+DIRECTIVA 2009/138/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)
---+CUPRINS TITLUL I NORME GENERALE PRIVIND ACCESUL LA ACTIVITATE ȘI DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR DE ASIGURARE ȘI REASIGURARE CAPITOLUL I Obiectul, domeniul de aplicare și definiții SECȚIUNEA 1 Obiectul și domeniul de aplicare SECȚIUNEA 2 Excluderi din domeniul de aplicare Subsecțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 2 Asigurarea generală Subsecțiunea 3 Asigurarea de viață Subsecțiunea 4 Reasigurarea SECȚIUNEA 3 Definiții CAPITOLUL II Accesul la activitate CAPITOLUL III Autorități de supraveghere și norme generale CAPITOLUL IV Condiții care reglementează activitatea SECȚIUNEA 1 Răspunderea organului administrativ, de conducere sau de control SECȚIUNEA 2 Sistemul de guvernanță SECȚIUNEA 3 Publicarea informațiilor SECȚIUNEA 4 Participați calificate SECȚIUNEA 5 Secretul profesional, schimbul de informații și promovarea convergenței practicilor de supraveghere SECȚIUNEA 6 Atribuțiile auditorilor CAPITOLUL V Desfășurarea simultană a activității de asigurare de viață și de asigurare generală CAPITOLUL VI Norme privind evaluarea activelor și pasivelor, rezervele tehnice, fondurile proprii, cerința de capital de solvabilitate, cerința de capital minim și norme privind investițiile SECȚIUNEA 1 Evaluarea activelor și pasivelor SECȚIUNEA 2 Norme privind rezervele tehnice SECȚIUNEA 3 Fonduri proprii Subsecțiunea 1 Determinarea fondurilor proprii Subsecțiunea 2 Clasificarea fondurilor proprii Subsecțiunea 3 Eligibilitatea fondurilor proprii SECȚIUNEA 4 Cerința de capital de solvabilitate Subsecțiunea 1 Dispoziții generale privind cerința de capital de solvabilitate, calculată pe baza formulei standard sau a unui model intern Subsecțiunea 2 Cerința de capital de solvabilitate: formula standard Subsecțiunea 3 Cerința de capital de solvabilitate: modele interne integrale și parțiale SECȚIUNEA 5 Cerința de capital minim SECȚIUNEA 6 Investiții CAPITOLUL VII Întreprinderi de asigurare și de reasigurare în dificultate sau într-o situație neregulamentară CAPITOLUL VIII Dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii SECȚIUNEA 1 Înființarea întreprinderilor de asigurare SECȚIUNEA 2 Libertatea de a presta servicii de către întreprinderile de asigurare Subsecțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 2 Răspunderea civilă auto SECȚIUNEA 3 Competențele autorităților de supraveghere din statul membru gazdă Subsecțiunea 1 Asigurare Subsecțiunea 2 Reasigurare SECȚIUNEA 4 Informații statistice SECȚIUNEA 5 Regimul contractelor sucursalelor în cadrul procedurilor de lichidare CAPITOLUL IX Sucursale stabilite în cadrul comunității și aparținând întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare ale căror sedii centrale sunt situate în afara comunității SECȚIUNEA 1 Accesul la activitate SECȚIUNEA 2 Reasigurare CAPITOLUL X Filialele întreprinderilor de asigurare și de reasigurare reglementate de legislația unei țări terțe și achiziționările de participații de către astfel de întreprinderi TITLUL II DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND ASIGURAREA ȘI REASIGURAREA CAPITOLUL I Legea și condițiile aplicabile contractelor de asigurare directă SECȚIUNEA 1 Legea aplicabilă SECȚIUNEA 2 Asigurarea obligatorie SECȚIUNEA 3 Interesul general SECȚIUNEA 4 Condițiile contractelor de asigurare și nivelul primelor SECȚIUNEA 5 Informații pentru deținătorii de polițe de asigurare Subsecțiunea 1 Asigurarea generală Subsecțiunea 2 Asigurarea de viață CAPITOLUL II Dispoziții specifice asigurării generale SECȚIUNEA 1 Dispoziții generale SECȚIUNEA 2 Coasigurarea comunitară SECȚIUNEA 3 Asistență SECȚIUNEA 4 Asigurarea de protecție juridică SECȚIUNEA 5 Asigurarea de sănătate SECȚIUNEA 6 Asigurarea pentru accidente de muncă CAPITOLUL III Dispoziții specifice asigurării de viață CAPITOLUL IV Norme specifice reasigurării TITLUL III SUPRAVEGHEREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE CARE FAC PARTE DINTR-UN GRUP CAPITOLUL I Supravegherea la nivel de grup: definiții, cazuri de aplicare, domeniul de aplicare și niveluri SECȚIUNEA 1 Definiții SECȚIUNEA 2 Cazuri de aplicare și domeniul de aplicare SECȚIUNEA 3 Niveluri CAPITOLUL II Situația financiară SECȚIUNEA 1 Solvabilitatea la nivel de grup Subsecțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 2 Alegerea metodei de calcul și principii generale Subsecțiunea 3 Aplicarea metodelor de calcul Subsecțiunea 4 Metode de calcul Subsecțiunea 5 Supravegherea solvabilității unui grup de întreprinderi de asigurare și de reasigurare care sunt filiale ale unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt Subsecțiunea 6 Supravegherea solvabilității la nivel de grup pentru grupurile cu management centralizat al riscurilor SECȚIUNEA 2 Concentrarea riscurilor și tranzacțiile intragrup SECȚIUNEA 3 Managementul riscurilor și controlul intern CAPITOLUL III Măsuri pentru facilitarea supravegherii la nivel de grup CAPITOLUL IV Țări terțe CAPITOLUL V Holdingurile mixte de asigurare TITLUL IV REORGANIZAREA ȘI LICHIDAREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE CAPITOLUL I Domeniul de aplicare și definițiile CAPITOLUL II Măsuri de reorganizare CAPITOLUL III Proceduri de lichidare CAPITOLUL IV Dispoziții comune TITLUL V ALTE DISPOZIȚII TITLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE CAPITOLUL I Dispoziții tranzitorii SECȚIUNEA 1 Asigurare SECȚIUNEA 2 Reasigurare SECȚIUNEA 3 Asigurarea și reasigurarea CAPITOLUL II Dispoziții finale ANEXA I CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ A. Clasificarea riscurilor pe clase de asigurare B. Denumirea autorizației acordate simultan pentru mai multe clase de asigurare ANEXA II CLASE DE ASIGURARE DE VIAȚĂ ANEXA III FORME JURIDICE ALE ÎNTREPRINDERILOR A. Forme de întreprinderi de asigurare generală: B. Forme de întreprinderi de asigurare de viață: C. Forme de întreprinderi de reasigurare ANEXA IV FORMULA STANDARD A CERINȚEI DE CAPITAL DE SOLVABILITATE 1. Calcularea cerinței de capital de solvabilitate de bază 2. Calcularea modulului „risc de subscriere pentru asigurarea generală” 3. Calcularea modulului „risc de subscriere pentru asigurarea de viață” 4. Calcularea modulului „risc de piață” ANEXA V GRUPURI DE CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ ÎN SENSUL ARTICOLULUI 159 ANEXA VI Part A Directive abrogate și lista modificărilor lor ulterioare (menționate la articolul 310 Part B Lista termenelor de transpunere în legislația națională (menționate la articolul 310 ANEXA VII TABEL DE CORESPONDENȚĂ
---+TITLUL I NORME GENERALE PRIVIND ACCESUL LA ACTIVITATE ȘI DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE
------+CAPITOLUL I Obiectul, domeniul de aplicare și definiții
---------+Secțiunea 1 Obiectul și domeniul de aplicare
------------+Articolul 1 Obiectul
------------+Articolul 2 Domeniul de aplicare
---------------+Article 2 1.
---------------+Article 2 2.
---------------+Article 2 3.
---------+Secțiunea 2 Excluderi din domeniul de aplicare
------------+Subsecțiunea 1 Dispoziții generale
---------------+Articolul 3 Sisteme legale
---------------+Articolul 4 Excludere din domeniul de aplicare datorită dimensiunii
------------------+Article 4 1.
------------------+Article 4 2.
------------------+Article 4 3.
------------------+Article 4 4.
------------------+Article 4 5.
------------+Subsecțiunea 2 Asigurarea generală
---------------+Articolul 5 Operațiuni
---------------+Articolul 6 Asistență
------------------+Article 6 1.
------------------+Article 6 2.
------------------+Article 6 3.
------------------+Article 6 4.
---------------+Articolul 7 Întreprinderi mutuale
---------------+Articolul 8 Instituții
------------+Subsecțiunea 3 Asigurarea de viață
---------------+Articolul 9 Operațiuni și activități
---------------+Articolul 10 Organizații, întreprinderi și instituții
------------+Subsecțiunea 4 Reasigurarea
---------------+Articolul 11 Reasigurarea
---------------+Articolul 12 Întreprinderi de reasigurare care își încetează activitatea
------------------+Article 12 1.
------------------+Article 12 2.
---------+Secțiunea 3 Definiții
------------+Articolul 13 Definiții
------+CAPITOLUL II Accesul la activitate
---------+Articolul 14 Principiul autorizării
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
---------+Articolul 15 Domeniul de aplicare a autorizației
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
---------+Articolul 16 Riscuri auxiliare
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
---------+Articolul 17 Forma juridică a întreprinderii de asigurare sau de reasigurare
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
---------+Articolul 18 Condiții de autorizare
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
------------+Article 18 4.
---------+Articolul 19 Legături strânse
---------+Articolul 20 Sediul central al întreprinderilor de asigurare și al întreprinderilor de reasigurare
---------+Articolul 21 Condiții privind polițele și nivelul primelor
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
---------+Articolul 22 Nevoi economice ale pieței
---------+Articolul 23 Planul de afaceri
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
---------+Articolul 24 Acționari și asociați care dețin o participație calificată
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
---------+Articolul 25 Refuzul autorizației
---------+Articolul 25a Notificarea și publicarea autorizațiilor sau retragerilor de autorizații
---------+Articolul 26 Consultarea prealabilă a autorităților celorlalte state membre
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
------------+Article 26 3.
------+CAPITOLUL III Autorități de supraveghere și norme generale
---------+Articolul 27 Obiectivul principal al supravegherii
---------+Articolul 28 Stabilitatea financiară și prociclicitatea
---------+Articolul 29 Principiile generale ale supravegherii
------------+Article 29 1.
------------+Article 29 2.
------------+Article 29 3.
------------+Article 29 4.
---------+Articolul 30 Autoritățile de supraveghere și sfera supravegherii
------------+Article 30 1.
------------+Article 30 2.
------------+Article 30 3.
---------+Articolul 31 Transparență și răspundere
------------+Article 31 1.
------------+Article 31 2.
------------+Article 31 3.
------------+Article 31 4.
------------+Article 31 5.
---------+Articolul 32 Interdicția de a refuza contracte de reasigurare sau de retrocesiune
------------+Article 32 1.
------------+Article 32 2.
---------+Articolul 33 Supravegherea sucursalelor stabilite într-un alt stat membru
---------+Articolul 34 Competențe de supraveghere generale
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------------+Article 34 4.
------------+Article 34 5.
------------+Article 34 6.
------------+Article 34 7.
------------+Article 34 8.
---------+Articolul 35 Informații care trebuie furnizate în scopuri de supraveghere
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
------------+Article 35 4.
------------+Article 35 5.
------------+Article 35 6.
------------+Article 35 7.
------------+Article 35 8.
------------+Article 35 9.
------------+Article 35 10.
------------+Article 35 11.
---------+Articolul 36 Procesul de supraveghere
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
------------+Article 36 3.
------------+Article 36 4.
------------+Article 36 5.
------------+Article 36 6.
---------+Articolul 37 Majorarea de capital
------------+Article 37 1.
------------+Article 37 2.
------------+Article 37 3.
------------+Article 37 4.
------------+Article 37 5.
------------+Article 37 6.
------------+Article 37 7.
------------+Article 37 8.
---------+Articolul 38 Supravegherea funcțiilor și a activităților externalizate
------------+Article 38 1.
------------+Article 38 2.
---------+Articolul 39 Transferul de portofoliu
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------------+Article 39 3.
------------+Article 39 4.
------------+Article 39 5.
------------+Article 39 6.
------+CAPITOLUL IV Condiții care reglementează activitatea
---------+Secțiunea 1 Răspunderea organului administrativ, de conducere sau de control
------------+Articolul 40 Răspunderea organului administrativ, de conducere sau de control
---------+Secțiunea 2 Sistemul de guvernanță
------------+Articolul 41 Cerințe generale de guvernanță
---------------+Article 41 1.
---------------+Article 41 2.
---------------+Article 41 3.
---------------+Article 41 4.
---------------+Article 41 5.
------------+Articolul 42 Cerințe de competență și onorabilitate pentru persoanele care conduc efectiv întreprinderea sau care dețin alte funcții-cheie
---------------+Article 42 1.
---------------+Article 42 2.
---------------+Article 42 3.
------------+Articolul 43 Dovada bunei reputații
---------------+Article 43 1.
---------------+Article 43 2.
---------------+Article 43 3.
---------------+Article 43 4.
------------+Articolul 44 Managementul riscului
---------------+Article 44 1.
---------------+Article 44 2.
---------------+Article 44 2a.
---------------+Article 44 3.
---------------+Article 44 4.
---------------+Article 44 4a.
---------------+Article 44 5.
------------+Articolul 45 Evaluarea internă a riscurilor și a solvabilității
---------------+Article 45 1.
---------------+Article 45 2.
---------------+Article 45 2a.
---------------+Article 45 3.
---------------+Article 45 4.
---------------+Article 45 5.
---------------+Article 45 6.
---------------+Article 45 7.
------------+Articolul 46 Control intern
---------------+Article 46 1.
---------------+Article 46 2.
------------+Articolul 47 Audit intern
---------------+Article 47 1.
---------------+Article 47 2.
---------------+Article 47 3.
------------+Articolul 48 Funcția actuarială
---------------+Article 48 1.
---------------+Article 48 2.
------------+Articolul 49 Externalizarea
---------------+Article 49 1.
---------------+Article 49 2.
---------------+Article 49 3.
------------+Articolul 50 Acte delegate și standarde tehnice de reglementare
---------------+Article 50 1.
---------------+Article 50 2.
---------------+Article 50 3.
---------+Secțiunea 3 Publicarea informațiilor
------------+Articolul 51 Raportul privind solvabilitatea și situația financiară: conținut
---------------+Article 51 1.
---------------+Article 51 1a.
---------------+Article 51 2.
------------+Articolul 52 Informații pentru Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale și rapoarte întocmite de aceasta
---------------+Article 52 1.
---------------+Article 52 2.
---------------+Article 52 3.
------------+Articolul 53 Raportul privind solvabilitatea și situația financiară: principii aplicabile
---------------+Article 53 1.
---------------+Article 53 2.
---------------+Article 53 3.
---------------+Article 53 4.
------------+Articolul 54 Raportul privind solvabilitatea și situația financiară: actualizări și informații suplimentare furnizate în mod voluntar
---------------+Article 54 1.
---------------+Article 54 2.
------------+Articolul 55 Raportul privind solvabilitatea și situația financiară: strategie și aprobare
---------------+Article 55 1.
---------------+Article 55 2.
------------+Articolul 56 Raportul privind solvabilitatea și situația financiară: acte delegate și standarde tehnice de reglementare
---------+Secțiunea 4 Participații calificate
------------+Articolul 57 Achiziții
---------------+Article 57 1.
---------------+Article 57 2.
------------+Articolul 58 Termenul de evaluare
---------------+Article 58 1.
---------------+Article 58 2.
---------------+Article 58 3.
---------------+Article 58 4.
---------------+Article 58 5.
---------------+Article 58 6.
---------------+Article 58 7.
---------------+Article 58 8.
---------------+Article 58 9.
------------+Articolul 59 Evaluarea
---------------+Article 59 1.
---------------+Article 59 2.
---------------+Article 59 3.
---------------+Article 59 4.
---------------+Article 59 5.
------------+Articolul 60 Achizițiile realizate de întreprinderi financiare reglementate
---------------+Article 60 1.
---------------+Article 60 2.
------------+Articolul 61 Informarea autorităților de supraveghere de către întreprinderea de asigurare sau de reasigurare
------------+Articolul 62 Participații calificate, competențele autorităților de supraveghere
------------+Articolul 63 Drepturi de vot
---------+Secțiunea 5 Secretul profesional, schimbul de informații și promovarea convergenței practicilor de supraveghere
------------+Articolul 64 Secretul profesional
------------+Articolul 65 Schimb de informații între autoritățile de supraveghere ale statelor membre
------------+Articolul 65a Cooperarea cu AEAPO
------------+Articolul 66 Acorduri de cooperare cu țările terțe
------------+Articolul 67 Utilizarea informațiilor confidențiale
------------+Articolul 67a Competențele de investigare ale Parlamentului European
------------+Articolul 68 Schimbul de informații cu alte autorități
---------------+Article 68 1.
---------------+Article 68 2.
---------------+Article 68 3.
---------------+Article 68 4.
------------+Articolul 69 Comunicarea de informații administrațiilor centrale responsabile pentru legislația financiară
------------+Articolul 70 Transmiterea de informații băncilor centrale și autorităților monetare, autorităților de supraveghere a sistemelor de plată și Comitetului european pentru risc sistemic
---------------+Article 70 1.
---------------+Article 70 2.
---------------+Article 70 3.
------------+Articolul 71 Convergența practicilor de supraveghere
---------------+Article 71 1.
---------------+Article 71 2.
---------+Secțiunea 6 Atribuțiile auditorilor
------------+Articolul 72 Atribuțiile auditorilor
---------------+Article 72 1.
---------------+Article 72 2.
------+CAPITOLUL V Desfășurarea simultană a activității de asigurare de viață și de asigurare generală
---------+Articolul 73 Desfășurarea simultană a activității de asigurare de viață și de asigurare generală
------------+Article 73 1.
------------+Article 73 2.
------------+Article 73 3.
------------+Article 73 4.
------------+Article 73 5.
---------+Articolul 74 Separarea gestionării asigurărilor de viață și a asigurărilor generale
------------+Article 74 1.
------------+Article 74 2.
------------+Article 74 3.
------------+Article 74 4.
------------+Article 74 5.
------------+Article 74 6.
------------+Article 74 7.
------+CAPITOLUL VI Norme privind evaluarea activelor și pasivelor, rezervele tehnice, fondurile proprii, cerința de capital de solvabilitate, cerința de capital minim și norme privind investițiile
---------+Secțiunea 1 Evaluarea activelor și pasivelor
------------+Articolul 75 Evaluarea activelor și pasivelor
---------------+Article 75 1.
---------------+Article 75 2.
---------------+Article 75 3.
---------+Secțiunea 2 Norme privind rezervele tehnice
------------+Articolul 76 Dispoziții generale
---------------+Article 76 1.
---------------+Article 76 2.
---------------+Article 76 3.
---------------+Article 76 4.
---------------+Article 76 5.
------------+Articolul 77 Calcularea rezervelor tehnice
---------------+Article 77 1.
---------------+Article 77 2.
---------------+Article 77 3.
---------------+Article 77 4.
---------------+Article 77 5.
------------+Articolul 77a Extrapolarea structurii temporale relevante a ratei dobânzilor fără risc
------------+Articolul 77b Prima de echilibrare a structurii temporale relevante a ratei dobânzilor fără risc
---------------+Article 77b 1.
---------------+Article 77b 2.
---------------+Article 77b 3.
------------+Articolul 77c Calculul primei de echilibrare
---------------+Article 77c 1.
---------------+Article 77c 2.
------------+Articolul 77d Prima de volatilitate aplicată structurii temporale relevante a ratei dobânzilor fără risc
---------------+Article 77d 1.
---------------+Article 77d 2.
---------------+Article 77d 3.
---------------+Article 77d 4.
---------------+Article 77d 5.
---------------+Article 77d 6.
------------+Articolul 77e Informații tehnice emise de Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale
---------------+Article 77e 1.
---------------+Article 77e 2.
---------------+Article 77e 3.
------------+Articolul 77f Analiza măsurilor referitoare la garanțiile pe termen lung și a măsurilor referitoare la „riscul aferent devalorizării acțiunilor”
---------------+Article 77f 1.
---------------+Article 77f 2.
---------------+Article 77f 3.
---------------+Article 77f 4.
------------+Articolul 78 Alte elemente care trebuie luate în considerare la calcularea rezervelor tehnice
------------+Articolul 79 Evaluarea garanțiilor financiare și a opțiunilor contractuale incluse în contractele de asigurare și de reasigurare
------------+Articolul 80 Segmentare
------------+Articolul 81 Sume recuperabile din contracte de reasigurare și de la vehicule investiționale
------------+Articolul 82 Calitatea datelor și aplicarea unor aproximări, inclusiv a unor abordări de la caz la caz, pentru calcularea rezervelor tehnice
------------+Articolul 83 Comparație cu experiențele anterioare
------------+Articolul 84 Adecvarea nivelului rezervelor tehnice
------------+Articolul 85 Creșterea rezervelor tehnice
------------+Articolul 86 Acte delegate și standarde tehnice de reglementare și de punere în aplicare
---------------+Article 86 1.
---------------+Article 86 2.
---------------+Article 86 3.
---------+Secțiunea 3 Fonduri proprii
------------+Subsecțiunea 1 Determinarea fondurilor proprii
---------------+Articolul 87 Fonduri proprii
---------------+Articolul 88 Fonduri proprii de bază
---------------+Articolul 89 Fonduri proprii auxiliare
------------------+Article 89 1.
------------------+Article 89 2.
---------------+Articolul 90 Aprobarea fondurilor proprii auxiliare de către autoritățile de supraveghere
------------------+Article 90 1.
------------------+Article 90 2.
------------------+Article 90 3.
------------------+Article 90 4.
---------------+Articolul 91 Fonduri surplus
------------------+Article 91 1.
------------------+Article 91 2.
---------------+Articolul 92 Acte delegate și standarde tehnice de reglementare și de punere în aplicare
------------------+Article 92 1.
------------------+Article 92 1a.
------------------+Article 92 2.
------------------+Article 92 3.
------------+Subsecțiunea 2 Clasificarea fondurilor proprii
---------------+Articolul 93 Caracteristici și particularități utilizate pentru clasificarea fondurilor proprii pe ranguri
------------------+Article 93 1.
------------------+Article 93 2.
---------------+Articolul 94 Criterii principale de clasificare pe ranguri
------------------+Article 94 1.
------------------+Article 94 2.
------------------+Article 94 3.
---------------+Articolul 95 Clasificarea fondurilor proprii pe ranguri
---------------+Articolul 96 Clasificarea elementelor fondurilor proprii specifice asigurărilor
---------------+Articolul 97 Acte delegate și standarde tehnice de reglementare
------------------+Article 97 1.
------------------+Article 97 2.
------------+Subsecțiunea 3 Eligibilitatea fondurilor proprii
---------------+Articolul 98 Eligibilitate și limite aplicabile rangurilor 1, 2 și 3
------------------+Article 98 1.
------------------+Article 98 2.
------------------+Article 98 3.
------------------+Article 98 4.
---------------+Articolul 99 Acte delegate privind eligibilitatea fondurilor proprii
---------+Secțiunea 4 Cerința de capital de solvabilitate
------------+Subsecțiunea 1 Dispoziții generale privind cerința de capital de solvabilitate, calculată pe baza formulei standard sau a unui model intern
---------------+Articolul 100 Dispoziții generale
---------------+Articolul 101 Calcularea cerinței de capital de solvabilitate
------------------+Article 101 1.
------------------+Article 101 2.
------------------+Article 101 3.
------------------+Article 101 4.
------------------+Article 101 5.
---------------+Articolul 102 Frecvența calculelor
------------------+Article 102 1.
------------------+Article 102 2.
------------+Subsecțiunea 2 Cerința de capital de solvabilitate: formula standard
---------------+Articolul 103 Structura formulei standard
---------------+Articolul 104 Structura cerinței de capital de solvabilitate de bază
------------------+Article 104 1.
------------------+Article 104 2.
------------------+Article 104 3.
------------------+Article 104 4.
------------------+Article 104 5.
------------------+Article 104 6.
------------------+Article 104 7.
---------------+Articolul 105 Calcularea cerinței de capital de solvabilitate de bază
------------------+Article 105 1.
------------------+Article 105 2.
------------------+Article 105 3.
------------------+Article 105 4.
------------------+Article 105 5.
------------------+Article 105 6.
---------------+Articolul 106 Calcularea submodulului „risc aferent devalorizării acțiunilor”: mecanism de ajustare simetrică
------------------+Article 106 1.
------------------+Article 106 2.
------------------+Article 106 3.
---------------+Articolul 107 Cerința de capital pentru riscul operațional
------------------+Article 107 1.
------------------+Article 107 2.
------------------+Article 107 3.
---------------+Articolul 108 Ajustarea realizată pentru a ține seama de capacitatea rezervelor tehnice și a impozitelor amânate de a absorbi pierderile
---------------+Articolul 109 Simplificări ale formulei standard
---------------+Articolul 109a Inputuri tehnice armonizate utilizate pentru formula standard
------------------+Article 109a 1.
------------------+Article 109a 2.
------------------+Article 109a 3.
------------------+Article 109a 4.
------------------+Article 109a 5.
---------------+Articolul 110 Abateri semnificative de la ipotezele care stau la baza formulei standard de calcul
---------------+Articolul 111 Acte delegate și standarde tehnice de reglementare și de punere în aplicare referitoare la articolele 103-109
------------------+Article 111 1.
------------------+Article 111 2.
------------------+Article 111 3.
------------------+Article 111 4.
------------+Subsecțiunea 3 Cerința de capital de solvabilitate: modele interne integrale și parțiale
---------------+Articolul 112 Dispoziții generale privind aprobarea modelelor interne integrale și parțiale
------------------+Article 112 1.
------------------+Article 112 2.
------------------+Article 112 3.
------------------+Article 112 3a.
------------------+Article 112 4.
------------------+Article 112 5.
------------------+Article 112 6.
------------------+Article 112 7.
---------------+Articolul 113 Dispoziții specifice privind aprobarea modelelor interne parțiale
------------------+Article 113 1.
------------------+Article 113 2.
---------------+Articolul 114 Acte delegate și standarde tehnice de punere în aplicare privind modelele interne pentru calculul cerinței de capital de solvabilitate
------------------+Article 114 1.
------------------+Article 114 2.
---------------+Articolul 115 Politica de modificare a modelelor interne integrale și parțiale
---------------+Articolul 116 Răspunderea organului administrativ, de conducere sau de control
---------------+Articolul 117 Revenirea la formula standard
---------------+Articolul 118 Neconformitatea modelului intern
------------------+Article 118 1.
------------------+Article 118 2.
---------------+Articolul 119 Abateri semnificative de la ipotezele care stau la baza formulei standard de calcul
---------------+Articolul 120 Demonstrarea utilizării modelului
---------------+Articolul 121 Standarde de calitate statistică
------------------+Article 121 1.
------------------+Article 121 2.
------------------+Article 121 3.
------------------+Article 121 4.
------------------+Article 121 5.
------------------+Article 121 6.
------------------+Article 121 7.
------------------+Article 121 8.
------------------+Article 121 9.
---------------+Articolul 122 Standarde de calibrare
------------------+Article 122 1.
------------------+Article 122 2.
------------------+Article 122 3.
------------------+Article 122 4.
---------------+Articolul 123 Atribuirea profiturilor și pierderilor
---------------+Articolul 124 Standarde de validare
---------------+Articolul 125 Standarde privind documentația
---------------+Articolul 126 Modele și date externe
---------------+Articolul 127 Acte delegate privind articolele 120-126
---------+Secțiunea 5 Cerința de capital minim
------------+Articolul 128 Dispoziții generale
------------+Articolul 129 Calcularea cerinței de capital minim
---------------+Article 129 1.
---------------+Article 129 2.
---------------+Article 129 3.
---------------+Article 129 4.
---------------+Article 129 5.
------------+Articolul 130 Acte delegate
------------+Articolul 131 Dispoziții tranzitorii privind respectarea cerinței de capital minim
---------+Secțiunea 6 Investiții
------------+Articolul 132 Principiul „persoanei prudente”
---------------+Article 132 1.
---------------+Article 132 2.
---------------+Article 132 3.
---------------+Article 132 4.
------------+Articolul 133 Libertatea de investire
---------------+Article 133 1.
---------------+Article 133 2.
---------------+Article 133 3.
------------+Articolul 134 Localizarea activelor și interdicția de gajare a activelor
---------------+Article 134 1.
---------------+Article 134 2.
------------+Articolul 135 Acte delegate și standarde tehnice de reglementare privind cerințele calitative
---------------+Article 135 1.
---------------+Article 135 2.
---------------+Article 135 3.
------+CAPITOLUL VII Întreprinderi de asigurare și de reasigurare în dificultate sau într-o situație neregulamentară
---------+Articolul 136 Identificarea și notificarea de către întreprinderea de asigurare și de reasigurare a deteriorării condițiilor financiare
---------+Articolul 137 Nerespectarea rezervelor tehnice
---------+Articolul 138 Nerespectarea cerinței de capital de solvabilitate
------------+Article 138 1.
------------+Article 138 2.
------------+Article 138 3.
------------+Article 138 4.
------------+Article 138 5.
---------+Articolul 139 Nerespectarea cerinței de capital minim
------------+Article 139 1.
------------+Article 139 2.
------------+Article 139 3.
---------+Articolul 140 Interzicerea de a dispune liber de activele situate pe teritoriul unui stat membru
---------+Articolul 141 Competențe de supraveghere în cazul deteriorării condițiilor financiare
---------+Articolul 142 Plan de redresare și plan de finanțare
------------+Article 142 1.
------------+Article 142 2.
---------+Articolul 143 Acte delegate și standarde tehnice de reglementare privind articolul 138 alineatul (4)
------------+Article 143 1.
------------+Article 143 2.
---------+Articolul 144 Retragerea autorizației
------------+Article 144 1.
------------+Article 144 2.
------------+Article 144 3.
------+CAPITOLUL VIII Dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii
---------+Secțiunea 1 Înființarea întreprinderilor de asigurare
------------+Articolul 145 Condiții pentru înființarea unei sucursale
---------------+Article 145 1.
---------------+Article 145 2.
---------------+Article 145 3.
---------------+Article 145 4.
------------+Articolul 146 Comunicarea informațiilor
---------------+Article 146 1.
---------------+Article 146 2.
---------------+Article 146 3.
---------+Secțiunea 2 Libertatea de a presta servicii de către întreprinderile de asigurare
------------+Subsecțiunea 1 Dispoziții generale
---------------+Articolul 147 Notificarea prealabilă a statului membru de origine
---------------+Articolul 148 Notificarea din partea statului membru de origine
------------------+Article 148 1.
------------------+Article 148 2.
------------------+Article 148 3.
------------------+Article 148 4.
---------------+Articolul 149 Modificări în natura riscurilor sau a angajamentelor
------------+Subsecțiunea 2 Răspunderea civilă auto
---------------+Articolul 150 Asigurarea de răspundere civilă auto obligatorie
------------------+Article 150 1.
------------------+Article 150 2.
------------------+Article 150 3.
---------------+Articolul 151 Nediscriminarea persoanelor care solicită daune
---------------+Articolul 152 Reprezentant
------------------+Article 152 1.
------------------+Article 152 2.
------------------+Article 152 3.
------------------+Article 152 4.
---------+Secțiunea 2A Notificarea și platformele de colaborare
------------+Articolul 152a Notificare
---------------+Article 152a 1.
---------------+Article 152a 2.
---------------+Article 152a 3.
---------------+Article 152a 4.
------------+Articolul 152b Platformele de colaborare
---------------+Article 152b 1.
---------------+Article 152b 2.
---------------+Article 152b 3.
---------------+Article 152b 4.
---------+Secțiunea 3 Competențele autorităților de supraveghere din statul membru gazdă
------------+Subsecțiunea 1 Asigurare
---------------+Articolul 153 Limba
---------------+Articolul 154 Notificare și aprobare prealabile
------------------+Article 154 1.
------------------+Article 154 2.
------------------+Article 154 3.
---------------+Articolul 155 Întreprinderi de asigurare care nu respectă dispozițiile legale
------------------+Article 155 1.
------------------+Article 155 2.
------------------+Article 155 3.
------------------+Article 155 4.
------------------+Article 155 5.
------------------+Article 155 6.
------------------+Article 155 7.
------------------+Article 155 8.
------------------+Article 155 9.
---------------+Articolul 156 Publicitate
---------------+Articolul 157 Impozitele pe prime
------------------+Article 157 1.
------------------+Article 157 2.
------------------+Article 157 3.
------------+Subsecțiunea 2 Reasigurare
---------------+Articolul 158 Întreprinderi de reasigurare care nu respectă dispozițiile legale
------------------+Article 158 1.
------------------+Article 158 2.
------------------+Article 158 3.
---------+Secțiunea 4 Informații statistice
------------+Articolul 159 Informații statistice privind activitățile transfrontaliere
---------+Secțiunea 5 Regimul contractelor sucursalelor în cadrul procedurilor de lichidare
------------+Articolul 160 Lichidarea întreprinderilor de asigurare
------------+Articolul 161 Lichidarea întreprinderilor de reasigurare
------+CAPITOLUL IX Sucursale stabilite în cadrul comunității și aparținând întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare ale căror sedii centrale sunt situate în afara comunității
---------+Secțiunea 1 Accesul la activitate
------------+Articolul 162 Principii de autorizare și condiții
---------------+Article 162 1.
---------------+Article 162 2.
---------------+Article 162 3.
------------+Articolul 163 Planul de afaceri al sucursalei
---------------+Article 163 1.
---------------+Article 163 2.
---------------+Article 163 3.
------------+Articolul 164 Transferul de portofoliu
---------------+Article 164 1.
---------------+Article 164 2.
---------------+Article 164 3.
---------------+Article 164 4.
---------------+Article 164 5.
---------------+Article 164 6.
------------+Articolul 165 Rezerve tehnice
------------+Articolul 166 Cerința de capital de solvabilitate și cerința de capital minim
---------------+Article 166 1.
---------------+Article 166 2.
---------------+Article 166 3.
---------------+Article 166 4.
------------+Articolul 167 Avantaje pentru întreprinderile autorizate în mai multe state membre
---------------+Article 167 1.
---------------+Article 167 2.
---------------+Article 167 3.
---------------+Article 167 4.
------------+Articolul 168 Informații contabile, prudențiale și statistice și întreprinderi în dificultate
------------+Articolul 169 Separarea activităților de asigurare de viață și de asigurare generală
---------------+Article 169 1.
---------------+Article 169 2.
---------------+Article 169 3.
------------+Articolul 170 Retragerea autorizației pentru întreprinderi autorizate în mai multe state membre
------------+Articolul 171 Acorduri cu țări terțe
---------+Secțiunea 2 Reasigurare
------------+Articolul 172 Echivalența cu privire la întreprinderile de reasigurare
---------------+Article 172 1.
---------------+Article 172 2.
---------------+Article 172 3.
---------------+Article 172 4.
---------------+Article 172 5.
---------------+Article 172 6.
------------+Articolul 173 Interzicerea constituirii activelor ca garanții
------------+Articolul 174 Principiul și condițiile de desfășurare a activității de reasigurare
------------+Articolul 175 Acorduri cu țări terțe
---------------+Article 175 1.
---------------+Article 175 2.
---------------+Article 175 3.
------+CAPITOLUL X Filialele întreprinderilor de asigurare și de reasigurare reglementate de legislația unei țări terțe și achiziționările de participații de către astfel de întreprinderi
---------+Articolul 176 Informații care trebuie comunicate Comisiei și AEAPO de către statele membre
---------+Articolul 177 Tratamentul rezervat de țările terțe întreprinderilor de asigurare și de reasigurare comunitare
------------+Article 177 1.
------------+Article 177 2.
---+TITLUL II DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND ASIGURAREA ȘI REASIGURAREA
------+CAPITOLUL I Legea și condițiile aplicabile contractelor de asigurare directă
---------+Secțiunea 1 Legea aplicabilă
------------+Articolul 178 Lege aplicabilă
---------+Secțiunea 2 Asigurarea obligatorie
------------+Articolul 179 Obligații conexe
---------------+Article 179 1.
---------------+Article 179 2.
---------------+Article 179 3.
---------------+Article 179 4.
---------+Secțiunea 3 Interesul general
------------+Articolul 180 Interesul general
---------+Secțiunea 4 Condițiile contractelor de asigurare și nivelul primelor
------------+Articolul 181 Asigurare generală
---------------+Article 181 1.
---------------+Article 181 2.
---------------+Article 181 3.
------------+Articolul 182 Asigurare de viață
---------+Secțiunea 5 Informații pentru deținătorii de polițe de asigurare
------------+Subsecțiunea 1 Asigurarea generală
---------------+Articolul 183 Informații generale pentru deținătorii de polițe de asigurare
------------------+Article 183 1.
------------------+Article 183 2.
------------------+Article 183 3.
---------------+Articolul 184 Informații suplimentare pentru asigurarea generală oferite în conformitate cu dreptul de stabilire sau cu libertatea de a presta servicii
------------------+Article 184 1.
------------------+Article 184 2.
------------+Subsecțiunea 2 Asigurarea de viață
---------------+Articolul 185 Informații pentru deținătorii de polițe de asigurare
------------------+Article 185 1.
------------------+Article 185 2.
------------------+Article 185 3.
------------------+Article 185 4.
------------------+Article 185 5.
------------------+Article 185 6.
------------------+Article 185 7.
------------------+Article 185 8.
---------------+Articolul 186 Perioada de anulare
------------------+Article 186 1.
------------------+Article 186 2.
------+CAPITOLUL II Dispoziții specifice asigurării generale
---------+Secțiunea 1 Dispoziții generale
------------+Articolul 187 Condițiile polițelor de asigurare
------------+Articolul 188 Eliminarea monopolurilor
------------+Articolul 189 Participarea la fonduri naționale de garantare
---------+Secțiunea 2 Coasigurarea comunitară
------------+Articolul 190 Operațiunile de coasigurare comunitară
---------------+Article 190 1.
---------------+Article 190 2.
---------------+Article 190 3.
------------+Articolul 191 Participarea la coasigurarea comunitară
------------+Articolul 192 Rezerve tehnice
------------+Articolul 193 Date statistice
------------+Articolul 194 Regimul contractelor de coasigurare în cadrul procedurilor de lichidare
------------+Articolul 195 Schimbul de informații între autoritățile de supraveghere
------------+Articolul 196 Cooperarea în ceea ce privește punerea în aplicare
---------+Secțiunea 3 Asistență
------------+Articolul 197 Activități similare asistenței turistice
---------+Secțiunea 4 Asigurarea de protecție juridică
------------+Articolul 198 Domeniul de aplicare al prezentei secțiuni
---------------+Article 198 1.
---------------+Article 198 2.
------------+Articolul 199 Contracte separate
------------+Articolul 200 Gestionarea daunelor
---------------+Article 200 1.
---------------+Article 200 2.
---------------+Article 200 3.
---------------+Article 200 4.
------------+Articolul 201 Libertatea de a alege avocatul
---------------+Article 201 1.
---------------+Article 201 2.
------------+Articolul 202 Exceptarea de la libertatea de a alege avocatul
---------------+Article 202 1.
---------------+Article 202 2.
------------+Articolul 203 Arbitrajul
------------+Articolul 204 Conflictul de interese
------------+Articolul 205 Eliminarea specializării în asigurări de protecție juridică
---------+Secțiunea 5 Asigurarea de sănătate
------------+Articolul 206 Asigurarea de sănătate ca alternativă la asigurările sociale
---------------+Article 206 1.
---------------+Article 206 2.
---------+Secțiunea 6 Asigurarea pentru accidente de muncă
------------+Articolul 207 Asigurarea obligatorie pentru accidente de muncă
------+CAPITOLUL III Dispoziții specifice asigurării de viață
---------+Articolul 208 Interzicerea cedării obligatorii a unei părți din subscriere
---------+Articolul 209 Primele pentru activități noi
------+CAPITOLUL IV Norme specifice reasigurării
---------+Articolul 210 Reasigurarea finită
------------+Article 210 1.
------------+Article 210 2.
------------+Article 210 3.
---------+Articolul 211 Vehicule investiționale
------------+Article 211 1.
------------+Article 211 2.
------------+Article 211 2a.
------------+Article 211 2b.
------------+Article 211 3.
---+TITLUL III SUPRAVEGHEREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE CARE FAC PARTE DINTR-UN GRUP
------+CAPITOLUL I Supravegherea la nivel de grup: definiții, cazuri de aplicare, domeniu de aplicare și niveluri
---------+Secțiunea 1 Definiții
------------+Articolul 212 Definiții
---------------+Article 212 1.
---------------+Article 212 2.
---------+Secțiunea 2 Cazuri de aplicare și domeniu de aplicare
------------+Articolul 213 Cazuri de aplicare a supravegherii la nivel de grup
---------------+Article 213 1.
---------------+Article 213 2.
---------------+Article 213 3.
---------------+Article 213 4.
---------------+Article 213 5.
---------------+Article 213 6.
------------+Articolul 214 Domeniul de aplicare a supravegherii la nivel de grup
---------------+Article 214 1.
---------------+Article 214 2.
---------+Secțiunea 3 Niveluri
------------+Articolul 215 Ultima întreprindere-mamă la nivel comunitar
---------------+Article 215 1.
---------------+Article 215 2.
------------+Articolul 216 Ultima întreprindere-mamă la nivel național
---------------+Article 216 1.
---------------+Article 216 2.
---------------+Article 216 3.
---------------+Article 216 4.
---------------+Article 216 5.
---------------+Article 216 6.
---------------+Article 216 7.
------------+Articolul 217 Întreprinderea-mamă care acoperă mai multe state membre
---------------+Article 217 1.
---------------+Article 217 2.
---------------+Article 217 3.
------+CAPITOLUL II Situația financiară
---------+Secțiunea 1 Solvabilitatea la nivel de grup
------------+Subsecțiunea 1 Dispoziții generale
---------------+Articolul 218 Supravegherea solvabilității la nivel de grup
------------------+Article 218 1.
------------------+Article 218 2.
------------------+Article 218 3.
------------------+Article 218 4.
------------------+Article 218 5.
---------------+Articolul 219 Frecvența calculelor
------------------+Article 219 1.
------------------+Article 219 2.
------------+Subsecțiunea 2 Alegerea metodei de calcul și principii generale
---------------+Articolul 220 Alegerea metodei
------------------+Article 220 1.
------------------+Article 220 2.
---------------+Articolul 221 Includerea cotei proporționale
------------------+Article 221 1.
------------------+Article 221 2.
---------------+Articolul 222 Eliminarea dublei utilizări a fondurilor proprii eligibile
------------------+Article 222 1.
------------------+Article 222 2.
------------------+Article 222 3.
------------------+Article 222 4.
------------------+Article 222 5.
---------------+Articolul 223 Eliminarea creării de capital intragrup
------------------+Article 223 1.
------------------+Article 223 2.
------------------+Article 223 3.
---------------+Articolul 224 Evaluare
------------+Subsecțiunea 3 Aplicarea metodelor de calcul
---------------+Articolul 225 Întreprinderile de asigurare și de reasigurare afiliate
---------------+Articolul 226 Holdinguri de asigurare intermediare
------------------+Article 226 1.
------------------+Article 226 2.
---------------+Articolul 227 Echivalența cu privire la întreprinderile de asigurare și de reasigurare afiliate din țări terțe
------------------+Article 227 1.
------------------+Article 227 2.
------------------+Article 227 3.
------------------+Article 227 4.
------------------+Article 227 5.
------------------+Article 227 6.
------------------+Article 227 7.
---------------+Articolul 228 Instituții de credit, întreprinderi de investiții și instituții financiare afiliate
---------------+Articolul 229 Indisponibilitatea informațiilor necesare
------------+Subsecțiunea 4 Metode de calcul
---------------+Articolul 230 Metoda 1 (metoda implicită): metoda bazată pe consolidarea contabilă
------------------+Article 230 1.
------------------+Article 230 2.
---------------+Articolul 231 Modelul intern al grupului
------------------+Article 231 1.
------------------+Article 231 2.
------------------+Article 231 3.
------------------+Article 231 4.
------------------+Article 231 5.
------------------+Article 231 6.
------------------+Article 231 7.
---------------+Articolul 232 Majorarea de capital al grupului
---------------+Articolul 233 Metoda 2 (metoda alternativă): Metoda deducerii și agregării
------------------+Article 233 1.
------------------+Article 233 2.
------------------+Article 233 3.
------------------+Article 233 4.
------------------+Article 233 5.
------------------+Article 233 6.
---------------+Articolul 234 Acte delegate privind articolele 220-229 și 230-233
------------+Subsecțiunea 5 Supravegherea solvabilității unui grup de întreprinderi de asigurare și de reasigurare care sunt filiale ale unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt
---------------+Articolul 235 Solvabilitatea la nivel de grup a unui holding de asigurare sau a unui holding financiar mixt
------------------+Article 235 1.
------------------+Article 235 2.
------------+Subsecțiunea 6 Supravegherea solvabilității la nivel de grup pentru grupurile cu management centralizat al riscurilor
---------------+Articolul 236 Filialele unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare: condiții
---------------+Articolul 237 Filialele unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare: decizia privind cererea
------------------+Article 237 1.
------------------+Article 237 2.
------------------+Article 237 3.
------------------+Article 237 4.
------------------+Article 237 5.
------------------+Article 237 6.
---------------+Articolul 238 Filialele unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare: determinarea cerinței de capital de solvabilitate
------------------+Article 238 1.
------------------+Article 238 2.
------------------+Article 238 3.
------------------+Article 238 4.
------------------+Article 238 5.
---------------+Articolul 239 Filialele unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare: nerespectarea cerinței de capital de solvabilitate și a cerinței de capital minim
------------------+Article 239 1.
------------------+Article 239 2.
------------------+Article 239 3.
------------------+Article 239 4.
---------------+Articolul 240 Filialele unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare: încetarea aplicării derogărilor pentru o filială
------------------+Article 240 1.
------------------+Article 240 2.
---------------+Articolul 241 Filialele unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare: acte delegate
---------------+Articolul 242 Reexaminare
------------------+Article 242 1.
------------------+Article 242 2.
---------------+Articolul 243 Filialele unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt
---------+Secțiunea 2 Concentrarea riscurilor și tranzacțiile intragrup
------------+Articolul 244 Supravegherea concentrării riscurilor
---------------+Article 244 1.
---------------+Article 244 2.
---------------+Article 244 3.
---------------+Article 244 4.
---------------+Article 244 5.
---------------+Article 244 6.
------------+Articolul 245 Supravegherea tranzacțiilor intragrup
---------------+Article 245 1.
---------------+Article 245 2.
---------------+Article 245 3.
---------------+Article 245 4.
---------------+Article 245 5.
---------------+Article 245 6.
---------+Secțiunea 3 Managementul riscurilor și controlul intern
------------+Articolul 246 Supravegherea sistemului de guvernanță
---------------+Article 246 1.
---------------+Article 246 2.
---------------+Article 246 3.
---------------+Article 246 4.
------+CAPITOLUL III Măsuri pentru facilitarea supravegherii la nivel de grup
---------+Articolul 247 Supraveghetorul grupului
------------+Article 247 1.
------------+Article 247 2.
------------+Article 247 3.
------------+Article 247 4.
------------+Article 247 5.
------------+Article 247 6.
------------+Article 247 7.
------------+Article 247 8.
---------+Articolul 248 Drepturi și obligații ale supraveghetorului grupului și ale celorlalți supraveghetori Colegiul supraveghetorilor
------------+Article 248 1.
------------+Article 248 2.
------------+Article 248 3.
------------+Article 248 4.
------------+Article 248 5.
------------+Article 248 6.
------------+Article 248 7.
------------+Article 248 8.
---------+Articolul 249 Cooperarea și schimbul de informații între autoritățile de supraveghere
------------+Article 249 1.
------------+Article 249 1a.
------------+Article 249 2.
------------+Article 249 3.
------------+Article 249 4.
---------+Articolul 250 Consultarea între autoritățile de supraveghere
------------+Article 250 1.
------------+Article 250 2.
---------+Articolul 251 Cereri din partea supraveghetorului grupului adresate altor autorități de supraveghere
---------+Articolul 252 Cooperarea cu autoritățile responsabile de instituțiile de credit și întreprinderile de investiții
---------+Articolul 253 Secretul profesional și confidențialitatea
---------+Articolul 254 Accesul la informații
------------+Article 254 1.
------------+Article 254 2.
---------+Articolul 255 Verificarea informațiilor
------------+Article 255 1.
------------+Article 255 2.
---------+Articolul 256 Raportul privind solvabilitatea și situația financiară la nivel de grup
------------+Article 256 1.
------------+Article 256 2.
------------+Article 256 3.
------------+Article 256 4.
------------+Article 256 5.
---------+Articolul 256a Structura grupurilor
---------+Articolul 257 Organul administrativ, de conducere sau de control al holdingurilor de asigurare și al holdingurilor financiare mixte
---------+Articolul 258 Măsuri de punere în aplicare
------------+Article 258 1.
------------+Article 258 2.
------------+Article 258 3.
---------+Articolul 259 Raportarea de către AEAPO
------------+Article 259 1.
------------+Article 259 2.
------------+Article 259 3.
------+CAPITOLUL IV Țări terțe
---------+Articolul 260 Întreprinderile-mamă din afara Uniunii: verificarea echivalenței
------------+Article 260 1.
------------+Article 260 2.
------------+Article 260 3.
------------+Article 260 4.
------------+Article 260 5.
------------+Article 260 6.
------------+Article 260 7.
---------+Articolul 261 Întreprindere-mamă din afara Comunității: echivalența
------------+Article 261 1.
------------+Article 261 2.
---------+Articolul 262 Întreprinderi mamă înregistrate într-o țară terță: lipsa echivalenței
------------+Article 262 1.
------------+Article 262 2.
---------+Articolul 263 Întreprinderi-mamă din afara Comunității: niveluri
---------+Articolul 264 Cooperarea cu autoritățile de supraveghere din țările terțe
------------+Article 264 1.
------------+Article 264 2.
------------+Article 264 3.
------+CAPITOLUL V Holdingurile mixte de asigurare
---------+Articolul 265 Tranzacțiile intragrup
------------+Article 265 1.
------------+Article 265 2.
---------+Articolul 266 Cooperarea cu țările terțe
---+TITLUL IV REORGANIZAREA ȘI LICHIDAREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE
------+CAPITOLUL I Domeniul de aplicare și definiții
---------+Articolul 267 Domeniul de aplicare al prezentului titlu
---------+Articolul 268 Definiții
------------+Articolul 268 1.
------------+Articolul 268 2.
------+CAPITOLUL II Măsuri de reorganizare
---------+Articolul 269 Adoptarea măsurilor de reorganizare – Legea aplicabilă
------------+Article 269 1.
------------+Article 269 2.
------------+Article 269 3.
------------+Article 269 4.
------------+Article 269 5.
---------+Articolul 270 Informarea autorităților de supraveghere
---------+Articolul 271 Publicarea deciziilor privind măsurile de reorganizare
------------+Article 271 1.
------------+Article 271 2.
------------+Article 271 3.
------------+Article 271 4.
---------+Articolul 272 Informarea creditorilor cunoscuți – Dreptul de a prezenta creanțe
------------+Article 272 1.
------------+Article 272 2.
------+CAPITOLUL III Proceduri de lichidare
---------+Articolul 273 Deschiderea procedurii de lichidare Informarea autorităților de supraveghere
------------+Article 273 1.
------------+Article 273 2.
------------+Article 273 3.
---------+Articolul 274 Legea aplicabilă
------------+Article 274 1.
------------+Article 274 2.
---------+Articolul 275 Regimul creanțelor de asigurare
------------+Article 275 1.
------------+Article 275 2.
------------+Article 275 3.
---------+Articolul 276 Registrul special
------------+Article 276 1.
------------+Article 276 2.
------------+Article 276 3.
------------+Article 276 4.
------------+Article 276 5.
------------+Article 276 6.
------------+Article 276 7.
---------+Articolul 277 Subrogarea la un sistem de garantare
---------+Articolul 278 Reprezentarea creanțelor preferențiale prin active
---------+Articolul 279 Retragerea autorizației
------------+Article 279 1.
------------+Article 279 2.
---------+Articolul 280 Publicarea deciziilor privind procedurile de lichidare
------------+Article 280 1.
------------+Article 280 2.
---------+Articolul 281 Informarea creditorilor cunoscuți
------------+Article 281 1.
------------+Article 281 2.
---------+Articolul 282 Dreptul de a prezenta creanțe
------------+Article 282 1.
------------+Article 282 2.
------------+Article 282 3.
---------+Articolul 283 Regimul lingvistic și formatul
------------+Article 283 1.
------------+Article 283 2.
---------+Articolul 284 Informarea regulată a creditorilor
------------+Article 284 1.
------------+Article 284 2.
------+CAPITOLUL IV Dispoziții comune
---------+Articolul 285 Efectele asupra anumitor contracte și drepturi
---------+Articolul 286 Drepturile reale ale terților
------------+Article 286 1.
------------+Article 286 2.
------------+Article 286 3.
------------+Article 286 4.
---------+Articolul 287 Rezerva de proprietate
------------+Article 287 1.
------------+Article 287 2.
------------+Article 287 3.
---------+Articolul 288 Compensarea
------------+Article 288 1.
------------+Article 288 2.
---------+Articolul 289 Piețele reglementate
------------+Article 289 1.
------------+Article 289 2.
---------+Articolul 290 Acte prejudiciabile
---------+Articolul 291 Protecția terților dobânditori
---------+Articolul 292 Procese în curs
---------+Articolul 293 Administratorii și lichidatorii
------------+Article 293 1.
------------+Article 293 2.
------------+Article 293 3.
---------+Articolul 294 Înscrierea într-un registru public
------------+Article 294 1.
------------+Article 294 2.
---------+Articolul 295 Secretul profesional
---------+Articolul 296 Tratamentul sucursalelor întreprinderilor de asigurare din țările terțe
---+TITLUL V ALTE DISPOZIȚII
------+Articolul 297 Dreptul la calea de atac jurisdicțională
------+Articolul 298 Cooperarea între statele membre și Comisie
---------+Article 298 1.
---------+Article 298 2.
---------+Article 298 3.
------+Articolul 299 Euro
------+Articolul 300 Revizuirea valorilor exprimate în euro
------+Articolul 301 Procedura comitetului
---------+Article 301 1.
---------+Article 301 2.
---------+Article 301 3.
------+Articolul 301a Exercitarea delegării
---------+Article 301a 1.
---------+Article 301a 2.
---------+Article 301a 3.
---------+Article 301a 4.
---------+Article 301a 5.
------+Articolul 301b Dispoziție privind intrarea în vigoare a standardelor tehnice de reglementare
---------+Article 301b 1.
---------+Article 301b 2.
---------+Article 301b 3.
------+Articolul 302 Notificări depuse înainte de intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru respectarea articolelor 57-63
------+Articolul 304 Submodulul „risc aferent devalorizării acțiunilor” în funcție de durată
---------+Article 304 1.
---------+Article 304 2.
------+Articolul 304b Punerea la dispoziție a informațiilor în punctul unic de acces european
---------+Article 304b 1.
---------+Article 304b 2.
---------+Article 304b 3.
---------+Article 304b 4.
---------+Article 304b 5.
---------+Article 304b 6.
---------+Article 304b 7.
---+TITLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
------+CAPITOLUL I Dispoziții tranzitorii
---------+Secțiunea 1 Asigurare
------------+Articolul 305 Derogări și eliminarea măsurilor restrictive
---------------+Article 305 1.
---------------+Article 305 2.
---------------+Article 305 3.
---------------+Article 305 4.
------------+Articolul 306 Drepturi dobândite de sucursalele și întreprinderile de asigurare existente
---------------+Article 306 1.
---------------+Article 306 2.
---------+Secțiunea 2 Reasigurare
------------+Articolul 307 Perioada tranzitorie pentru articolul 57 alineatul (3) și articolul 60 alineatul (6) din Directiva 2005/68/CE
------------+Articolul 308 Drepturi dobândite de întreprinderile de reasigurare existente
---------------+Article 308 1.
---------------+Article 308 2.
---------+Secțiunea 3 Asigurarea și reasigurarea
------------+Articolul 308a Introducerea treptată
---------------+Article 308a 1.
---------------+Article 308a 2.
---------------+Article 308a 3.
---------------+Article 308a 4.
------------+Articolul 308b Măsuri tranzitorii
---------------+Article 308b 1.
---------------+Article 308b 2.
---------------+Article 308b 3.
---------------+Article 308b 4.
---------------+Article 308b 5.
---------------+Article 308b 6.
---------------+Article 308b 7.
---------------+Article 308b 8.
---------------+Article 308b 9.
---------------+Article 308b 10.
---------------+Article 308b 12.
---------------+Article 308b 13.
---------------+Article 308b 14.
---------------+Article 308b 15.
---------------+Article 308b 16.
---------------+Article 308b 17.
------------+Articolul 308c Măsuri tranzitorii privind rata dobânzilor fără risc
---------------+Article 308c 1.
---------------+Article 308c 2.
---------------+Article 308c 3.
---------------+Article 308c 4.
------------+Articolul 308d Măsuri tranzitorii privind rezervele tehnice
---------------+Article 308d 1.
---------------+Article 308d 2.
---------------+Article 308d 3.
---------------+Article 308d 4.
---------------+Article 308d 5.
------------+Articolul 308e Planul de introducere treptată referitoare la măsurile tranzitorii privind rata dobânzilor fără risc și rezervele tehnice
------+CAPITOLUL II Dispoziții finale
---------+Articolul 309 Transpunere
------------+Article 309 1.
------------+Article 309 2.
---------+Articolul 310 Abrogare
---------+Articolul 310a Personalul și resursele AEAPO
---------+Articolul 311 Intrarea în vigoare
---------+Articolul 312 Destinatari
---+ANEXA I CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ
---+ANEXA II CLASE DE ASIGURARE DE VIAȚĂ
---+ANEXA III FORME JURIDICE ALE ÎNTREPRINDERILOR
---+ANEXA IV FORMULA STANDARD A CERINȚEI DE CAPITAL DE SOLVABILITATE (SCR)
---+ANEXA V GRUPURI DE CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ ÎN SENSUL ARTICOLULUI 159
---+ANEXA VI
---+ANEXA VII TABEL DE CORESPONDENȚĂ
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

DIRECTIVA 2009/138/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II) (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)

DIRECTIVA 2009/138/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 25 noiembrie 2009

privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)

(reformare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

1. Prezentare generală

,
Titlu Reglementare
CUPRINS TITLUL I NORME GENERALE PRIVIND ACCESUL LA ACTIVITATE ȘI DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR DE ASIGURARE ȘI REASIGURARE CAPITOLUL I Obiectul, domeniul de aplicare și definiții SECȚIUNEA 1 Obiectul și domeniul de aplicare SECȚIUNEA 2 Excluderi din domeniul de aplicare Subsecțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 2 Asigurarea generală Subsecțiunea 3 Asigurarea de viață Subsecțiunea 4 Reasigurarea SECȚIUNEA 3 Definiții CAPITOLUL II Accesul la activitate CAPITOLUL III Autorități de supraveghere și norme generale CAPITOLUL IV Condiții care reglementează activitatea SECȚIUNEA 1 Răspunderea organului administrativ, de conducere sau de control SECȚIUNEA 2 Sistemul de guvernanță SECȚIUNEA 3 Publicarea informațiilor SECȚIUNEA 4 Participați calificate SECȚIUNEA 5 Secretul profesional, schimbul de informații și promovarea convergenței practicilor de supraveghere SECȚIUNEA 6 Atribuțiile auditorilor CAPITOLUL V Desfășurarea simultană a activității de asigurare de viață și de asigurare generală CAPITOLUL VI Norme privind evaluarea activelor și pasivelor, rezervele tehnice, fondurile proprii, cerința de capital de solvabilitate, cerința de capital minim și norme privind investițiile SECȚIUNEA 1 Evaluarea activelor și pasivelor SECȚIUNEA 2 Norme privind rezervele tehnice SECȚIUNEA 3 Fonduri proprii Subsecțiunea 1 Determinarea fondurilor proprii Subsecțiunea 2 Clasificarea fondurilor proprii Subsecțiunea 3 Eligibilitatea fondurilor proprii SECȚIUNEA 4 Cerința de capital de solvabilitate Subsecțiunea 1 Dispoziții generale privind cerința de capital de solvabilitate, calculată pe baza formulei standard sau a unui model intern Subsecțiunea 2 Cerința de capital de solvabilitate: formula standard Subsecțiunea 3 Cerința de capital de solvabilitate: modele interne integrale și parțiale SECȚIUNEA 5 Cerința de capital minim SECȚIUNEA 6 Investiții CAPITOLUL VII Întreprinderi de asigurare și de reasigurare în dificultate sau într-o situație neregulamentară CAPITOLUL VIII Dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii SECȚIUNEA 1 Înființarea întreprinderilor de asigurare SECȚIUNEA 2 Libertatea de a presta servicii de către întreprinderile de asigurare Subsecțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 2 Răspunderea civilă auto SECȚIUNEA 3 Competențele autorităților de supraveghere din statul membru gazdă Subsecțiunea 1 Asigurare Subsecțiunea 2 Reasigurare SECȚIUNEA 4 Informații statistice SECȚIUNEA 5 Regimul contractelor sucursalelor în cadrul procedurilor de lichidare CAPITOLUL IX Sucursale stabilite în cadrul comunității și aparținând întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare ale căror sedii centrale sunt situate în afara comunității SECȚIUNEA 1 Accesul la activitate SECȚIUNEA 2 Reasigurare CAPITOLUL X Filialele întreprinderilor de asigurare și de reasigurare reglementate de legislația unei țări terțe și achiziționările de participații de către astfel de întreprinderi TITLUL II DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND ASIGURAREA ȘI REASIGURAREA CAPITOLUL I Legea și condițiile aplicabile contractelor de asigurare directă SECȚIUNEA 1 Legea aplicabilă SECȚIUNEA 2 Asigurarea obligatorie SECȚIUNEA 3 Interesul general SECȚIUNEA 4 Condițiile contractelor de asigurare și nivelul primelor SECȚIUNEA 5 Informații pentru deținătorii de polițe de asigurare Subsecțiunea 1 Asigurarea generală Subsecțiunea 2 Asigurarea de viață CAPITOLUL II Dispoziții specifice asigurării generale SECȚIUNEA 1 Dispoziții generale SECȚIUNEA 2 Coasigurarea comunitară SECȚIUNEA 3 Asistență SECȚIUNEA 4 Asigurarea de protecție juridică SECȚIUNEA 5 Asigurarea de sănătate SECȚIUNEA 6 Asigurarea pentru accidente de muncă CAPITOLUL III Dispoziții specifice asigurării de viață CAPITOLUL IV Norme specifice reasigurării TITLUL III SUPRAVEGHEREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE CARE FAC PARTE DINTR-UN GRUP CAPITOLUL I Supravegherea la nivel de grup: definiții, cazuri de aplicare, domeniul de aplicare și niveluri SECȚIUNEA 1 Definiții SECȚIUNEA 2 Cazuri de aplicare și domeniul de aplicare SECȚIUNEA 3 Niveluri CAPITOLUL II Situația financiară SECȚIUNEA 1 Solvabilitatea la nivel de grup Subsecțiunea 1 Dispoziții generale Subsecțiunea 2 Alegerea metodei de calcul și principii generale Subsecțiunea 3 Aplicarea metodelor de calcul Subsecțiunea 4 Metode de calcul Subsecțiunea 5 Supravegherea solvabilității unui grup de întreprinderi de asigurare și de reasigurare care sunt filiale ale unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt Subsecțiunea 6 Supravegherea solvabilității la nivel de grup pentru grupurile cu management centralizat al riscurilor SECȚIUNEA 2 Concentrarea riscurilor și tranzacțiile intragrup SECȚIUNEA 3 Managementul riscurilor și controlul intern CAPITOLUL III Măsuri pentru facilitarea supravegherii la nivel de grup CAPITOLUL IV Țări terțe CAPITOLUL V Holdingurile mixte de asigurare TITLUL IV REORGANIZAREA ȘI LICHIDAREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE CAPITOLUL I Domeniul de aplicare și definițiile CAPITOLUL II Măsuri de reorganizare CAPITOLUL III Proceduri de lichidare CAPITOLUL IV Dispoziții comune TITLUL V ALTE DISPOZIȚII TITLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE CAPITOLUL I Dispoziții tranzitorii SECȚIUNEA 1 Asigurare SECȚIUNEA 2 Reasigurare SECȚIUNEA 3 Asigurarea și reasigurarea CAPITOLUL II Dispoziții finale ANEXA I CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ A. Clasificarea riscurilor pe clase de asigurare B. Denumirea autorizației acordate simultan pentru mai multe clase de asigurare ANEXA II CLASE DE ASIGURARE DE VIAȚĂ ANEXA III FORME JURIDICE ALE ÎNTREPRINDERILOR A. Forme de întreprinderi de asigurare generală: B. Forme de întreprinderi de asigurare de viață: C. Forme de întreprinderi de reasigurare ANEXA IV FORMULA STANDARD A CERINȚEI DE CAPITAL DE SOLVABILITATE 1. Calcularea cerinței de capital de solvabilitate de bază 2. Calcularea modulului „risc de subscriere pentru asigurarea generală” 3. Calcularea modulului „risc de subscriere pentru asigurarea de viață” 4. Calcularea modulului „risc de piață” ANEXA V GRUPURI DE CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ ÎN SENSUL ARTICOLULUI 159 ANEXA VI Part A Directive abrogate și lista modificărilor lor ulterioare (menționate la articolul 310 Part B Lista termenelor de transpunere în legislația națională (menționate la articolul 310 ANEXA VII TABEL DE CORESPONDENȚĂ

CUPRINS

TITLUL I

NORME GENERALE PRIVIND ACCESUL LA ACTIVITATE ȘI DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR DE ASIGURARE ȘI REASIGURARE

CAPITOLUL I

Obiectul, domeniul de aplicare și definiții

SECȚIUNEA 1

Obiectul și domeniul de aplicare

SECȚIUNEA 2

Excluderi din domeniul de aplicare

Subsecțiunea 1

Dispoziții generale

Subsecțiunea 2

Asigurarea generală

Subsecțiunea 3

Asigurarea de viață

Subsecțiunea 4

Reasigurarea

SECȚIUNEA 3

Definiții

CAPITOLUL II

Accesul la activitate

CAPITOLUL III

Autorități de supraveghere și norme generale

CAPITOLUL IV

Condiții care reglementează activitatea

SECȚIUNEA 1

Răspunderea organului administrativ, de conducere sau de control

SECȚIUNEA 2

Sistemul de guvernanță

SECȚIUNEA 3

Publicarea informațiilor

SECȚIUNEA 4

Participați calificate

SECȚIUNEA 5

Secretul profesional, schimbul de informații și promovarea convergenței practicilor de supraveghere

SECȚIUNEA 6

Atribuțiile auditorilor

CAPITOLUL V

Desfășurarea simultană a activității de asigurare de viață și de asigurare generală

CAPITOLUL VI

Norme privind evaluarea activelor și pasivelor, rezervele tehnice, fondurile proprii, cerința de capital de solvabilitate, cerința de capital minim și norme privind investițiile

SECȚIUNEA 1

Evaluarea activelor și pasivelor

SECȚIUNEA 2

Norme privind rezervele tehnice

SECȚIUNEA 3

Fonduri proprii

Subsecțiunea 1

Determinarea fondurilor proprii

Subsecțiunea 2

Clasificarea fondurilor proprii

Subsecțiunea 3

Eligibilitatea fondurilor proprii

SECȚIUNEA 4

Cerința de capital de solvabilitate

Subsecțiunea 1

Dispoziții generale privind cerința de capital de solvabilitate, calculată pe baza formulei standard sau a unui model intern

Subsecțiunea 2

Cerința de capital de solvabilitate: formula standard

Subsecțiunea 3

Cerința de capital de solvabilitate: modele interne integrale și parțiale

SECȚIUNEA 5

Cerința de capital minim

SECȚIUNEA 6

Investiții

CAPITOLUL VII

Întreprinderi de asigurare și de reasigurare în dificultate sau într-o situație neregulamentară

CAPITOLUL VIII

Dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii

SECȚIUNEA 1

Înființarea întreprinderilor de asigurare

SECȚIUNEA 2

Libertatea de a presta servicii de către întreprinderile de asigurare

Subsecțiunea 1

Dispoziții generale

Subsecțiunea 2

Răspunderea civilă auto

SECȚIUNEA 3

Competențele autorităților de supraveghere din statul membru gazdă

Subsecțiunea 1

Asigurare

Subsecțiunea 2

Reasigurare

SECȚIUNEA 4

Informații statistice

SECȚIUNEA 5

Regimul contractelor sucursalelor în cadrul procedurilor de lichidare

CAPITOLUL IX

Sucursale stabilite în cadrul comunității și aparținând întreprinderilor de asigurare sau de reasigurare ale căror sedii centrale sunt situate în afara comunității

SECȚIUNEA 1

Accesul la activitate

SECȚIUNEA 2

Reasigurare

CAPITOLUL X

Filialele întreprinderilor de asigurare și de reasigurare reglementate de legislația unei țări terțe și achiziționările de participații de către astfel de întreprinderi

TITLUL II

DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND ASIGURAREA ȘI REASIGURAREA

CAPITOLUL I

Legea și condițiile aplicabile contractelor de asigurare directă

SECȚIUNEA 1

Legea aplicabilă

SECȚIUNEA 2

Asigurarea obligatorie

SECȚIUNEA 3

Interesul general

SECȚIUNEA 4

Condițiile contractelor de asigurare și nivelul primelor

SECȚIUNEA 5

Informații pentru deținătorii de polițe de asigurare

Subsecțiunea 1

Asigurarea generală

Subsecțiunea 2

Asigurarea de viață

CAPITOLUL II

Dispoziții specifice asigurării generale

SECȚIUNEA 1

Dispoziții generale

SECȚIUNEA 2

Coasigurarea comunitară

SECȚIUNEA 3

Asistență

SECȚIUNEA 4

Asigurarea de protecție juridică

SECȚIUNEA 5

Asigurarea de sănătate

SECȚIUNEA 6

Asigurarea pentru accidente de muncă

CAPITOLUL III

Dispoziții specifice asigurării de viață

CAPITOLUL IV

Norme specifice reasigurării

TITLUL III

SUPRAVEGHEREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE CARE FAC PARTE DINTR-UN GRUP

CAPITOLUL I

Supravegherea la nivel de grup: definiții, cazuri de aplicare, domeniul de aplicare și niveluri

SECȚIUNEA 1

Definiții

SECȚIUNEA 2

Cazuri de aplicare și domeniul de aplicare

SECȚIUNEA 3

Niveluri

CAPITOLUL II

Situația financiară

SECȚIUNEA 1

Solvabilitatea la nivel de grup

Subsecțiunea 1

Dispoziții generale

Subsecțiunea 2

Alegerea metodei de calcul și principii generale

Subsecțiunea 3

Aplicarea metodelor de calcul

Subsecțiunea 4

Metode de calcul

Subsecțiunea 5

Supravegherea solvabilității unui grup de întreprinderi de asigurare și de reasigurare care sunt filiale ale unui holding de asigurare sau ale unui holding financiar mixt

Subsecțiunea 6

Supravegherea solvabilității la nivel de grup pentru grupurile cu management centralizat al riscurilor

SECȚIUNEA 2

Concentrarea riscurilor și tranzacțiile intragrup

SECȚIUNEA 3

Managementul riscurilor și controlul intern

CAPITOLUL III

Măsuri pentru facilitarea supravegherii la nivel de grup

CAPITOLUL IV

Țări terțe

CAPITOLUL V

Holdingurile mixte de asigurare

TITLUL IV

REORGANIZAREA ȘI LICHIDAREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE

CAPITOLUL I

Domeniul de aplicare și definițiile

CAPITOLUL II

Măsuri de reorganizare

CAPITOLUL III

Proceduri de lichidare

CAPITOLUL IV

Dispoziții comune

TITLUL V

ALTE DISPOZIȚII

TITLUL VI

DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE

CAPITOLUL I

Dispoziții tranzitorii

SECȚIUNEA 1

Asigurare

SECȚIUNEA 2

Reasigurare

SECȚIUNEA 3

Asigurarea și reasigurarea

CAPITOLUL II

Dispoziții finale

ANEXA I

CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ

A.

Clasificarea riscurilor pe clase de asigurare

B.

Denumirea autorizației acordate simultan pentru mai multe clase de asigurare

ANEXA II

CLASE DE ASIGURARE DE VIAȚĂ

ANEXA III

FORME JURIDICE ALE ÎNTREPRINDERILOR

A.

Forme de întreprinderi de asigurare generală:

B.

Forme de întreprinderi de asigurare de viață:

C.

Forme de întreprinderi de reasigurare

ANEXA IV

FORMULA STANDARD A CERINȚEI DE CAPITAL DE SOLVABILITATE

1.

Calcularea cerinței de capital de solvabilitate de bază

2.

Calcularea modulului „risc de subscriere pentru asigurarea generală”

3.

Calcularea modulului „risc de subscriere pentru asigurarea de viață”

4.

Calcularea modulului „risc de piață”

ANEXA V

GRUPURI DE CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ ÎN SENSUL ARTICOLULUI 159

ANEXA VI

Part A

Directive abrogate și lista modificărilor lor ulterioare (menționate la articolul 310

Part B

Lista termenelor de transpunere în legislația națională (menționate la articolul 310

ANEXA VII

TABEL DE CORESPONDENȚĂ

TITLUL I NORME GENERALE PRIVIND ACCESUL LA ACTIVITATE ȘI DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE TITLUL I NORME GENERALE PRIVIND ACCESUL LA ACTIVITATE ȘI DESFĂȘURAREA ACTIVITĂȚILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE
TITLUL II DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND ASIGURAREA ȘI REASIGURAREA TITLUL II DISPOZIȚII SPECIFICE PRIVIND ASIGURAREA ȘI REASIGURAREA
TITLUL III SUPRAVEGHEREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE CARE FAC PARTE DINTR-UN GRUP TITLUL III SUPRAVEGHEREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE ȘI DE REASIGURARE CARE FAC PARTE DINTR-UN GRUP
TITLUL IV REORGANIZAREA ȘI LICHIDAREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE TITLUL IV REORGANIZAREA ȘI LICHIDAREA ÎNTREPRINDERILOR DE ASIGURARE
TITLUL V ALTE DISPOZIȚII TITLUL V ALTE DISPOZIȚII
TITLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE TITLUL VI DISPOZIȚII TRANZITORII ȘI FINALE
ANEXA I CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ


ANEXA I

CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ

A.   Clasificarea riscurilor pe clase de asigurare

1.   Asigurări de accidente (inclusiv accidentele de muncă și bolile profesionale) pentru care se acordă:

— 
despăgubiri financiare;
— 
despăgubiri în natură;
— 
despăgubiri mixte (financiare și în natură);
— 
despăgubiri pentru vătămări corporale suferite de persoane în timpul transportului.

2.   Asigurări de sănătate:

— 
despăgubiri financiare;
— 
despăgubiri în natură;
— 
despăgubiri mixte (financiare și în natură).

3.   Asigurări de mijloace de transport terestru (altele decât feroviare), care acoperă:

Orice daune survenite la:

— 
mijloacele de transport terestru cu motor;
— 
mijloacele de transport terestru, altele decât cele cu motor.

4.   Asigurări de mijloace de transport feroviar, care acoperă:

Orice daune sau prejudicii survenite la mijloacele de transport feroviar.

5.   Asigurări de mijloace de transport aerian, care acoperă:

Orice daune sau prejudicii survenite la mijloacele de transport aerian.

6.   Asigurări de mijloace de transport maritim, lacustru și fluvial, care acoperă:

Orice daune survenite la:

— 
mijloace de transport fluvial;
— 
mijloace de transport lacustru;
— 
mijloace de transport maritim.

7.   Asigurări d ebunuri în tranzit (inclusiv mărfurile, bagajele și orice alte bunuri transportate), care acoperă:

Orice daune suferite de mărfuri, bagaje și alte bunuri transportate, indiferent de mijlocul de transport.

8.   Asigurări de incendiu și alte calamități naturale, care acoperă:

Orice daune sau prejudicii suferite de proprietăți și bunuri (altele decât bunurile cuprinse în clasele 3, 4, 5, 6 și 7), cauzate de:

— 
incendiu;
— 
explozie;
— 
furtună;
— 
alte fenomene naturale în afara furtunii;
— 
energie nucleară;
— 
surpare de teren.

9.   Alte asigurări de bunuri, care acoperă:

Orice daune sau prejudicii suferite de proprietăți și bunuri (altele decât bunurile cuprinse în clasele 3, 4, 5, 6 și 7), atunci când acestea sunt provocate de grindină sau îngheț, ca și de orice eveniment, de exemplu furtul, altul decât cel inclus la clasa 8.

10.   Asigurări de răspundere civilă pentru autovehicule, care acoperă:

Orice daune care rezultă din folosirea autovehiculelor terestre (inclusiv răspunderea transportatorului).

11.   Asigurări de răspundere civilă pentru mijloace de transport aerian, care acoperă:

Orice daune rezultate din folosirea mijloacelor de transport aerian (inclusiv răspunderea transportatorului).

12.   Asigurări de răspundere civilă pentru mijloace de transport maritim, lacustru și fluvial, care acoperă:

Orice daune rezultate din folosirea mijloacelor de transport maritim, lacustru și fluvial (inclusiv răspunderea transportatorului).

13.   Asigurări de răspundere civilă generală, care acoperă:

Orice daune din prejudicii produse terților, altele decât cele menționate la clasele 10, 11 și 12.

14.   Asigurări de credite, care acoperă riscuri de:

— 
insolvabilitate generală;
— 
credit la export;
— 
vânzare în rate;
— 
credit ipotecar;
— 
credit agricol.

15.   Asigurări de garanții pentru:

— 
garanții directe;
— 
garanții indirecte.

16.   Asigurări de pierderi financiare diverse, care acoperă:

— 
riscuri de șomaj;
— 
insuficiența veniturilor (generale);
— 
pierderi datorate condițiilor meteorologice nefavorabile;
— 
nerealizarea beneficiilor;
— 
riscuri aferente cheltuielilor generale;
— 
cheltuielile comerciale neprevăzute;
— 
deprecierea valorii de piață;
— 
pierderile de rentă sau alte venituri similare;
— 
pierderile comerciale indirecte;
— 
pierderile financiare necomerciale;
— 
alte pierderi financiare.

17.   Asigurări de protecție juridică, care acoperă:

Cheltuielile cu procedura judiciară și alte cheltuieli aferente unui proces.

18.   Asigurări de asistență

Asistența persoanelor aflate în dificultate în cursul deplasărilor sau absențelor de la domiciliu sau de la locul de reședință obișnuit.

B.   Denumirea autorizației acordate simultan pentru mai multe clase de asigurare

Următoarele denumiri se acordă autorizațiilor care vizează clasele următoare:

(a) 

clasele 1 și 2: „Asigurări de accidente și sănătate”;

(b) 

clasele 1 (a patra liniuță), 3, 7 și 10: „Asigurări auto”;

(c) 

clasele 1 (a patra liniuță), 4, 6, 7 și 12: „Asigurări maritime și de transport”;

(d) 

clasele 1 (a patra liniuță), 5, 7 și 11: „Asigurări de aviație”;

(e) 

clasele 8 și 9: „Asigurări de incendii și alte daune la proprietăți”;

(f) 

clasele 10, 11, 12 și 13: „Asigurări de răspundere civilă”;

(g) 

clasele 14 și 15: „Asigurări de credite și garanții”;

(h) 

toate clasele, la alegerea statelor membre, care vor fi comunicate celorlalte state membre și Comisiei.


ANEXA II CLASE DE ASIGURARE DE VIAȚĂ


ANEXA II

CLASE DE ASIGURARE DE VIAȚĂ

I. 

Asigurările de viață menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (a) punctele (i), (ii) și (iii), cu excepția celor menționate la punctele II și III;

II. 

Asigurare de căsătorie, asigurare de naștere;

III. 

Asigurările menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (a) punctele (i) și (ii), aferente fondurilor de investiții;

IV. 

Asigurarea permanentă de sănătate menționată la articolul 2 alineatul (3) litera (a) punctul (iv);

V. 

Tontinele menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (b) punctul (i);

VI. 

Operațiunile de capitalizare menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (b) punctul (ii);

VII. 

Gestionarea fondurilor colective de pensii menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (b) punctele (iii) și (iv);

VIII. 

Operațiunile menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (b) punctul (v);

IX. 

Operațiunile menționate la articolul 2 alineatul (3) litera (c);


ANEXA III FORME JURIDICE ALE ÎNTREPRINDERILOR


ANEXA III

FORME JURIDICE ALE ÎNTREPRINDERILOR

A.   Forme de întreprinderi de asigurare generală

1. 

în cazul Regatului Belgiei: „société anonyme/naamloze vennootschap”, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen”, „association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, „société coopérative/coöperatieve vennootschap”, „société mutualiste/maatschappij van onderlinge bijstand”;

2. 

în cazul Republicii Bulgare: „акционерно дружество”;

3. 

în cazul Republicii Cehe: „akciová společnost”, „družstvo”;

4. 

în cazul Regatului Danemarcei: „aktieselskaber”, „gensidige selskaber”;

5. 

în cazul Republicii Federale Germania: „Aktiengesellschaft”, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”, „Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen”;

6. 

în cazul Republicii Estonia: „aktsiaselts”;

7. 

în cazul Irlandei: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”;

8. 

în cazul Republicii Elene: „ανώνυμη εταιρία”, „αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός”;

9. 

în cazul Regatului Spaniei: „sociedad anónima”, „sociedad mutua”, „sociedad cooperativa”;

10. 

în cazul Republicii Franceze: „société anonyme”, „société d’assurance mutuelle”, „institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale”, „institution de prévoyance régie par le code rural”, „mutuelles régies par le code de la mutualité”;

▼M3

10a. 

în cazul Republicii Croația: „dioničko društvo”, „društvo za uzajamno osiguranje”;

▼B

11. 

în cazul Republicii Italiene: „società per azioni”, „società cooperativa”, „mutua di assicurazione”;

12. 

în cazul Republicii Cipru: „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές”, „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο”;

13. 

în cazul Republicii Letonia: „apdrošināšanas akciju sabiedrība”, „savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība”;

14. 

în cazul Republicii Lituania: „akcinė bendrovė”, „uždaroji akcinė bendrovė”;

15. 

în cazul Marelui Ducat al Luxemburgului: „société anonyme”, „société en commandite par actions”, „association d’assurances mutuelles”, „société coopérative”;

16. 

în cazul Republicii Ungare: „biztosító részvénytársaság”, „biztosító szövetkezet”, „biztosító egyesület”, „külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe”;

17. 

în cazul Republicii Malta: „limited liability company/kumpannija b «responsabbilta» limitata”;

18. 

în cazul Regatului Țărilor de Jos: „naamloze vennootschap”, „onderlinge waarborgmaatschappij”;

19. 

în cazul Republicii Austria: „Aktiengesellschaft”, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”;

20. 

în cazul Republicii Polone: „spółka akcyjna”, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych”;

21. 

în cazul Republicii Portugheze: „sociedade anónima”, „mútua de seguros”;

22. 

în cazul României: „societăți pe acțiuni”, „societăți mutuale”;

23. 

în cazul Republicii Slovenia: „delniška družba”, „družba za vzajemno zavarovanje”;

24. 

în cazul Republicii Slovace: „akciová spoločnost”;

25. 

în cazul Republicii Finlanda: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag”, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag”, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening”;

26. 

în cazul Regatului Suediei: „försäkringsaktiebolag”, „ömsesidiga försäkringsbolag”, „understödsföreningar”;

27. 

în cazul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord: „companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, „societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts”, „societies registered under the Friendly Societies Acts”, „the association of underwriters known as Lloyd’s”;

▼M5

28. 

în oricare dintre cazuri și ca alternativă la formele de întreprinderi de asigurare generală enumerate la punctele 1-27 și la punctul 29, forma de societate europeană (SE) în sensul Regulamentului (CE) nr. 2157/2001 al Consiliului ( 20 );

29. 

în măsura în care statul membru în cauză permite unei societăți cooperative să desfășoare activități de asigurare generală și ca alternativă la formele de întreprinderi de asigurare generală enumerate la punctele 1-28, forma de societate cooperativă europeană în sensul Regulamentului (CE) nr. 1435/2003 al Consiliului ( 21 ).

▼B

B.   Forme de întreprinderi de asigurare de viață:

1. 

în cazul Regatului Belgiei: „société anonyme/naamloze vennootschap”, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen”, „association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, „société coopérative/coöperatieve vennootschap”;

2. 

în cazul Republicii Bulgare: „акционерно дружество”, „взаимозастрахователна кооперация”;

3. 

în cazul Republicii Cehe: „akciová společnost”, „družstvo”;

4. 

în cazul Regatului Danemarcei: „aktieselskaber”, „gensidige selskaber”, „pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)”;

5. 

în cazul Republicii Federale Germania: „Aktiengesellschaft”, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”, „öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen”;

6. 

în cazul Republicii Estonia: „aktsiaselts”;

7. 

în cazul Irlandei: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, „societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts” și „societies registered under the Friendly Societies Acts”;

8. 

în cazul Republicii Elene: „ανώνυμη εταιρία”;

9. 

în cazul Regatului Spaniei: „sociedad anónima”, „sociedad mutua”, „sociedad cooperativa”;

10. 

în cazul Republicii Franceze: „société anonyme”, „société d’assurance mutuelle”, „institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale”, „institution de prévoyance régie par le code rural”, „mutuelles régies par le code de la mutualité”;

▼M3

10a. 

în cazul Republicii Croația: „dioničko društvo”, „društvo za uzajamno osiguranje”;

▼B

11. 

în cazul Republicii Italiene: „società per azioni”, „società cooperativa”, „mutua di assicurazione”;

12. 

în cazul Republicii Cipru: „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές”, „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση”;

13. 

în cazul Republicii Letonia: „apdrošināšanas akciju sabiedrība”, „savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība”;

14. 

în cazul Republicii Lituania: „akcinė bendrovė”, „uždaroji akcinė bendrovė”;

15. 

în cazul Marelui Ducat al Luxemburgului: „société anonyme”, „société en commandite par actions”, „association d’assurances mutuelles”, „société coopérative”;

16. 

în cazul Republicii Ungare: „biztosító részvénytársaság”, „biztosító szövetkezet”, „biztosító egyesület”, „külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe”;

17. 

în cazul Republicii Malta: „limited liability company/kumpannija b «responsabbilta» limitata”;

18. 

în cazul Regatului Țărilor de Jos: „naamloze vennootschap”, „onderlinge waarborgmaatschappij”;

19. 

în cazul Republicii Austria: „Aktiengesellschaft”, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”;

20. 

în cazul Republicii Polone: „spółka akcyjna”, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych”;

21. 

în cazul Republicii Portugheze: „sociedade anónima”, „mútua de seguros”;

22. 

în cazul României: „societăți pe acțiuni”, „societăți mutuale”;

23. 

în cazul Republicii Slovenia: „delniška družba”, „družba za vzajemno zavarovanje”;

24. 

în cazul Republicii Slovace: „akciová spoločnost”;

25. 

în cazul Republicii Finlanda: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag”, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag”, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening”;

26. 

în cazul Regatului Suediei: „försäkringsaktiebolag”, „ömsesidiga försäkringsbolag”, „understödsföreningar”;

27. 

în cazul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord: „companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, „societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts”, „societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts”, „the association of underwriters known as Lloyd’s”;

▼M5

28. 

în oricare dintre cazuri și ca alternativă la formele de întreprinderi de asigurare de viață enumerate la punctele 1-27 și la punctul 29, forma de societate europeană (SE) în sensul Regulamentului (CE) nr. 2157/2001;

29. 

în măsura în care statul membru în cauză permite unei societăți cooperative să desfășoare activități de asigurare de viață și ca alternativă la formele de întreprinderi de asigurare de viață enumerate la punctele 1-28, forma de societate cooperativă europeană în sensul Regulamentului (CE) nr. 1435/2003.

▼B

C.   Forme de întreprinderi de reasigurare:

1. 

în cazul Regatului Belgiei: „société anonyme/naamloze vennootschap”, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen”, „association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, „société coopérative/coöperatieve vennootschap”;

2. 

în cazul Republicii Bulgare: „акционерно дружество”;

3. 

în cazul Republicii Cehe: „akciová společnost”;

4. 

în cazul Regatului Danemarcei: „aktieselskaber”, „gensidige selskaber”;

5. 

în cazul Republicii Federale Germania: „Aktiengesellschaft”, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”, „Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen”;

6. 

în cazul Republicii Estonia: „aktsiaselts”;

7. 

în cazul Irlandei: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited”;

8. 

în cazul Republicii Elene: „ανώνυμη εταιρία”, „αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός”;

9. 

în cazul Regatului Spaniei: „sociedad anónima”;

10. 

în cazul Republicii Franceze: „société anonyme”, „société d’assurance mutuelle”, „institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale”, „institution de prévoyance régie par le code rural”, „mutuelles régies par le code de la mutualité”;

▼M3

10a. 

în cazul Republicii Croația: „dioničko društvo”;

▼B

11. 

în cazul Republicii Italiene: „società per azioni”;

12. 

în cazul Republicii Cipru: „εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με μετοχές”, „Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με εγγύηση”;

13. 

în cazul Republicii Letonia: „akciju sabiedrība”, „sabiedrība ar ierobežotu atbildību”;

14. 

în cazul Republicii Lituania: „akcinė bendrovė”, „uždaroji akcinė bendrovė”;

15. 

în cazul Marelui Ducat al Luxemburgului: „société anonyme”, „société en commandite par actions”, „association d’assurances mutuelles”, „société coopérative”;

16. 

în cazul Republicii Ungare: „biztosító részvénytársaság”, „biztosító szövetkezet”, „harmadik országbeli biztosító magyarországi fióktelepe”;

17. 

în cazul Republicii Malta: „limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata”;

18. 

în cazul Regatului Țărilor de Jos: „naamloze vennootschap”, „onderlinge waarborgmaatschappij”;

19. 

în cazul Republicii Austria: „Aktiengesellschaft”, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”;

20. 

în cazul Republicii Polone: „spółka akcyjna”, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych”;

21. 

în cazul Republicii Portugheze: „sociedade anónima”, „mútua de seguros”;

22. 

în cazul României: „societate pe acțiuni”;

23. 

în cazul Republicii Slovenia: „delniška družba”;

24. 

în cazul Republicii Slovace: „akciová spoločnost”;

25. 

în cazul Republicii Finlanda: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag”, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag”, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening”;

26. 

în cazul Regatului Suediei: „försäkringsaktiebolag”, „ömsesidigt försäkringsbolag”;

27. 

în cazul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord: „companies limited by shares or by guarantee or unlimited”, „societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts”, „societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts”, „the association of underwriters known as Lloyd’s”;

▼M5

28. 

în oricare dintre cazuri și ca alternativă la formele de întreprinderi de reasigurare enumerate la punctele 1-27 și la punctul 29, forma de societate europeană (SE) în sensul Regulamentului (CE) nr. 2157/2001;

29. 

în măsura în care statul membru în cauză permite unei societăți cooperative să desfășoare activități de reasigurare și ca alternativă la formele de întreprinderi de reasigurare enumerate la punctele 1-28, forma de societate cooperativă europeană în sensul Regulamentului (CE) nr. 1435/2003.

▼B


ANEXA IV FORMULA STANDARD A CERINȚEI DE CAPITAL DE SOLVABILITATE (SCR)


ANEXA IV

FORMULA STANDARD A CERINȚEI DE CAPITAL DE SOLVABILITATE (SCR)

1.   Calcularea cerinței de capital de solvabilitate de bază

Cerința de capital de solvabilitate de bază prevăzută la articolul 104 alineatul (1) este egală cu:

image

unde SCRi este modulul de risc i, iar SCRj este modulul de risc j și unde „i, j” înseamnă că suma diverșilor termeni ar trebui să acopere toate combinațiile posibile de i și j. La efectuarea calculului, SCRi și SCRj se înlocuiesc cu următoarele:

— 
SCR asigurare generală este modulul „risc de subscriere pentru asigurarea generală”;
— 
SCR asigurare de viață este modulul „risc de subscriere pentru asigurarea de viață”;
— 
SCR asigurare de sănătate este modulul „risc de subscriere pentru asigurarea de sănătate”;
— 
SCR piață este modulul „risc de piață”;
— 
SCR insolvență este modulul „risc de contrapartidă”.

Factorul Corr i,j este elementul prezent pe rândul i și în coloana j în următoarea matrice de corelare:



j

i

Piață

Insolvență

Viață

Sănătate

General

Piață

1

0,25

0,25

0,25

0,25

Insolvență

0,25

1

0,25

0,25

0,5

Viață

0,25

0,25

1

0,25

0

Sănătate

0,25

0,25

0,25

1

0

General

0,25

0,5

0

0

1

2.   Calcularea modulului „risc de subscriere pentru asigurarea generală”

Modulul „risc de subscriere pentru asigurarea generală” prevăzut la articolul 105 alineatul (2) este egal cu:

image

unde SCRi este submodulul i, iar SCRj este submodulul j și unde „i, j” înseamnă că suma diverșilor termeni ar trebui să acopere toate combinațiile posibile de i și j. La efectuarea calculului, SCRi și SCRj se înlocuiesc cu următoarele:

— 
SCR primă și rezervă general este submodulul „risc de primă și de rezervă în asigurarea generală”;
— 
SCR catastrofă general este submodulul risc „catastrofă în asigurarea generală”.

3.   Calcularea modulului „risc de subscriere pentru asigurarea de viață”

Modulul „risc de subscriere pentru asigurarea de viață” prevăzut la articolul 105 alineatul (3) este egal cu:

image

unde SCRi este submodulul i, iar SCRj este submodulul j și unde „i, j” înseamnă că suma diverșilor termeni ar trebui să acopere toate combinațiile posibile de i și j. La efectuarea calculului, SCRi și SCRj se înlocuiesc cu următoarele:

— 
SCR mortalitate este submodulul „risc de mortalitate”;
— 
SCR longevitate este submodulul „risc de longevitate”;
— 
SCR invaliditate este submodulul „risc de invaliditate-morbiditate”;
— 
SCR cheltuieli cu asigurarea de viață este submodulul „risc de cheltuieli cu asigurarea de viață”;
— 
SCR revizuire este submodulul „risc de revizuire”;
— 
SCR reziliere este submodulul „risc de reziliere”;
— 
SCR catastrofă în asigurarea de viață este submodulul „risc de catastrofă în asigurarea de viață”;

4.   Calcularea modulului „risc de piață”

Structura modulului „risc de piață”

Modulul „risc de piață” prevăzut la articolul 105 alineatul (5) este egal cu:

image

unde SCRi este submodulul i, iar SCRj este submodulul j și unde „i,j” înseamnă că suma diverșilor termeni ar trebui să acopere toate combinațiile posibile de i și j. La efectuarea calculului, SCRi și SCRj se înlocuiesc cu următoarele:

— 
SCR rata dobânzii este submodulul „risc al ratei dobânzii”;
— 
SCR acțiuni este submodulul „risc al acțiunilor”;
— 
SCR bunuri imobile este submodulul „risc al bunurilor imobile”;
— 
SCR dispersie este submodulul „risc de dispersie”;
— 
SCR concentrări este submodulul „concentrări ale riscurilor de piață”;
— 
SCR valutar este submodulul „risc valutar”;


ANEXA V GRUPURI DE CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ ÎN SENSUL ARTICOLULUI 159


ANEXA V

GRUPURI DE CLASE DE ASIGURARE GENERALĂ ÎN SENSUL ARTICOLULUI 159

1. 

Asigurări de accidente și de sănătate (clasele 1 și 2 din anexa I);

2. 

Asigurări de mijloace de transport terestru cu motor (clasele 3, 7 și 10 din anexa I, cu specificarea separată a cifrelor privind clasa 10, cu excepția răspunderii transportatorului);

3. 

Asigurări de incendiu și alte daune materiale (clasele 8 și 9 din anexa I);

4. 

Asigurări de mijloace de transport aerian, maritim și de transport (clasele 4, 5, 6, 7, 11 și 12 din anexa I);

5. 

Asigurări de răspundere civilă generală (clasa 13 din anexa I);

6. 

Asigurări de credite și de garanții (clasele 14 și 15 din anexa I);

7. 

Alte clase (clasele 16, 17 și 18 din anexa I).


ANEXA VI


ANEXA VI

Partea A

Directive abrogate și lista modificărilor lor ulterioare

(menționate la articolul 310



Directiva 64/225/CEE a Consiliului

 

(JO L 56, 4.4.1964, p. 878).

 

Actul de aderare din 1973, articolul 29, anexa I III (G)(1)

 

(JO L 73, 27.3.1972, p. 89).

 

Prima Directivă 73/239/CEE a Consiliului

 

(JO L 228, 16.8.1973, p. 3).

 

Actul de aderare din 1994, articolul 29, anexa I(XI)(B) (II)(1)

 

(JO C 241, 29.8.1994, p. 197).

 

(înlocuit prin Decizia 95/1/CE a Consiliului)

 

(JO L 1, 1.1.1995, p. 1).

 

Actul de aderare din 2003, articolul 20, anexa II(3)(1)

 

(JO L 236, 23.9.2003, p. 335).

 

Actul de aderare din 1985, articolul 26, anexa I(II)(c)(1)(a)

 

(JO L 302, 15.11.1985, p. 156).

 

Directiva 76/580/CEE a Consiliului

exclusiv articolul 1

(JO L 189, 13.7.1976, p. 13).

Directiva 84/641/CEE a Consiliului

exclusiv articolele 1-14

(JO L 339, 27.12.1984, p. 21).

Directiva 87/343/CEE a Consiliului

exclusiv articolul 1 și anexa

(JO L 185, 4.7.1987, p. 72).

Directiva 87/344/CEE a Consiliului

exclusiv articolul 9

(JO L 185, 4.7.1987, p. 77).

A doua Directivă 88/357/CEE a Consiliului

exclusiv articolele 9, 10 și 11

(JO L 172, 4.7.1988, p. 1).

Directiva 90/618/CEE a Consiliului

exclusiv articolele 2, 3 și 4

(JO L 330, 29.11.1990, p. 44).

Directiva 92/49/CEE a Consiliului

exclusiv articolele 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 32, 33 și 53

(JO L 228, 11.8.1992, p. 1).

Directiva 95/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 2 alineatul (2) a treia liniuță și articolul 3 alineatul (1)

(JO L 168, 18.7.1995, p. 7).

Directiva 2000/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 8

(JO L 181, 20.7.2000, p. 65).

Directiva 2002/13/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 1

(JO L 77, 20.3.2002, p. 17).

Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 22

(JO L 35, 11.2.2003, p. 1).

Directiva 2005/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 4

(JO L 79, 24.3.2005, p. 9).

Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 57

(JO L 323, 9.12.2005, p. 1).

Directiva 2006/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 1 și punctul 1 din anexă

(JO L 363, 20.12.2006, p. 238).

Directiva 73/240/CEE a Consiliului

 

(JO L 228, 16.8.1973, p. 20).

 

Directiva 76/580/CEE a Consiliului

 

(JO L 189, 13.7.1976, p. 13).

 

Directiva 78/473/CEE a Consiliului

 

(JO L 151, 7.6.1978, p. 25).

 

Directiva 84/641/CEE a Consiliului

 

(JO L 339, 27.12.1984, p. 21).

 

Directiva 87/344/CEE a Consiliului

 

(JO L 185, 4.7.1987, p. 77).

 

A doua Directivă 88/357/CEE a Consiliului

 

(JO L 172, 4.7.1988, p. 1).

 

Directiva 90/618/CEE a Consiliului

exclusiv articolele 5-10

(JO L 330, 29.11.1990, p. 44).

Directiva 92/49/CEE a Consiliului

exclusiv articolul 12 alineatul (1), articolele 19, 23, 27, articolul 30 alineatul (1), articolele 34, 35, 36, 37, articolul 39 alineatul (1), articolul 40 alineatul (1), articolul 42 alineatul (1), articolul 43 alineatul (1), articolul 44 alineatul (1), articolul 45 alineatul (1)și articolul 46 alineatul (1).

(JO L 228, 11.8.1992, p. 1).

Directiva 2000/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 9

(JO L 181, 20.7.2000, p. 65).

Directiva 2005/14/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 3

(JO L 149, 11.6.2005, p. 14).

Directiva 92/49/CEE a Consiliului

 

(JO L 228, 11.8.1992, p. 1).

 

Directiva 95/26/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 1 a doua liniuță, articolul 2 alineatul (1) prima liniuță, articolul 4 alineatele (1), (3) și (5) și articolul 5 a doua liniuță

(JO L 168, 18.7.1995, p. 7).

Directiva 2000/64/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 2

(JO L 290, 17.11.2000, p. 27).

Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 24

(JO L 35, 11.2.2003, p. 1).

Directiva 2005/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 6

(JO L 79, 24.3.2005, p. 9).

Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 58

(JO L 323, 9.12.2005, p. 1).

Directiva 2007/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 1

(JO L 247, 21.9.2007, p. 1).

Directiva 98/78/CE a Parlamentului European și a Consiliului

 

(JO L 330, 5.12.1998, p. 1).

 

Directiva 2002/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 28

(JO L 35, 11.2.2003, p. 1).

Directiva 2005/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 7

(JO L 79, 24.3.2005, p. 9).

Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 59

(JO L 323, 9.12.2005, p. 1).

Directiva 2001/17/CE a Parlamentului European și a Consiliului

 

(JO L 110, 20.4.2001, p. 28).

 

Directiva 2002/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului

 

(JO L 345, 19.12.2002, p. 1).

 

Directiva 2004/66/CE a Consiliului

exclusiv punctul II din anexă

(JO L 168, 1.5.2004, p. 35).

Directiva 2005/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 8

(JO L 79, 24.3.2005, p. 9).

Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 60

(JO L 323, 9.12.2005, p. 1).

Directiva 2006/101/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 1 și punctul 3 din anexă

(JO L 363, 20.12.2006, p. 238).

Directiva 2007/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 2

(JO L 247, 21.9.2007, p. 1).

Directiva 2008/19/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 1

(JO L 76, 19.3.2008, p. 44).

Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului

 

(JO L 323, 9.12.2005, p. 1).

 

Directiva 2007/44/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 4

(JO L 247, 21.9.2007, p. 1).

Directiva 2008/19/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 1

(JO L 76, 19.3.2008, p. 44).

Directiva 2008/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului

exclusiv articolul 1

(JO L 81, 20.3.2008, p. 1).

Partea B

Lista termenelor de transpunere în legislația națională

(menționate la articolul 310



Directiva

Termen de transpunere

Termen de aplicare

64/225/CEE

26 august 1965

 

73/239/CEE

27 ianuarie 1975

27 ianuarie 1976

73/240/CEE

27 ianuarie 1975

 

76/580/CEE

31 decembrie 1976

 

78/473/CEE

2 decembrie 1979

2 iunie 1980

84/641/CEE

30 iunie 1987

1 ianuarie 1988

87/343/CEE

1 ianuarie 1990

1 iulie 1990

87/344/CEE

1 ianuarie 1990

1 iulie 1990

88/357/CEE

30 decembrie 1989

30 iunie 1990

90/618/CEE

20 mai 1992

20 noiembrie 1992

92/49/CEE

31 decembrie 1993

1 iulie 1994

95/26/CE

18 iulie 1996

18 iulie 1996

98/78/CE

5 iunie 2000

 

2000/26/CE

20 iulie 2002

20 ianuarie 2003

2000/64/CE

17 noiembrie 2002

 

2001/17/CE

20 aprilie 2003

 

2002/13/CE

20 septembrie 2003

 

2002/83/CE

17 noiembrie 2002, 20 septembrie 2003, 19 iunie 2004 (în funcție de dispoziții speciale)

 

2002/87/CE

11 august 2004

 

2004/66/CE

1 mai 2004

 

2005/1/CE

13 mai 2005

 

2005/14/CE

11 iunie 2007

 

2005/68/CE

10 decembrie 2007

 

2006/101/CE

1 ianuarie 2007

 

2008/19/CE

nu se aplică

 

2008/37/CE

nu se aplică

 


ANEXA VII TABEL DE CORESPONDENȚĂ


ANEXA VII

TABEL DE CORESPONDENȚĂ



Directiva 73/239/CEE

Directiva 78/473/CEE

Directiva 87/344/CEE

Directiva 88/357/CEE

Directiva 92/49/CEE

Directiva 98/78/CE

Directiva 2001/17/CE

Directiva 2002/83/CE

Directiva 2005/68/CE

Directiva 2007/44/CE

Prezenta directivă

Articolul 1 alineatul (1)

 

 

 

Articolul 2

 

Articolul 1 alineatul (1)

Articolul 2 prima teză

Articolul 1 alineatul (1)

 

►C1  Articolul 1, articolul 2 alineatele (2) și (3) și articolul 267 ◄

Articolul 1 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 1 alineatul (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 2 alineatul (1) literele (a)-(c)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 2 alineatul (1) litera (d)

 

 

 

 

 

 

Articolul 3 alineatul (4)

 

 

Articolul 3

Articolul 2 alineatul (1) litera (e)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 2 alineatul (2) litera (a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 5 alineatul (1)

Articolul 2 alineatul (2) litera (b)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 5 alineatul (2)

Articolul 2 alineatul (2) litera (c)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 5 alineatul (3)

Articolul 2 alineatul (2) litera (d)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 5 alineatul (4)

Articolul 2 alineatul (3) de la primul la al patrulea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 6

Articolul 2 alineatul (3) al cincilea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 15 alineatul (4)

Articolul 3 alineatul (1) primul și al doilea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 3 alineatul (1) al treilea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 4 alineatul (5)

Articolul 3 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 7

Articolul 4 prima teză

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 8 prima teză

Articolul 4 litera (a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 8 alineatul (2)

Articolul 4 litera (b)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 4 litera (c)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 8 alineatul (3)

Articolul 4 litera (e)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 4 litera (f)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 8 alineatul (1)

Articolul 4 litera (g)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 8 alineatul (4)

Articolul 5 litera (a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 5 litera (b)

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (o)

 

 

—

Articolul 5 litera (c)

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (p)

 

 

Articolul 134 alineatul (1)

Articolul 5 litera (d)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

►M5  Articolul 13 punctul 27 ◄

Articolul 6

 

 

 

Articolul 4

 

 

Articolul 4

Articolul 3

 

Articolul 14 alineatul (1) și alineatul (2) literele (a) și (b)

Articolul 7 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf

 

 

 

Articolul 5 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf

 

 

Articolul 5 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf

 

 

Articolul 15 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf

Articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf litera (a)

 

 

 

Articolul 5 alineatul (2) al doilea paragraf litera (a)

 

 

 

 

 

Articolul 15 alineatul (3) primul paragraf

Articolul 7 alineatul (2) al doilea paragraf litera (b)

 

 

 

Articolul 5 alineatul (2) al doilea paragraf litera (b)

 

 

 

 

 

—

Articolul 8 alineatul (1) litera (a)

 

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (a)

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (a)

Anexa I

 

►C1  Anexa III secțiunile A și B ◄

Articolul 8 alineatul (1) litera (a) ultimul paragraf

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 5 alineatul (2)

 

Articolul 17 alineatul (2)

Articolul 8 alineatul (1) litera (b)

 

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (b)

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (b)

Articolul 6 litera (a)

 

Articolul 18 alineatul (1) litera (a)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 6 litera (a)

 

Articolul 18 alineatul (1) litera (b)

Articolul 8 alineatul (1) litera (c)

 

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (c)

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (c)

Articolul 6 litera (b)

 

Articolul 18 alineatul (1) litera (c)

Articolul 8 alineatul (1) litera (d)

 

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (d)

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (d)

Articolul 6 litera (c)

 

Articolul 18 alineatul (1) litera (d)

Articolul 8 alineatul (1) litera (e)

 

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (e)

 

 

Articolul 6 alineatul (1) litera (e)

Articolul 6 litera (d)

 

►C1  Articolul 18 alineatul (1) litera (g) ◄

Articolul 8 alineatul (1) litera (f)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

►C1  Articolul 18 alineatul (1) litera (h) ◄

Articolul 8 alineatul (1) de la al doilea la al patrulea paragraf

 

 

 

 

 

 

Articolul 6 alineatul (2)

Articolul 7

 

Articolul 19

Articolul 8 alineatul (1a)

 

 

 

 

 

 

Articolul 6 alineatul (3)

Articolul 8

 

Articolul 20

Articolul 8 alineatul (2)

 

 

 

Articolul 6 alineatul (2)

 

 

Articolul 6 alineatul (4)

 

 

Articolul 18 alineatul (2)

Articolul 8 alineatul (3) primul paragraf

 

 

 

Articolul 6 alineatul (3) primul paragraf

 

 

Articolul 6 alineatul (5) al treilea paragraf

Articolul 9 alineatul (1)

 

Articolul 21 alineatul (4)

Articolul 8 alineatul (3) al doilea paragraf

 

 

 

Articolul 6 alineatul (3) al doilea paragraf și articolul 29 primul paragraf prima teză

 

 

Articolul 6 alineatul (5) primul paragraf

Articolul 9 alineatul (2)

 

Articolul 21 alineatul (1), primul paragraf

Articolul 8 alineatul (3) al treilea paragraf

 

 

 

Articolul 6 alineatul (3) al treilea paragraf și articolul 29 al doilea paragraf

 

 

 

 

 

Articolul 21 alineatul (2)

Articolul 8 alineatul (3) al patrulea paragraf

 

 

 

Articolul 6 alineatul (3) al patrulea paragraf

 

 

 

 

 

Articolul 21 alineatul (3)

Articolul 8 alineatul (4)

 

 

 

Articolul 6 alineatul (4)

 

 

Articolul 6 alineatul (6)

Articolul 10

 

Articolul 22

Articolul 9 literele (a)-(d)

 

 

 

Articolul 7 literele (a)-(d)

 

 

Articolul 7 literele (a)-(d)

Articolul 11 alineatul (1) literele (a), (c), (d) și (e)

 

Articolul 23 alineatul (1) literele (a), (c), (d) și (e)

Articolul 9 literele (e) și (f)

 

 

 

Articolul 7 literele (e) și (f)

 

 

 

Articolul 11 alineatul (2) literele (a) și (b)

 

Articolul 23 alineatul (2) litera (e)

Articolul 9 literele (g) și (h)

 

 

 

Articolul 7 literele (g) și (h)

 

 

Articolul 7 literele (f) și (g)

Articolul 11 alineatul (2) literele (c) și (d)

 

Articolul 23 alineatul (2) literele (a) și (d)

Articolul 10 alineatul (1)

 

 

 

Articolul 32 alineatul (1)

 

 

Articolul 40 alineatul (1)

 

 

Articolul 145 alineatul (1) primul paragraf

Articolul 10 alineatul (2) primul paragraf

 

 

 

Articolul 32 alineatul (2) primul paragraf

 

 

Articolul 40 alineatul (2)

 

 

Articolul 145 alineatul (2)

Articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf

 

 

 

Articolul 32 alineatul (2) al doilea paragraf

 

 

 

 

 

Articolul 145 alineatul (3)

Articolul 10 alineatul (3)

 

 

 

Articolul 32 alineatul (3)

 

 

Articolul 40 alineatul (3)

 

 

Articolul 146 alineatele (1) și (2)

Articolul 10 alineatul (4)

 

 

 

Articolul 32 alineatul (4)

 

 

Articolul 40 alineatul (4)

 

 

Articolul 146 alineatul (3)

Articolul 10 alineatul (5)

 

 

 

Articolul 32 alineatul (5)

 

 

Articolul 40 alineatul (5)

 

 

Articolul 146 alineatul (3) al doilea paragraf

Articolul 10 alineatul (6)

 

 

 

Articolul 32 alineatul (6)

 

 

Articolul 40 alineatul (6)

 

 

►C1  Articolul 145 alineatul (4) ◄

Articolul 11

 

 

 

Articolul 33

 

 

 

 

 

—

Articolul 12

 

 

 

Articolul 56

 

 

Articolul 9

Articolul 13

 

Articolul 25 al doilea paragraf

Articolul 12a

 

 

 

 

 

 

Articolul 9a

Articolul 14 și articolul 60 alineatul (2)

 

Articolul 26

Articolul 13 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf

 

 

 

Articolul 9 alineatul (1) și alineatul (2) primul paragraf

 

 

Articolul 10 alineatul (1) prima teză și alineatul (2) primul paragraf

►C1  Articolul 15 alineatul (1) primul paragraf și alineatul (2) ◄

 

Articolul 30 alineatul (1), alineatul (2) primul paragraf

Articolul 13 alineatul (2) al doilea paragraf

 

 

 

Articolul 9 alineatul (2) al doilea paragraf

 

 

 

 

 

Articolul 30 alineatul (2) al doilea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 10 alineatul (1) a doua și a treia teză

Articolul 15 alineatul (1) al doilea paragraf

 

Articolul 30 alineatul (3)

Articolul 13 alineatul (2) al treilea paragraf

 

 

 

 

 

 

Articolul 10 alineatul (2) al doilea paragraf

Articolul 60 alineatul (3)

 

Articolul 32 alineatul (1)

Articolul 13 alineatul (3)

 

 

 

Articolul 9 alineatul (3)

 

 

Articolul 10 alineatul (3)

Articolul 15 alineatul (4)

 

—

Articolul 14

 

 

 

Articolul 10

 

 

Articolul 11

Articolul 16

 

Articolul 33

Articolul 15 alineatul (1), alineatul (2) și alineatul (3) al doilea paragraf

 

 

 

Articolul 17

 

 

Articolul 20 alineatele (1)-(3) și alineatul (4) al doilea paragraf

Articolul 32 alineatele (1) și (3)

 

Articolele 76-86

Articolul 15 alineatul (3) primul paragraf

 

 

 

 

 

 

Articolul 20 alineatul (4) primul paragraf

Articolul 32 alineatul (2)

 

Articolul 134 alineatul (2) și articolul 173

Articolul 15a

 

 

 

Articolul 18

 

 

 

Articolul 33

 

—

Articolul 16

 

 

 

 

 

 

Articolul 27

Articolul 35, articolul 36, articolul 60 alineatul (8)

 

Articolele 87-99

Articolul 16a

 

 

 

 

 

 

Articolul 28

Articolele 37-39, articolul 60 alineatul (9)

 

Articolele 100-127

Articolul 17 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

Articolul 29 alineatul (1)

Articolul 40 alineatul (1)

 

Articolul 128, articolul 129 alineatul (1) literele (a)-(c) și alineatul (2)

Articolul 17 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

Articolul 29 alineatul (2)

Articolul 40 alineatul (2)

 

Articolul 129 alineatul (1) litera (d)

Articolul 17a

 

 

 

 

 

 

Articolul 30

Articolul 41

 

—

Articolul 17b

 

 

 

 

 

 

Articolele 28 și 28a

Articolul 60 alineatul (10)

 

—

Articolul 18

 

 

 

 

 

 

Articolul 31

 

 

—

Articolul 14

 

 

 

 

 

 

Articolul 11

Articolul 16

 

Articolul 33

Articolul 19 alineatul (2)

 

 

 

Articolul 11 alineatul (2)

 

 

Articolul 13 alineatul (2)

Articolul 17 alineatul (2)

 

Articolul 35

Articolul 19 alineatul (3) primul paragraf și al doilea paragraf literele (a) și (b)

 

 

Articolul 10

Articolul 11 alineatul (3) primul paragraf și al doilea paragraf literele (a) și (b)

 

 

Articolul 13 alineatul (3) primul paragraf și al doilea paragraf literele (a) și (b)

Articolul 17 alineatul (3) și alineatul (4) primul paragraf literele (a) și (b)

 

Articolul 34 alineatele (1)-(3), (5), (6) și (7)

Articolul 19 alineatul (3) al doilea paragraf litera (c)

 

 

Articolul 10

Articolul 11 alineatul (3) al doilea paragraf litera (c)

 

 

Articolul 13 alineatul (3) al doilea paragraf litera (c)

Articolul 17 alineatul (4) primul paragraf litera (c)

 

Articolul 34 alineatul (8)

Articolul 19 alineatul (3) al treilea paragraf

 

 

Articolul 10

Articolul 11 alineatul (3) al treilea paragraf

 

 

Articolul 13 alineatul (3) al treilea paragraf

Articolul 17 alineatul (4) al doilea paragraf

 

Articolul 35 alineatul (2) litera (b)

Articolul 20 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

Articolul 37 alineatul (1)

Articolul 42 alineatul (1)

 

►C1  Articolul 137 ◄

Articolul 20 alineatul (2) primul paragraf

 

 

 

Articolul 13 alineatul (2) primul paragraf

 

 

Articolul 37 alineatul (2) primul paragraf

Articolul 42 alineatul (2) primul paragraf

 

—

Articolul 20 alineatul (2) al doilea paragraf

 

 

 

Articolul 13 alineatul (2) al doilea paragraf

 

 

Articolul 37 alineatul (2) al doilea paragraf

Articolul 42 alineatul (2) al doilea paragraf

 

Articolul 138 alineatul (5)

Articolul 20 alineatul (3) primul paragraf

 

 

 

Articolul 13 alineatul (3) primul paragraf

 

 

Articolul 37 alineatul (3) primul paragraf

Articolul 42 alineatul (3) primul paragraf

 

—

Articolul 20 alineatul (3) al doilea paragraf

 

 

 

Articolul 13 alineatul (3) al doilea paragraf

 

 

Articolul 37 alineatul (3) al doilea paragraf

Articolul 42 alineatul (3) al doilea paragraf

 

Articolul 139 alineatul (3)

Articolul 20 alineatul (4)

 

 

 

Articolul 13 alineatul (4)

 

 

 

 

 

—

Articolul 20 alineatul (5)

 

 

 

Articolul 13 alineatul (2) al doilea paragraf și alineatul (5)

 

 

Articolul 37 alineatul (2) al doilea paragraf și alineatul (5)

Articolul 42 alineatul (2) al doilea paragraf și alineatul (4)

 

Articolul 138 alineatul (5)

Articolul 20a alineatul (1) primul paragraf prima teză

 

 

 

 

 

 

Articolul 38 alineatul (1) prima teză

Articolul 43 alineatul (1)

 

Articolul 138 alineatul (2), articolul 139 alineatul (2)

Articolul 20a alineatul (1) primul paragraf a doua teză literele (a)-(e)

 

 

 

 

 

 

Articolul 38 alineatul (1) a doua teză literele (a)-(e)

Articolul 43 alineatul (2) literele (a)-(e)

 

Articolul 142 alineatul (1)

Articolul 20a alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

Articolul 38 alineatul (2)

 

 

Articolul 141

Articolul 20a alineatul (3)

 

 

 

 

 

 

Articolul 38 alineatul (3)

Articolul 43 alineatul (4)

 

Articolul 140 alineatul (2)

Articolul 20a alineatul (4)

 

 

 

 

 

 

Articolul 38 alineatul (4)

Articolul 43 alineatul (5)

 

—

Articolul 20a alineatul (5)

 

 

 

 

 

 

Articolul 38 alineatul (5)

Articolul 43 alineatul (6)

 

Articolul 142 alineatul (2)

Articolul 21

 

 

Articolul 11 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 22 alineatul (1) primul paragraf literele (a), (b) și (d)

 

 

 

Articolul 14

 

 

Articolul 39 alineatul (1) primul paragraf literele (a), (b) și (d)

Articolul 44 alineatul (1) primul paragraf literele (a), (b) și (d)

 

Articolul 144 alineatul (1) literele (a), (b) și (c)

Articolul 22 alineatul (1) al doilea paragraf prima teză

 

 

 

 

 

 

Articolul 39 alineatul (1) al doilea paragraf prima teză

Articolul 44 alineatul (1) al doilea paragraf

 

Articolul 144 alineatul (2) primul paragraf

Articolul 22 alineatul (1) al doilea paragraf a doua teză

 

 

 

 

 

 

►C1  Articolul 39 alineatul (1) al doilea paragraf a doua teză ◄

 

 

Articolul 144 alineatul (2) al doilea paragraf

Articolul 22 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

Articolul 39 alineatul (2)

Articolul 44 alineatul (2)

 

Articolul 144 alineatul (3)

Articolul 23 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

Articolul 51 alineatul (1)

 

 

Articolul 162 alineatul (1)

Articolul 23 alineatul (2) literele (a)-(g)

 

 

 

 

 

 

Articolul 51 alineatul (2)

 

 

Articolul 162 alineatul (2) literele (a)-(f) și (h)

Articolul 23 alineatul (2) litera (h)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 162 alineatul (2) litera (g)

Articolul 24 primul paragraf prima teză

 

 

 

 

 

 

Articolul 54 primul paragraf prima teză

 

 

Articolul 165 prima teză

►C1  Articolul 24 primul paragraf a doua teză și al treilea paragraf ◄

 

 

 

 

 

 

►C1  Articolul 54 primul paragraf a doua teză și al treilea paragraf ◄

 

 

—

Articolul 25

 

 

 

 

 

 

Articolul 55

 

 

Articolul 166

Articolul 26

 

 

 

 

 

 

Articolul 56

 

 

Articolul 167

Articolul 27 primul paragraf

 

 

 

 

 

 

Articolul 52 alineatul (2) primul paragraf

 

 

Articolul 168 primul paragraf

Articolul 27 al doilea paragraf

 

 

 

 

 

 

Articolul 52 alineatul (2) al doilea paragraf

 

 

Articolul 168 al doilea paragraf

Articolul 28

 

 

 

 

 

 

Articolul 52 alineatul (3)

 

 

Articolul 170

Articolul 28a

 

 

 

Articolul 53

 

 

Articolul 53

 

 

Articolul 164

Articolul 29

 

 

 

 

 

 

Articolul 57

 

 

Articolul 171

Articolul 29a

 

 

 

 

 

 

Articolul 58

 

 

Articolul 176 primul, al doilea și al treilea paragraf

Articolul 29b alineatele (1) și (2)

 

 

 

 

 

 

Articolul 59 alineatele (1) și (2)

Articolul 52 alineatele (1) și (2)

 

Articolul 177 alineatele (1) și (2)

Articolul 29b alineatele (3)-(6)

 

 

 

 

 

 

Articolul 59 alineatele (3)-(6)

Articolul 52 alineatele (3) și (4)

 

—

Articolul 30 alineatul (1) și alineatul (2) litera (a)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 30 alineatul (2) litera (b)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 305 alineatul (1)

Articolul 30 alineatul (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 305 alineatul (2)

Articolul 30 alineatul (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 305 alineatul (4)

Articolul 31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 33

 

 

Articolul 28

 

 

 

Articolul 62

Articolul 54 alineatul (2)

 

Articolul 298 alineatele (2) și (3)

Articolul 34

Articolul 9

 

Articolul 29

 

Articolul 11 alineatul (5)

 

Articolul 6 alineatul (5), al patrulea paragraf

 

Articolul 6

—

Articolul 35

Articolul 10

Articolul 10

Articolul 32

Articolul 57 alineatul (1)

Articolele 11 alineatele (1)-(3)

Articolul 31 alineatele (1) și (2)

Articolul 69 alineatele (1)-(4)

Articolul 64 alineatul (1)

Articolul 7 alineatul (1)

Articolul 309 alineatul (1)

Articolul 36

Articolul 11

Articolul 11

Articolul 33

Articolul 57 alineatul (2)

Articolul 11 alineatul (4)

Articolul 31 alineatul (3)

Articolul 70

Articolul 64 alineatul (2)

Articolul 7 alineatul (2)

Articolul 309 alineatul (2)

Articolul 37

 

 

Articolul 34

 

 

 

 

 

 

—

Articolul 38

Articolul 12

Articolul 12

Articolul 35

Articolul 58

Articolul 13

Articolul 33

Articolul 74

Articolul 66

Articolul 9

Articolul 312

Anexa punctul A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 15 alineatul (2) al doilea paragraf și anexa I partea A

Anexa punctele A și B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anexa I părțile A și B

Anexa punctul C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 16

Anexa punctul D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—

 

Articolul 1 alineatul (1) primul paragraf

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 190 alineatul (1)

 

Articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 190 alineatul (2)

 

Articolul 1 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

—

 

Articolul 2 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 190 alineatul (1)

 

Articolul 2 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 190 alineatul (3)

 

Articolul 3

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 191

 

Articolul 4 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 192 primul și al doilea paragraf

 

Articolul 4 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

—

 

Articolul 5

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 193

 

Articolul 6

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 195

 

Articolul 7

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 194

 

Articolul 8

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 196

 

 

Articolul 1

 

 

 

 

 

 

 

—

 

 

Articolul 2

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 198

 

 

Articolul 3 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 199

 

 

Articolul 3 alineatul (2) primul paragraf prima teză

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 200 alineatul (1) primul paragraf

 

 

Articolul 3 alineatul (2) literele (a)-(c)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 200 alineatele (2)-(4)

 

 

Articolul 3 alineatul (3)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 200 alineatul (1) al doilea paragraf

 

 

Articolul 4

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 201

 

 

Articolul 5

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 202

 

 

Articolul 6

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 203

 

 

Articolul 7

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 204

 

 

Articolul 8

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 205

 

 

Articolul 9

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (2)

 

 

 

Articolul 1

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 2 literele (a), (b) și (e)

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 2 litera (c)

 

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (c)

Articolul 2 alineatul (1) litera (e)

 

—

 

 

 

Articolul 2 litera (d)

 

 

 

 

 

 

►C1  Articolul 13 punctul 13 ◄

 

 

 

Articolul 2 litera (f)

Articolul 1 litera (e)

 

 

►C1  Articolul 1 alineatul (1) litera (h) ◄

 

 

—

 

 

 

Articolul 3

 

 

 

Articolul 1 litera (b) a doua teză

 

 

Articolul 145 alineatul (1) al doilea paragraf

 

 

 

Articolul 4

 

 

 

 

 

 

Articolul 187

 

 

 

Articolul 6

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 7 alineatul (1) literele (a)-(e)

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 7 alineatul (1) litera (f)

Articolul 27

 

 

 

 

 

—

 

 

 

►C1  Articolul 7 alineatul (1) litera (g) și alineatul (3) ◄

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 8 alineatele (1) și (2)

 

 

 

 

 

 

Articolul 179 alineatele (1) și (2)

 

 

 

Articolul 8 alineatul (3)

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 8 alineatul (4) literele (a) și (c)

Articolul 30 alineatul (1)

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 8 alineatul (4) litera (d)

 

 

 

 

 

 

Articolul 179 alineatul (3)

 

 

 

Articolul 8 alineatul (5)

 

 

 

 

 

 

Articolul 179 alineatul (4)

 

 

 

Articolul 12

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 12a alineatele (1)-(3)

 

 

 

 

 

 

Articolul 150

 

 

 

Articolul 12a alineatul (4) primul paragraf

 

 

 

 

 

 

Articolul 151

 

 

 

Articolul 12a alineatul (4) de la al doilea la al șaselea paragraf

 

 

 

 

 

 

Articolul 152

 

 

 

Articolul 14

Articolul 34

 

 

Articolul 41

 

 

Articolul 147

 

 

 

Articolul 16 alineatul (1) primul și al doilea paragraf

Articolul 35

 

 

Articolul 42

 

 

Articolul 148

 

 

 

Articolul 16 alineatul (1) al treilea paragraf

Articolul 35

 

 

 

 

 

Articolul 148 alineatul (2)

 

 

 

Articolul 17

Articolul 36

 

 

Articolul 43

 

 

Articolul 149

 

 

 

Articolul 26

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 27

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolul 31

 

 

 

 

 

 

Articolul 299

 

 

 

Articolul 31

 

 

 

Articolul 68 alineatul (2)

 

 

Articolul 300

 

 

 

Anexa I

Articolul 23

 

 

Anexa II

 

 

—

 

 

 

Anexa 2A

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Anexa 2B

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

Articolele 5, 9, 10, 11

 

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

Articolul 1 litera (a)

Articolul 1 litera (a)

Articolul 2 litera (a)

Articolul 1 alineatul (1) litera (a)

 

 

►C1  Articolul 13 punctul 1 ◄

 

 

 

 

Articolul 1 litera (b)

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (f)

Articolul 2 alineatul (1) litera (d)

 

►C1  Articolul 13 punctul 11 ◄

 

 

 

 

Articolul 1 litera (c)

 

Articolul 2 litera (e)

Articolul 1 alineatul (1) litera (e)

Articolul 2 alineatul (1) litera (f)

 

►C1  Articolul 13 punctul 8 litera (a) ◄

 

 

 

 

Articolul 1 litera (d)

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (f)

Articolul 2 alineatul (1) litera (g)

 

—

 

 

 

 

Articolul 1 litera (f)

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (i)

Articolul 2 alineatul (1) litera (i)

 

►C1  Articolul 13 punctul 18 ◄

 

 

 

 

Articolul 1 litera (g)

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (j)

Articolul 2 alineatul (1) litera (j)

 

►C1  Articolul 13 punctul 21, articolul 24 alineatul (2) și articolul 63 ◄

 

 

 

 

Articolul 1 litera (h)

Articolul 1 litera (d)

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (k)

Articolul 2 alineatul (1) litera (k)

 

►C1  Articolul 13 punctul 15 ◄

 

 

 

 

Articolul 1 litera (i)

Articolul 1 litera (e)

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (l)

Articolul 2 alineatul (1) litera (l)

 

►C1  Articolul 13 punctul 16 ◄

 

 

 

 

Articolul 1 litera (j)

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (m)

 

 

►C1  Articolul 13 punctul 22 ◄

 

 

 

 

Articolul 1 litera (k)

Articolul 1 litera (k)

Articolul 2 litera (h)

Articolul 1 alineatul (1) litera (n)

Articolul 2 alineatul (1) litera (m)

 

►C1  Articolul 13 punctul 10 ◄

 

 

 

 

►C1  Articolul 1 litera (l) ◄

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (r)

Articolul 2 alineatul (1) litera (n)

 

►C1  Articolul 13 punctul 17 ◄

 

 

 

 

►C1  Articolul 1 litera (l) punctul (a) ◄

Articolul 1 litera (f)

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (r) punctul (i)

Articolul 2 alineatul (1) litera (n) punctul (i)

 

►C1  Articolul 13 punctul 20 ◄

 

 

 

 

►C1  Articolul 1 litera (l) punctul (b) ◄

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (r) punctul (ii)

Articolul 2 alineatul (1) litera (n) punctul (ii)

 

►C1  Articolul 13 punctul 18 ◄

 

 

 

 

Articolul 3

 

 

 

 

 

Articolul 188

 

 

 

 

Articolul 8

 

 

 

Articolul 12

 

Articolul 24 alineatul (1)

 

 

 

 

Articolul 12 alineatul (2)

 

 

Articolul 14 alineatul (1)

Articolul 18

 

Articolul 39 alineatul (1)

 

 

 

 

Articolul 12 alineatele (3)-(6)

 

 

Articolul 14 alineatele (2)-(5)

 

 

Articolul 39 alineatele (2)-(6)

 

 

 

 

Articolul 15 alineatele (1) și (2)

 

 

Articolul 15 alineatele (1) și (2)

Articolul 19 alineatul (1)

 

Articolul 57

 

 

 

 

Articolul 15 alineatul (3)

 

 

Articolul 15 alineatul (3)

Articolul 22

 

Articolul 61

 

 

 

 

Articolul 15 alineatul (4)

 

 

Articolul 15 alineatul (4)

Articolul 23

 

Articolul 62

 

 

 

 

Articolul 15a

 

 

Articolul 15a

Articolul 19 alineatele (2)-(8)

 

Articolul 58 alineatele (1)-(7)

 

 

 

 

Articolul 15b

 

 

Articolul 15b

Articolul 19a

 

Articolul 59

 

 

 

 

Articolul 15c

 

 

Articolul 15c

Articolul 20

 

Articolul 60

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (1)

 

 

Articolul 16 alineatul (1)

Articolul 24

 

Articolul 64

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (2)

 

 

Articolul 16 alineatul (2)

Articolul 25

 

Articolul 65

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (3)

 

 

Articolul 16 alineatul (3)

Articolul 26

 

Articolul 66

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (4)

 

 

Articolul 16 alineatul (4)

Articolul 27

 

Articolul 67

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (5)

 

 

Articolul 16 alineatul (5)

Articolul 28 alineatul (1)

 

Articolul 68 alineatul (1)

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (5b) de la primul la al patrulea paragraf

 

 

Articolul 16 alineatul (7) de la primul la al patrulea paragraf

Articolul 28 alineatul (3) de la primul la al patrulea paragraf

 

Articolul 68 alineatul (3)

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (5b) al cincilea paragraf

 

 

Articolul 16 alineatul (7) al cincilea paragraf

Articolul 28 alineatul (3) al cincilea paragraf

 

Articolul 68 alineatul (4)

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (3)

 

 

 

 

 

Articolul 66

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (5c)

 

 

Articolul 16 alineatul (8)

Articolul 29

 

Articolul 70

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (5a)

 

 

Articolul 16 alineatul (6)

Articolul 28 alineatul (2)

 

Articolul 68 alineatul (2)

 

 

 

 

Articolul 16a alineatul (1) litera (a)

 

 

Articolul 17 alineatul (1) litera (a)

Articolul 31 alineatul (1) primul paragraf

 

Articolul 72 alineatul (1) literele (a)-(c)

 

 

 

 

Articolul 16a alineatul (1) litera (b)

 

 

Articolul 17 alineatul (1) litera (b)

Articolul 31 alineatul (1) al doilea paragraf

 

Articolul 72 alineatul (1) al doilea paragraf

 

 

 

 

Articolul 16a alineatul (2)

 

 

Articolul 17 alineatul (2)

Articolul 31 alineatul (2)

 

Articolul 72 alineatul (2)

 

 

 

 

Articolul 20

 

 

Articolul 22

 

 

—

 

 

 

 

Articolul 21

 

 

Articolul 23

Articolul 34 alineatele (1)-(3)

 

—

 

 

 

 

Articolul 22

 

 

Articolul 24

Articolul 34 alineatul (4)

 

—

 

 

 

 

Articolul 25

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

Articolul 28

 

 

Articolul 33

 

 

Articolul 180

 

 

 

 

Articolul 29

 

 

 

 

 

Articolul 181 alineatele (1) și (3)

 

 

 

 

Articolul 30 alineatul (2)

 

 

 

 

 

Articolul 181 alineatul (2)

 

 

 

 

Articolul 31

 

 

 

 

 

Articolul 183

 

 

 

 

Articolul 38

 

 

Articolul 44

 

 

Articolul 153

 

 

 

 

Articolul 39 alineatele (2) și (3)

 

 

Articolul 45

 

 

Articolul 154

 

 

 

 

Articolul 40 alineatul (2)

 

 

Articolul 46 alineatul (1)

 

 

Articolul 155 alineatul (8)

 

 

 

 

Articolul 40 alineatul (3)

 

 

Articolul 46 alineatul (2)

 

 

Articolul 155 alineatul (1)

 

 

 

 

Articolul 40 alineatele (4), (6)-(8) și (10)

 

 

Articolul 46 alineatele (3), (5)-(7) și (9)

 

 

Articolul 155 alineatele (2), (4)-(6) și (9)

 

 

 

 

Articolul 40 alineatul (5)

 

 

Articolul 46 alineatul (4)

 

 

Articolul 155 alineatul (3)

 

 

 

 

Articolul 40 alineatul (9)

 

 

Articolul 46 alineatul (8)

 

 

Articolul 155 alineatul (7)

 

 

 

 

Articolul 41

 

 

Articolul 47

 

 

Articolul 156

 

 

 

 

Articolul 42 alineatul (2)

 

 

Articolul 48

 

 

Articolul 160

 

 

 

 

Articolul 43 alineatele (2) și (3)

 

 

 

 

 

Articolul 184

 

 

 

 

Articolul 44 alineatul (2)

 

 

Articolul 49

 

 

Articolul 159 și anexa V

 

 

 

 

Articolul 45 alineatul (2)

 

 

 

 

 

Articolul 189

 

 

 

 

►C1  Articolul 46 alineatul (2) primul și al treilea paragraf ◄

 

 

Articolul 50 alineatul (1) primul și al treilea paragraf și alineatul (2)

 

 

Articolul 157

 

 

 

 

Articolele 47-50

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

Articolul 51

 

 

Articolul 64

Articolul 56

 

—

 

 

 

 

Articolul 51 ultima liniuță

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (4)

Articolul 58 alineatul (8)

 

 

 

 

Articolul 52

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

Articolul 54

 

 

 

 

 

Articolul 206

 

 

 

 

Articolul 55

 

 

 

 

 

Articolul 207

 

 

 

 

Articolele 24 și 26

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

Articolul 12 alineatul (1), articolul 19, articolul 33, articolul 37, articolul 39 alineatul (1), articolul 40 alineatul (1), articolul 42 alineatul (1), articolul 43 alineatul (1), articolul 44 alineatul (1), articolul 45 alineatul (1), articolul 46 alineatul (1)

 

 

 

 

 

—

 

 

 

 

 

Articolul 1 litera (b)

 

 

 

 

►C1  Articolul 13 punctul 3 ◄

 

 

 

 

 

Articolul 1 litera (c)

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (s)

Articolul 2 alineatul (1) litera (c)

 

►C1  Articolul 13 punctul 4 ◄

 

 

 

 

 

Articolul 1 litera (g)

 

 

 

 

Articolul 212 alineatul (1) litera (a)

 

 

 

 

 

Articolul 1 litera (h)

 

 

 

 

Articolul 212 alineatul (1) litera (b)

 

 

 

 

 

Articolul 1 litera (i)

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 2 subpunctul (a) litera (i) ◄

 

►C1  Articolul 212 alineatul (1) litera (f) ◄

 

 

 

 

 

Articolul 1 litera (j)

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 2 subpunctul (a) litera (j) ◄

 

►C1  Articolul 212 alineatul (1) litera (g) ◄

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (l)

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 2 subpunctul (b) ◄

 

►C1  Articolul 13 punctul 6 ◄

 

 

 

 

 

Articolul 2

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 3 ◄

 

Articolul 214 alineatul (1)

 

 

 

 

 

Articolul 3

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 3 ◄

 

Articolul 214 alineatul (1) și alineatul (2) primul și al doilea paragraf

 

 

 

 

 

Articolul 4

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 3 ◄

 

Articolul 247 alineatul (1)

 

 

 

 

 

Articolul 5 alineatul (1)

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 4 ◄

 

Articolul 246

 

 

 

 

 

Articolul 5 alineatul (2)

 

 

 

 

Articolul 254 alineatul (1)

 

 

 

 

 

Articolul 6

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 5 ◄

 

Articolul 254 alineatul (2), articolul 255 alineatele (1) și (2)

 

 

 

 

 

Articolul 7

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 5 ◄

 

Articolul 249 alineatul (1), articolul 252, articolul 253

 

 

 

 

 

Articolul 8

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 5 ◄

 

Articolul 245, articolul 246, articolul 258 alineatul (1)

 

 

 

 

 

Articolul 9

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 6 ◄

 

Articolul 218, articolul 219, articolul 258 alineatul (1)

 

 

 

 

 

Articolul 10

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 7 ◄

 

►C1  Articolele 218 și 219, articolul 258 alineatul (1) și articolele 260-263 ◄

 

 

 

 

 

Articolul 10a

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 8 ◄

 

Articolele 264

 

 

 

 

 

Articolul 10b

 

 

 

 

Articolul 257

 

 

 

 

 

Articolul 12

Articolul 32

Articolul 73

Articolul 65

Articolul 8 alineatul (1)

Articolul 311

 

 

 

 

 

Anexa I

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 9 și anexa II ◄

 

Articolele 213-215, articolele 218-246

 

 

 

 

 

Anexa II

 

 

►C1  Articolul 59 punctul 9 și anexa II ◄

 

Articolele 215-217, articolele 220-243

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (2)

 

 

 

Articolul 267

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 litera (b)

 

 

 

Articolul 268 alineatul (1) litera (b)

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 litera (c)

 

 

 

Articolul 268 alineatul (1) litera (c)

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 litera (d)

 

 

 

Articolul 268 alineatul (1) litera (d)

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 litera (f)

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (h)

 

►C1  Articolul 13 punctul 9 ◄

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 litera (g)

 

 

 

Articolul 268 alineatul (1) litera (a)

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 litera (i)

 

 

 

Articolul 268 alineatul (1) litera (e)

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 litera (j)

 

 

 

Articolul 268 alineatul (1) litera (f)

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 litera (k)

 

 

 

Articolul 268 alineatul (1) litera (g)

 

 

 

 

 

 

Articolul 3

 

 

 

—

 

 

 

 

 

 

Articolul 4

 

 

 

Articolul 269

 

 

 

 

 

 

Articolul 5

 

 

 

Articolul 270

 

 

 

 

 

 

Articolul 6

 

 

 

Articolul 271

 

 

 

 

 

 

Articolul 7

 

 

 

Articolul 272

 

 

 

 

 

 

Articolul 8

 

 

 

Articolul 273

 

 

 

 

 

 

Articolul 9

 

 

 

Articolul 274

 

 

 

 

 

 

Articolul 10

 

 

 

Articolul 275

 

 

 

 

 

 

Articolul 11

 

 

 

Articolul 277

 

 

 

 

 

 

Articolul 12

 

 

 

Articolul 278

 

 

 

 

 

 

Articolul 13

 

 

 

Articolul 279

 

 

 

 

 

 

Articolul 14

 

 

 

Articolul 280

 

 

 

 

 

 

Articolul 15

 

 

 

Articolul 281

 

 

 

 

 

 

Articolul 16

 

 

 

Articolul 282

 

 

 

 

 

 

Articolul 17

 

 

 

Articolul 283

 

 

 

 

 

 

Articolul 18

 

 

 

Articolul 284

 

 

 

 

 

 

Articolul 19

 

 

 

Articolul 285

 

 

 

 

 

 

Articolul 20

 

 

 

Articolul 286

 

 

 

 

 

 

Articolul 21

 

 

 

Articolul 287

 

 

 

 

 

 

Articolul 22

 

 

 

Articolul 288

 

 

 

 

 

 

Articolul 23

 

 

 

Articolul 289

 

 

 

 

 

 

Articolul 24

 

 

 

Articolul 290

 

 

 

 

 

 

Articolul 25

 

 

 

Articolul 291

 

 

 

 

 

 

Articolul 26

 

 

 

Articolul 292

 

 

 

 

 

 

Articolul 27

 

 

 

Articolul 293

 

 

 

 

 

 

Articolul 28

 

 

 

Articolul 294

 

 

 

 

 

 

Articolul 29

 

 

 

Articolul 295

 

 

 

 

 

 

Articolul 30 alineatul (1)

 

 

 

Articolul 268 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

Articolul 30 alineatul (2)

 

 

 

Articolul 296

 

 

 

 

 

 

Anexa

 

 

 

Articolul 276

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (d)

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (g)

 

 

►C1  Articolul 13 punctul 14 ◄

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (1) litera (q)

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (2)

Articolul 2 alineatul (3)

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (1)

 

 

Articolul 2 alineatul (3)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 3 alineatele (2), (3) și (8)

 

 

Articolul 9

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 3 alineatele (5) și (7)

 

 

Articolul 10

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 3 alineatul (6)

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 5 alineatul (2) al doilea și al treilea paragraf

 

 

Articolul 15 alineatul (2) al treilea paragraf și alineatul (3) al doilea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 6 alineatul (5) primul și al doilea paragraf

 

 

Articolul 21 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 7 litera (e)

 

 

Articolul 23 alineatul (2) litera (f)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 8

Articolul 12

 

Articolul 24 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 12

 

 

Articolul 208

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 16 alineatul (9)

Articolul 30

 

Articolul 69

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 18 alineatele (1)-(6)

 

 

Articolul 73

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 18 alineatul (7)

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 19 alineatul (1) primul paragraf prima liniuță

 

 

Articolul 74 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

 

►C1  Articolul 19 alineatul (1) primul paragraf a doua liniuță ◄

 

 

Articolul 74 alineatul (3) al doilea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf alineatele (2) și (3)

 

 

Articolul 74 alineatele (4) – (7)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 21

 

 

Articolul 209

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 25

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 26

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 32

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 34

 

 

Articolul 182

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 35

 

 

Articolul 186

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 36 alineatul (1)

 

 

Articolul 185 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 36 alineatul (2)

 

 

Articolul 185 alineatul (4) prima teză

 

 

 

 

 

 

 

anexa III (A)

 

 

Articolul 185 alineatul (6)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 36 alineatul (3)

 

 

Articolul 185 alineatul (7)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 41

 

 

Articolul 147

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 42 alineatele (1)-(3)

 

 

Articolul 148 alineatele (1), (3) și (4)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 43

 

 

Articolul 149

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 45

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 48

 

 

Articolul 160

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 49

 

 

Articolul 159

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 51 alineatul (2) literele (a)-(g)

 

 

Articolul 162 alineatul (2) literele (a)-(e), (g) și (h)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 51 alineatele (3) și (4)

 

 

Articolul 163

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 52 alineatul (1)

 

 

Articolul 169

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 55 alineatele (1) și (2)

 

 

Articolul 166 alineatele (1) și (2)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 56

 

 

Articolul 167

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 59 alineatele (1) și (2)

Articolul 52 alineatele (1) și (2)

 

Articolul 177 alineatele (1) și (2)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 59 alineatele (3) și (6)

Articolul 52 alineatele (3) și (4)

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 60 alineatul (1)

 

 

Articolul 305 alineatul (2) al doilea și al treilea paragraf

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 60 alineatul (2)

 

 

Articolul 305 alineatul (3)

 

 

 

Articolul 31

 

 

 

Articolul 61

 

 

Articolul 43

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 65

Articolul 55

 

Articolul 301 alineatele (1) și (3)

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 66

 

 

Articolul 308

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 67

Articolul 53

 

Articolul 297

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 68 alineatul (1)

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 71

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 72

 

 

Articolul 310

 

 

 

 

 

 

 

Anexa I

 

 

Anexa II

 

 

 

 

 

 

 

Anexa III

 

 

Articolul 185 alineatele (2) literele (a)-(c), (3) și (5) primul paragraf

 

 

 

 

 

 

 

Anexa IV

 

 

—

 

 

 

 

 

 

 

Anexa V

 

 

Anexa VI

 

 

 

 

 

 

 

Anexa VI

 

 

Anexa VII

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (2) litera (d)

 

Articolul 11

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (a)

 

►C1  Articolul 13 punctul 7 ◄

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (b)

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (h)

 

►C1  Articolul 13 punctul 9 ◄

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (o)

 

►C1  Articolul 13 punctul 25 ◄

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (p)

 

►C1  Articolul 13 punctul 26 ◄

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (1) litera (q)

 

Articolul 210 alineatul (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 2 alineatul (2)

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 4 alineatul (2)

 

Articolul 15 alineatul (5)

 

 

 

 

 

 

 

 

►C1  Articolul 5 alineatul (1) primul paragraf și alineatul (2) ◄

 

►C1  Articolul 17 alineatele (1) și (2) și anexa III secțiunea C ◄

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 9 alineatul (1)

 

Articolul 21 alineatul (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 11 alineatul (1) litera (b)

 

Articolul 23 alineatul (1) litera (b)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 15 alineatul (3)

 

Articolul 32 alineatul (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 21

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 45

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 46

 

Articolul 211 alineatele (1) și (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 47

 

Articolul 158

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 48

 

Articolul 161

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 50

 

Articolul 175

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 51

 

Articolul 176

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 54 alineatul (1)

 

Articolul 298 alineatul (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 61

 

Articolul 308

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 62

 

Articolul 12

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 63

 

Articolul 307

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolele 57, 58, 59 și 60, anexa II

 

—

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 1 alineatul (4), articolul 2 alineatul (4) și articolul 4 alineatul (6)

Articolul 58 alineatul (8)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articolul 8 alineatul (2)

Articolul 312

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă Cerință