17 straipsnio 2 dalis		35 straipsnis
19 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa ir antros pastraipos a ir b punktai			10 straipsnis	11 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa ir antros pastraipos a ir b punktai			13 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa ir antros pastraipos a ir b punktai	17 straipsnio 3 dalis ir 4 dalies pirmos pastraipos a ir b punktai		34 straipsnio 1–3, 5, 6 ir 7 dalys
19 straipsnio 3 dalies antros pastraipos c punktas			10 straipsnis	11 straipsnio 3 dalies antros pastraipos c punktas			13 straipsnio 3 dalies antros pastraipos c punktas	17 straipsnio 4 dalies pirmos pastraipos c punktas		34 straipsnio 8 dalis
19 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa			10 straipsnis	11 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa			13 straipsnio 3 dalies trečia pastraipa	17 straipsnio 4 dalies antra pastraipa		35 straipsnio 2 dalies b punktas
20 straipsnio 1 dalis							37 straipsnio 1 dalis	42 straipsnio 1 dalis		137 straipsnis
20 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa				13 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa			37 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa	42 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa		—
20 straipsnio 2 dalies antra pastraipa				13 straipsnio 2 dalies antra pastraipa			37 straipsnio 2 dalies antra pastraipa	42 straipsnio 2 dalies antra pastraipa		1368 straipsnio 5 dalis
20 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa				13 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa			37 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa	42 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa		—
20 straipsnio 3 dalies antra pastraipa				13 straipsnio 3 dalies antra pastraipa			37 straipsnio 3 dalies antra pastraipa	42 straipsnio 3 dalies antra pastraipa		139 straipsnio 3 dalis
20 straipsnio 4 dalis				13 straipsnio 4 dalis						—
20 straipsnio 5 dalis				13 straipsnio 2 dalies antra pastraipa ir 5 dalis			37 straipsnio 2 dalies antra pastraipa ir 5 dalis	42 straipsnio 2 dalies antra pastraipa ir 4 dalis		138 straipsnio 5 dalis
20a straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos pirmas sakinys							38 straipsnio 1 dalies pirmas sakinys	43 straipsnio 1 dalis		138 straipsnio 2 dalis ir 139 straipsnio 2 dalis
20a straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos antro sakinio a–e punktai							38 straipsnio 1 dalies antro sakinio a–e punktai	43 straipsnio 2 dalies a–e punktai		142 straipsnio 1 dalis
20a straipsnio 2 dalis							38 straipsnio 2 dalis			141 straipsnis
20a straipsnio 3 dalis							38 straipsnio 3 dalis	43 straipsnio 4 dalis		140 straipsnio 2 dalis
20a straipsnio 4 dalis							38 straipsnio 4 dalis	43 straipsnio 5 dalis		—
20a straipsnio 5 dalis							38 straipsnio 5 dalis	43 straipsnio 6 dalis		142 straipsnio 2 dalis
21 straipsnis			11 straipsnio 1 dalis							—
22 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a, b, d punktai				14 straipsnis			39 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a, b, d punktai	44 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a, b, d punktai		144 straipsnio 1 dalies a, b, c punktai
22 straipsnio 1 dalies antros pastraipos pirmas sakinys							39 straipsnio 1 dalies antros pastraipos pirmas sakinys	44 straipsnio 1 dalies antra pastraipa		144 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa
22 straipsnio 1 dalies antros pastraipos antras sakinys							39 straipsnio 1 dalies antros pastraipos antras sakinys			144 straipsnio 2 dalies antra pastraipa
22 straipsnio 2 dalis							39 straipsnio 2 dalis	44 straipsnio 2 dalis		144 straipsnio 3 dalis
23 straipsnio 1 dalis							51 straipsnio 1 dalis			162 straipsnio 1 dalis
23 straipsnis 2 dalies a–g punktai							51 straipsnio 2 dalis			162 straipsnis 2 dalies a–f ir h punktai
23 straipsnio 2 dalies h punktas										162 straipsnio 2 dalies g punktas
24 straipsnio pirmos pastraipos pirmas sakinys							54 straipsnio pirmos pastraipos pirmas sakinys			165 straipsnio pirmas sakinys
24 straipsnio pirmos pastraipos antras sakinys ir trečia pastraipa							54 straipsnio pirmos pastraipos antras sakinys – trečia pastraipa			—
25 straipsnis							55 straipsnis			166 straipsnis
26 straipsnis							56 straipsnis			167 straipsnis
27 straipsnio pirma pastraipa							52 straipsnio 2 dalies pirma pastraipa			168 straipsnio pirma pastraipa
27 straipsnio antra pastraipa							52 straipsnio 2 dalies antra pastraipa			168 straipsnio antra pastraipa
28 straipsnis							52 straipsnio 3 dalis			170 straipsnis
28a straipsnis				53 straipsnis			53 straipsnis			164 straipsnis
29 straipsnis							57 straipsnis			171 straipsnis
29a straipsnis							58 straipsnis			176 straipsnio pirma–trečia pastraipos
29b straipsnio 1 ir 2 dalys							59 straipsnio 1 ir 2 dalys	52 straipsnio 1 ir 2 dalys		177 straipsnio 1 ir 2 dalys
29b straipsnio 3–6 dalys							59 straipsnio 3–6 dalys	52 straipsnio 3 ir 4 dalys		—
30 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas										—
30 straipsnio 2 dalies b punktas										305 straipsnio 1 dalis
30 straipsnio 4 dalis										305 straipsnio 2 dalis
30 straipsnio 5 dalis										305 straipsnio 4 dalis
31 straipsnis										—
32 straipsnis										—
33 straipsnis			28 straipsnis				62 straipsnis	54 straipsnio 2 dalis		298 straipsnio 2–3 dalys
34 straipsnis	9 straipsnis		29 straipsnis		11 straipsnio 5 dalis		6 straipsnio 5 dalies ketvirta pastraipa		6 straipsnis	—
35 straipsnis	10 straipsnis	10 straipsnis	32 straipsnis	57 straipsnio 1 dalis	11 straipsnio 1–3 dalys	31 straipsnio 1 ir 2 dalys	69 straipsnio 1–4 dalys	64 straipsnio 1 dalis	7 straipsnio 1 dalis	309 straipsnio 1 dalis
36 straipsnis	11 straipsnis	11 straipsnis	33 straipsnis	57 straipsnio 2 dalis	11 straipsnio 4 dalis	31 straipsnio 3 dalis	70 straipsnis	64 straipsnio 2 dalis	7 straipsnio 2 dalis	309 straipsnio 2 dalis
37 straipsnis			34 straipsnis							—
38 straipsnis	12 straipsnis	12 straipsnis	35 straipsnis	58 straipsnis	13 straipsnis	33 straipsnis	74 straipsnis	66 straipsnis	9 straipsnis	312 straipsnis
Priedas, A dalis										15 straipsnio 2 dalies antra pastraipa ir I priedo A dalis
Priedas, A, B dalys										I priedo A ir B dalys
Priedas, C dalis										16 straipsnis
Priedas, D dalis										—
	1 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa									190 straipsnio 1 dalis
	1 straipsnio 1 dalies antra pastraipa									190 straipsnio 2 dalis
	1 straipsnio 2 dalis									—
	2 straipsnio 1 dalis									190 straipsnio 1 dalis
	2 straipsnio 2 dalis									190 straipsnio 3 dalis
	3 straipsnis									191 straipsnis
	4 straipsnio 1 dalis									192 straipsnio pirma ir antra pastraipos
	4 straipsnio 2 dalis									—
	5 straipsnis									193 straipsnis
	6 straipsnis									195 straipsnis
	7 straipsnis									194 straipsnis
	8 straipsnis									196 straipsnis
		1 straipsnis								—
		2 straipsnis								198 straipsnis
		3 straipsnio 1 dalis								199 straipsnis
		3 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirmas sakinys								200 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa
		3 straipsnio 2 dalies a–c punktai								200 straipsnio 2–4 dalys
		3 straipsnio 3 dalis								200 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
		4 straipsnis								201 straipsnis
		5 straipsnis								202 straipsnis
		6 straipsnis								203 straipsnis
		7 straipsnis								204 straipsnis
		8 straipsnis								205 straipsnis
		9 straipsnis								16 straipsnio 2 dalis
			1 straipsnis							—
			2 straipsnio a–b ir e punktai							—
			2 straipsnio c punktas				1 straipsnio 1 dalies c punktas	2 straipsnio 1 dalies e punktas		—
			2 straipsnio d punktas							13 straipsnio 13 dalis
			2 straipsnio f punktas	1 straipsnio e punktas			1 straipsnio 1 dalies h punktas			—
			3 straipsnis				1 straipsnio b punkto antras sakinys			145 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
			4 straipsnis							187 straipsnis
			6 straipsnis							—
			7 straipsnio 1 dalies a–e punktai							—
			7 straipsnio 1 dalies f punktas	27 straipsnis						—
			7 straipsnio 1 dalies g punktas ir 3 dalis							—
			8 straipsnio 1 ir 2 dalys							179 straipsnio 1 ir 2 dalys
			8 straipsnio 3 dalis							—
			8 straipsnio 4 dalies a ir c punktai	30 straipsnio 1 dalis						—
			8 straipsnio 4 dalies d punktas							179 straipsnio 3 dalis
			8 straipsnio 5 dalis							179 straipsnio 4 dalis
			12 straipsnis							—
			12a 1–3 dalys							120 straipsnis
			12a straipsnio 4 dalies pirma pastraipa							151 straipsnis
			12a straipsnio 4 dalies antra–šešta pastraipos							152 straipsnis
			14 straipsnis	34 straipsnis			41 straipsnis			147 straipsnis
			16 straipsnio 1 dalies pirma ir antra pastraipos	35 straipsnis			42 straipsnis			148 straipsnis
			16 straipsnio 1 dalies trečia pastraipa	35 straipsnis						148 straipsnio 2 dalis
			17 straipsnis	36 straipsnis			43 straipsnis			149 straipsnis
			26 straipsnis							—
			27 straipsnis							—
			31 straipsnis							299 straipsnis
			31 straipsnis				68 straipsnio 2 dalis			300 straipsnis
			I priedas	23 straipsnis			II priedas			—
			2A priedas							—
			2B priedas							—
			5, 9, 10, 11 straipsniai							—
				1 straipsnio a punktas	1 straipsnio a punktas	2 straipsnio a punktas	1 straipsnio 1 dalies a punktas			13 straipsnio 1 dalis
				1 straipsnio b punktas			1 straipsnio 1 dalies b punktas	2 straipsnio 1 dalies d punktas		13 straipsnio 11 dalis
				1 straipsnio c punktas		2 straipsnio e punktas	1 straipsnio 1 dalies e punktas	2 straipsnio 1 dalies f punktas		13 straipsnio 8 dalies a punktas
				1 straipsnio d punktas			1 straipsnio 1 dalies f punktas	2 straipsnio 1 dalies g punktas		—
				1 straipsnio f punktas			1 straipsnio 1 dalies i punktas	2 straipsnio 1 dalies i punktas		13 straipsnio 18 dalis
				1 straipsnio g punktas			1 straipsnio 1 dalies j punktas	2 straipsnio 1 dalies j punktas		13 straipsnio 21 dalis, 24 straipsnio 2 dalis ir 63 straipsnis
				1 straipsnio h punktas	1 straipsnio d punktas		1 straipsnio 1 dalies k punktas	2 straipsnio 1 dalies k punktas		13 straipsnio 15 dalis
				1 straipsnio i punktas	1 straipsnio e punktas		1 straipsnio 1 dalies l punktas	2 straipsnio 1 dalies l punktas		13 straipsnio 16 dalis
				1 straipsnio j punktas			1 straipsnio 1 dalies m punktas			13 straipsnio 22 dalis
				1 straipsnio k punktas	1 straipsnio k punktas	2 straipsnio h punktas	1 straipsnio 1 dalies n punktas	2 straipsnio 1 dalies m punktas		13 straipsnio 10 dalis
				1 straipsnio l dalis			1 straipsnio 1 dalies r punktas	2 straipsnio 1 dalies n punktas		13 straipsnio 17 dalis
				1 straipsnio l dalies a punktas	1 straipsnio f punktas		1 straipsnio 1 dalies r punkto i papunktis	2 straipsnio 1 dalies n punkto i papunktis		13 straipsnio 20 dalis
				1 straipsnio l dalies b punktas			1 straipsnio 1 dalies r punkto ii papunktis	2 straipsnio 1 dalies n punkto ii papunktis		13 straipsnio 18 dalis
				3 straipsnis						188 straipsnis
				8 straipsnis				12 straipsnis		24 straipsnio 1 dalis
				12 straipsnio 2 dalis			14 straipsnio 1 dalis	18 straipsnis		39 straipsnio 1 dalis
				12 straipsnio 3–6 dalys			14 straipsnio 2–5 dalys			39 straipsnio 2–6 dalys
				15 straipsnio 1 ir 2 dalys			15 straipsnio 1 ir 2 dalys	19 straipsnio 1 dalis		57 straipsnis
				15 straipsnio 3 dalis			15 straipsnio 3 dalis	22 straipsnis		61 straipsnis
				15 straipsnio 4 dalis			15 straipsnio 4 dalis	23 straipsnis		62 straipsnis
				15a straipsnis			15a straipsnis	19 straipsnio 2–8 dalys		58 straipsnio 1–7 dalys
				15b straipsnis			15b straipsnis	19a straipsnis		59 straipsnis
				15c straipsnis			15c straipsnis	20 straipsnis		60 straipsnis
				16 straipsnio 1 dalis			16 straipsnio 1 dalis	24 straipsnis		64 straipsnis
				16 straipsnio 2 dalis			16 straipsnio 2 dalis	25 straipsnis		65 straipsnis
				16 straipsnio 3 dalis			16 straipsnio 3 dalis	26 straipsnis		66 straipsnis
				16 straipsnio 4 dalis			16 straipsnio 4 dalis	27 straipsnis		67 straipsnis
				16 straipsnio 5 dalis			16 straipsnio 5 dalis	28 straipsnio 1 dalis		68 straipsnio 1 dalis
				16 straipsnio 5b dalies pirma–ketvirta pastraipos			16 straipsnio 7 dalies pirma–ketvirta pastraipos	28 straipsnio 3 dalies pirma–ketvirta pastraipos		68 straipsnio 3 dalis
				16 straipsnio 5b dalies penkta pastraipa			16 straipsnio 7 dalies penkta pastraipa	28 straipsnio 3 dalies penkta pastraipa		68 straipsnio 4 dalis
				16 straipsnio 3 dalis						66 straipsnis
				16 straipsnio 5c dalis			16 straipsnio 8 dalis	29 straipsnis		70 straipsnis
				16 straipsnio 5a dalis			16 straipsnio 6 dalis	28 straipsnio 2 dalis		68 straipsnio 2 dalis
				16a straipsnio 1 dalies a punktas			17 straipsnio 1 dalies a punktas	31 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa		72 straipsnio 1 dalies a–c punktai
				16a straipsnio 1 dalies b punktas			17 straipsnio 1 dalies b punktas	31 straipsnio 1 dalies antra pastraipa		72 straipsnio 1 dalies antra pastraipa
				16a straipsnio 2 dalis			17 straipsnio 2 dalis	31 straipsnio 2 dalis		72 straipsnio 2 dalis
				20 straipsnis			22 straipsnis			—
				21 straipsnis			23 straipsnis	34 straipsnio 1–3 dalys		—
				22 straipsnis			24 straipsnis	34 straipsnio 4 dalis		—
				25 straipsnis						—
				28 straipsnis			33 straipsnis			180 straipsnis
				29 straipsnis						181 straipsnio 1 ir 3 dalys
				30 straipsnio 2 dalis						181 straipsnio 2 dalis
				31 straipsnis						183 straipsnis
				38 straipsnis			44 straipsnis			153 straipsnis
				39 straipsnio 2–3 dalys			45 straipsnis			154 straipsnis
				40 straipsnio 2 dalis			46 straipsnio 1 dalis			155 straipsnio 8 dalis
				40 straipsnio 3 dalis			46 straipsnio 2 dalis			155 straipsnio 1 dalis
				40 straipsnio 4, 6–8 ir 10 dalys			46 straipsnio 3, 5–7 ir 9 dalys			155 straipsnio 2, 4–6 ir 9 dalys
				40 straipsnio 5 dalis			46 straipsnio 4 dalis			155 straipsnio 3 dalis
				40 straipsnio 9 dalis			46 straipsnio 8 dalis			155 straipsnio 7 dalis
				41 straipsnis			47 straipsnis			156 straipsnis
				42 straipsnio 2 dalis			48 straipsnis			160 straipsnis
				43 straipsnio 2–3 dalys						184 straipsnis
				44 straipsnio 2 dalis			49 straipsnis			159 straipsnis ir V priedas
				45 straipsnio 2 dalis						189 straipsnis
				46 straipsnio 2 dalies pirma ir trečia pastraipos			50 straipsnio 1 dalies pirma ir trečia pastraipos bei 2 dalis			157 straipsnis
				47–50 straipsniai						—
				51 straipsnis			64 straipsnis	56 straipsnis		—
				51 straipsnio paskutinė įtrauka					1 straipsnio 4 dalis	58 straipsnio 8 dalis
				52 straipsnis						—
				54 straipsnis						206 straipsnis
				55 straipsnis						207 straipsnis
				24 ir 26 straipsniai						—
				12 straipsnio 1 dalis, 19, 33, 37 straipsniai, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46 straipsnių 1 dalys						—
					1 straipsnio b punktas					13 straipsnio 3 dalis
					1 straipsnio c punktas		1 straipsnio 1 dalies s punktas	2 straipsnio 1 dalies c punktas		13 straipsnio 4 dalis
					1 straipsnio g punktas					212 straipsnio 1 dalies a punktas
					1 straipsnio h punktas					212 straipsnio 1 dalies b punktas
					1 straipsnio i punktas			59 straipsnio 2 dalies a punkto i papunktis		►C1 212 straipsnio 1 dalies f punktas ◄
					1 straipsnio j punktas			59 straipsnio 2 dalies a punkto j papunktis		►C1 212 straipsnio 1 dalies g punktas ◄
					1 straipsnio l dalis			59 straipsnio 2 dalies b punktas		13 straipsnio 6 dalis
					2 straipsnis			59 straipsnio 3 dalis		214 straipsnio 1 dalis
					3 straipsnis			59 straipsnio 3 dalis		214 straipsnio 1 ir 2 dalių pirma ir antra pastraipos
					4 straipsnis			59 straipsnio 3 dalis		247 straipsnio 1 dalis
					5 straipsnio 1 dalis			59 straipsnio 4 dalis		246 straipsnis
					5 straipsnio 2 dalis					254 straipsnio 1 dalis
					6 straipsnis			59 straipsnio 5 dalis		254 straipsnio 2 dalis, 255 straipsnio 1–2 dalys
					7 straipsnis			59 straipsnio 5 dalis		249 straipsnio 1 dalis, 252 ir 253 straipsniai
					8 straipsnis			59 straipsnio 5 dalis		245 ir 246 straipsniai, 258 straipsnio 1 dalis
					9 straipsnis			59 straipsnio 6 dalis		218 ir 219 straipsniai, 258 straipsnio 1 dalis
					10 straipsnis			59 straipsnio 7 dalis		218 ir 219 straipsniai, 258 straipsnio 1 dalis, 260–263 straipsniai
					10a straipsnis			59 straipsnio 8 dalis		264 straipsnis
					10b straipsnis					257 straipsnis
					12 straipsnis	32 straipsnis	73 straipsnis	65 straipsnis	8 straipsnio 1 dalis	311 straipsnis
					I priedas			59 straipsnio 9 dalis ir II priedas		213–215, 218–246 straipsniai
					II priedas			59 straipsnio 9 dalis ir II priedas		215–217, 220–243 straipsniai
						1 straipsnio 2 dalis				267 straipsnis
						2 straipsnio b punktas				268 straipsnio 1 dalies b punktas
						2 straipsnio c punktas				268 straipsnio 1 dalies c punktas
						2 straipsnio d punktas				268 straipsnio 1 dalies d punktas
						2 straipsnio f punktas		2 straipsnio 1 dalies h punktas		13 straipsnio 9 dalis
						2 straipsnio g punktas				268 straipsnio 1 dalies a punktas
						2 straipsnio i punktas				268 straipsnio 1 dalies e punktas
						2 straipsnio j punktas				268 straipsnio 1 dalies f punktas
						2 straipsnio k punktas				268 straipsnio 1 dalies g punktas
						3 straipsnis				—
						4 straipsnis				269 straipsnis
						5 straipsnis				270 straipsnis
						6 straipsnis				271 straipsnis
						7 straipsnis				272 straipsnis
						8 straipsnis				273 straipsnis
						9 straipsnis				274 straipsnis
						10 straipsnis				275 straipsnis
						11 straipsnis				277 straipsnis
						12 straipsnis				278 straipsnis
						13 straipsnis				279 straipsnis
						14 straipsnis				280 straipsnis
						15 straipsnis				281 straipsnis
						16 straipsnis				282 straipsnis
						17 straipsnis				283 straipsnis
						18 straipsnis				284 straipsnis
						19 straipsnis				285 straipsnis
						20 straipsnis				286 straipsnis
						21 straipsnis				287 straipsnis
						22 straipsnis				288 straipsnis
						23 straipsnis				289 straipsnis
						24 straipsnis				290 straipsnis
						25 straipsnis				291 straipsnis
						26 straipsnis				292 straipsnis
						27 straipsnis				292 straipsnis
						28 straipsnis				294 straipsnis
						29 straipsnis				295 straipsnis
						30 straipsnio 1 dalis				268 straipsnio 2 dalis
						30 straipsnio 2 dalis				296 straipsnis
						Priedas				276 straipsnis
							1 straipsnio 1 dalies d punktas			—
							1 straipsnio 1 dalies g punktas			13 straipsnio 14 dalis
							1 straipsnio 1 dalies q punktas			—
							1 straipsnio 2 dalis	2 straipsnio 3 dalis		—
							2 straipsnio 1 dalis			2 straipsnio 3 dalis
							3 straipsnio 2, 3 ir 8 dalys			9 straipsnis
							3 straipsnio 5 ir 7 dalys			10 straipsnis
							3 straipsnio 6 dalis			—
							5 straipsnio 2 dalies antra ir trečia pastraipos			15 straipsnio 2 dalies trečia pastraipa ir 3 dalies antra pastraipa
							6 straipsnio 5 dalies pirma ir antra pastraipos			21 straipsnio 1 dalis
							7 straipsnio e punktas			23 straipsnio 2 dalies f punktas
							8 straipsnis	12 straipsnis		24 straipsnio 1 dalis
							12 straipsnis			208 straipsnis
							16 straipsnio 9 dalis	30 straipsnis		69 straipsnis
							18 straipsnio 1–6 dalys			73 straipsnis
							18 straipsnio 7 dalis			—–
							19 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos pirma įtrauka			74 straipsnio 1 dalis
							►C1 19 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos antra įtrauka ◄			74 straipsnio 3 dalies antra pastraipa
							19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa ir 2 bei 3 dalys			74 straipsnio 4–7 dalys
							21 straipsnis			209 straipsnis
							25 straipsnis			—
							26 straipsnis			—
							32 straipsnis			—
							34 straipsnis			182 straipsnis
							35 straipsnis			186 straipsnis
							36 straipsnio 1 dalis			185 straipsnio 1 dalis
							36 straipsnio 2 dalis			185 straipsnio 4 dalies pirmas sakinys
							III priedo A dalis			185 straipsnio 6 dalis
							36 straipsnio 3 dalis			185 straipsnio 7 dalis
							41 straipsnis			147 straipsnis
							42 straipsnio 1–3 dalys			148 straipsnio 1, 3 ir 4 dalys
							43 straipsnis			149 straipsnis
							45 straipsnis			—
							48 straipsnis			160 straipsnis
							49 straipsnis			159 straipsnis
							51 straipsnio 2 dalies a–g punktai			162 straipsnio 2 dalies a–e, g ir h punktai
							51 straipsnio 3 ir 4 dalys			163 straipsnis
							52 straipsnio 1 dalis			169 straipsnis
							55 straipsnio 1 ir 2 dalys			166 straipsnio 1 ir 2 dalys
							56 straipsnis			167 straipsnis
							59 straipsnio 1 ir 2 dalys	52 straipsnio 1 ir 2 dalys		177 straipsnio 1 ir 2 dalys
							59 straipsnio 3 ir 6 dalys	52 straipsnio 3 ir 4 dalys		—
							60 straipsnio 1 dalis			305 straipsnio 2 dalies antra ir trečia pastraipos
							60 straipsnio 2 dalis			305 straipsnio 3 dalis
			31 straipsnis				61 straipsnis			43 straipsnis
							65 straipsnis	55 straipsnis		301 straipsnio 1 ir 3 dalys
							66 straipsnis			308 straipsnis
							67 straipsnis	53 straipsnis		297 straipsnis
							68 straipsnio 1 dalis			—
							71 straipsnis			—
							72 straipsnis			310 straipsnis
							I priedas			II priedas
							III priedas			185 straipsnio 2 dalies a–c punktai, 3 dalis ir 5 dalies pirma pastraipa
							IV priedas			—
							V priedas			VI priedas
							VI priedas			VII priedas
								1 straipsnio 2 dalies d punktas		11 straipsnis
								2 straipsnio 1 dalies a punktas		13 straipsnio 7 dalis
								2 straipsnio 1 dalies b punktas		—
								2 straipsnio 1 dalies h punktas		13 straipsnio 9 dalis
								2 straipsnio 1 dalies o punktas		13 straipsnio 25 dalis
								2 straipsnio 1 dalies p punktas		13 straipsnio 26 dalis
								2 straipsnio 1 dalies q punktas		210 straipsnio 3 dalis
								2 straipsnio 2 dalis		—
								4 straipsnio 2 dalis		15 straipsnio 5 dalis
								5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa ir 2 dalis		17 straipsnio 1 ir 2 dalys, IIIC priedas
								9 straipsnio 1 dalis		21 straipsnio 4 dalis
								11 straipsnio 1 dalies b punktas		23 straipsnio 1 dalies b punktas
								15 straipsnio 3 dalis		32 straipsnio 2 dalis
								21 straipsnis		—–
								45 straipsnis		—–
								46 straipsnis		211 straipsnio 1 ir 2 dalys
								47 straipsnis		158 straipsnis
								48 straipsnis		161 straipsnis
								50 straipsnis		175 straipsnis
								51 straipsnis		176 straipsnis
								54 straipsnio 1 dalis		298 straipsnio 1 dalis
								61 straipsnis		308 straipsnis
								62 straipsnis		12 straipsnis
								63 straipsnis		307 straipsnis
								57, 58, 59 ir 60 straipsniai, II priedas		—
									1 straipsnio 4 dalis, 2 straipsnio 4 dalis ir 4 straipsnio 6 dalis	58 straipsnio 8 dalis
									8 straipsnio 2 dalis	312 straipsnis

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0138
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/