+Článek 15 Shromažďování a výměna informací
---+Článek 15 1.
---+Článek 15 2.
---+Článek 15 3.
---+Článek 15 4.
---+Článek 15 5.
---+Článek 15 6.
---+Článek 15 7.
---+Článek 15 8.
---+Článek 15 9.
---+Článek 15 10.
---+Článek 15 11.
---+Článek 15 12.
---+Článek 15 13.
---+Článek 15 14.
---+Článek 15 15.
---+Článek 15 16.
---+Článek 15 17.

Článek 15 Shromažďování a výměna informací

1. Přehled

,
Článek 15 1.
ESRB poskytuje evropským orgánům dohledu informace o rizicích, které tyto orgány potřebují k plnění svých úkolů.
Článek 15 2.
Evropské orgány dohledu, Evropský systém centrálních bank (ESCB), Komise, vnitrostátní orgány dohledu a národní statistické úřady úzce spolupracují s ESRB a poskytují jí veškeré informace, které ESRB potřebuje k plnění svých úkolů, v souladu s právními předpisy Unie.
Článek 15 3.
V souladu s čl. 36 odst. 2 nařízení (EU) č. 1093/2010, (EU) č. 1094/2010 a (EU) č. 1095/2010 může ESRB od evropských orgánů dohledu vyžadovat informace zpravidla v souhrnné podobě, tak aby nebylo možné identifikovat jednotlivé finanční instituce.
Článek 15 4.
Před vyžádáním informací podle tohoto článku ESRB nejprve zohlední existující statistiky vypracovávané, šířené a vyvíjené Evropským statistickým systémem a ESCB.
Článek 15 5.
Pokud uvedené orgány nemají požadované informace k dispozici nebo nejsou k dispozici včas, může ESRB tyto informace požadovat od ESCB, vnitrostátních orgánů dohledu nebo národních statistických úřadů. Jestliže tyto informace nejsou k dispozici, může si je ESRB vyžádat od dotyčných členských států, aniž jsou dotčeny pravomoci, které jsou v oblasti statistiky a shromažďování údajů svěřeny Radě, Komisi (Eurostatu), ECB, Eurosystému a ESCB.
Článek 15 6.
Žádá-li ESRB o informace, které nemají souhrnnou podobu, obsahuje odůvodněná žádost vysvětlení, proč jsou informace o konkrétní finanční instituci považovány za systémově důležité a nezbytné, s ohledem na převažující situaci na trhu.
Článek 15 7.
Před každým podáním žádosti o informace týkající se dohledu, které nemají souhrnnou podobu, provede ESRB náležitou konzultaci s příslušným evropským orgánem dohledu, aby bylo zajištěno, že je žádost odůvodněná a přiměřená. Pokud příslušný evropský orgán dohledu nepovažuje žádost za odůvodněnou a přiměřenou, neprodleně zašle žádost zpět ESRB a požádá ji o dodatečné odůvodnění. Poté, co ESRB příslušnému evropskému orgánu dohledu doplňující zdůvodnění poskytne, předá adresát žádosti požadované informace ESRB, pokud mu právní předpisy přístup k příslušným informacím umožňují.
Článek 15 8.
ESRB pravidelně nebo případ od případu sdílí informace, které získala od jednoho z ostatních orgánů při plnění svých povinností a které vyplývají z uplatňování a provádění práva Unie, na požádání s ostatními orgány, pokud je dožadující orgán oprávněn získat tyto informace od finančních institucí nebo ostatních orgánů podle práva Unie.
Článek 15 9.
V žádosti o výměnu informací podle odstavce 8 tohoto článku se uvede právní základ podle práva Unie, který dožadujícímu orgánu poskytuje oprávnění získat informace od finančních institucí nebo ostatních orgánů.

Na dožadující orgán a ESRB se vztahují povinnosti zachovávat služební tajemství a ochranu údajů stanovené v článku 8 a v odvětvových právních předpisech, které se uplatňují na sdílení informací mezi finanční institucí nebo ostatními orgány a dožadujícím orgánem a mezi ostatními orgány a ESRB.
Článek 15 10.
Pokud si ESRB vyměňuje informace podle odstavce 8, informuje o této výměně bez zbytečného odkladu každý orgán, od něhož informace získala. V případě opakovaných nebo pravidelných výměn informací je ESRB povinna informovat orgán, od něhož informace získala, pouze jednou.
Článek 15 11.

Odchylně od odstavce 10 není ESRB povinna informovat orgán o výměně informací, pokud je splněna jedna z těchto podmínek:

a) 

informace byly anonymizovány tak, že se již nevztahují k žádné identifikované nebo identifikovatelné fyzické osobě a že finanční instituce nebo jiné právnické osoby již nejsou identifikovatelné; nebo

b) 

informace byly změněny, sloučeny nebo zpracovány jakoukoli jinou metodou kontroly zpřístupnění za účelem ochrany důvěrných informací, včetně obchodního tajemství, a ochrany osobních údajů prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření v souladu s nařízeními Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ( 7 ) a (EU) 2018/1725 ( 8 ).
Článek 15 12.
Odstavce 8 až 11 se vztahují rovněž na informace, které ESRB obdržela od ostatních orgánů a u nichž ESRB následně provedla kontroly kvality nebo které ESRB jinak zpracovala.
Článek 15 13.
Za účelem usnadnění výměn informací podle odstavců 8 až 12 může ESRB a ostatní orgány uzavírat memoranda o porozumění týkající se ujednání o těchto výměnách. Tato memoranda o porozumění mohou rovněž stanovit opatření pro sdílení zdrojů pro shromažďování a zpracování sdílených informací. Komise může po konzultaci s ESRB a ostatními orgány vypracovat pokyny k hlavním prvkům těchto memorand o porozumění.
Článek 15 14.
Odstavci 8 až 13 není dotčena ochrana práv duševního vlastnictví a tyto odstavce nebrání výměně informací ani neomezují výměnu informací mezi ESRB a ostatními orgány v souladu s jinými ustanoveními tohoto nařízení nebo s jinými právními předpisy Unie.

V případě rozporu mezi odstavci 8 až 13 a jinými ustanoveními tohoto nařízení nebo jinými právními předpisy Unie, které upravují výměnu informací mezi ESRB a ostatními orgány, mají přednost tato jiná ustanovení.
Článek 15 15.

ESRB může podle svého uvážení poskytnout přístup k informacím, jež získala při plnění svých povinností, za účelem jejich opakovaného použití finančními institucemi, výzkumnými pracovníky a dalšími subjekty, kteří mají na těchto informacích oprávněný zájem, pro účely výzkumu a inovací, pokud ESRB zajistí splnění všech níže uvedených podmínek:

a) 

byla přijata nezbytná opatření k anonymizaci informací způsobem, který brání identifikaci jednotlivých finančních institucí, subjektů, subjektů údajů a členských států;

b) 

informace byly změněny, sloučeny nebo zpracovány jakoukoli jinou metodou kontroly zpřístupnění za účelem ochrany důvěrných informací, včetně obchodních tajemství nebo obsahu, na který se vztahují práva duševního vlastnictví.

Informace obdržené od jakéhokoli orgánu se sdílejí podle prvního pododstavce pouze se souhlasem orgánu, který uvedené informace původně získal.
Článek 15 16.
ESRB do 11. listopadu 2027 podá Komisi zprávu o všech právních překážkách v odvětvových předpisech, které jí jakýmkoli způsobem brání ve výměně informací s ostatními orgány nebo s dalšími subjekty. Zpráva se může rovněž zabývat nepodstatnými, zastaralými, duplicitními nebo jinak irelevantními požadavky na podávání zpráv. Může rovněž obsahovat návrhy na zlepšení souladu mezi požadavky na podávání zpráv pro finanční a nefinanční subjekty. Zpráva se v případě potřeby pravidelně aktualizuje.

S ohledem na zprávu uvedenou v prvním pododstavci, na ochranu práv duševního vlastnictví a na povinnosti zachovávat služební tajemství a ochranu údajů Komise případně předloží Evropskému parlamentu a Radě legislativní návrh na odstranění těchto právních překážek v odvětvových právních předpisech, aby podpořila výměnu informací mezi orgány a s dalšími subjekty.
Článek 15 17.

Pro účely tohoto článku se „ostatními orgány“ rozumí kterýkoli z těchto orgánů:

a) 

Evropský orgán dohledu (Evropský orgán pro bankovnictví);

b) 

Evropský orgán dohledu (Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění);

c) 

Evropský orgán dohledu (Evropský orgán pro cenné papíry a trhy);

d) 

příslušné orgány ve smyslu čl. 4 bodu 2 nařízení (EU) č. 1093/2010;

e) 

příslušné orgány ve smyslu čl. 4 bodu 2 nařízení (EU) č. 1094/2010;

f) 

příslušné orgány ve smyslu čl. 4 bodu 3 nařízení (EU) č. 1095/2010;

g) 

orgány tvořící jednotný mechanismus dohledu ve smyslu čl. 2 bodu 9 nařízení (EU) č. 1024/2013;

h) 

Jednotný výbor pro řešení krizí zřízený nařízením (EU) č. 806/2014;

i) 

orgány příslušné k řešení krize, jako jsou orgány uvedené v čl. 3 odst. 3 směrnice 2014/59/EU;

j) 

Orgán pro boj proti praní peněz a financování terorismu zřízený nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1620 ( 9 );

k) 

finanční orgány dozoru ve smyslu čl. 2 druhého pododstavce bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2024/1640 ( 10 );

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy