English - European Union - Financial Industry -

ΟΔΗΓΙΑ 2009/138/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΟΔΗΓΙΑ 2009/138/ΕΚ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 25ης Νοεμβρίου 2009,

σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II)

(αναδιατύπωση)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1. Επισκόπηση

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
ΤΙΤΛΟΣ I	ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΡΩΤΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι	Αντικειμενο, πεδιο εφαρμογης και ορισμοι
ΤΜΗΜΑ 1	Αντικειμενο και πεδιο εφαρμογης
ΤΜΗΜΑ 2	Εξαιρεσεις απο το πεδιο εφαρμογης
Ενότητα 1	Γενικές διατάξεις
Ενότητα 2	Ασφάλιση ζημιών
Ενότητα 3	Ασφάλιση ζωής
Ενότητα 4	Αντασφάλιση
ΤΜΗΜΑ 3	Ορισμοι
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II	Αναληψη δραστηριοτητων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III	Εποπτικες αρχες και γενικοι κανονες
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV	Οροι ασκησης των δραστηριοτητων
ΤΜΗΜΑ 1	Ευθυνη του διοικητικου ή διαχειριστικου οργανου
ΤΜΗΜΑ 2	Συστημα διακυβερνησης
ΤΜΗΜΑ 3	Δημοσιοποιηση
ΤΜΗΜΑ 4	Ειδικη συμμετοχη
ΤΜΗΜΑ 5	Επαγγελματικο απορρητο, ανταλλαγη πληροφοριων και προωθηση της συγκλησης των εποπτικων πρακτικων
ΤΜΗΜΑ 6	Καθηκοντα ελεγκτων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V	Ασκηση των δραστηριοτητων ασφαλισης ζωης και ζημιων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI	Κανονες για την αποτιμηση των στοιχειων του ενεργητικου και του παθητικου, των τεχνικων προβλεψεων, των ιδιων κεφαλαιων, των κεφαλαιακων απαιτησεων φερεγγυοτητας, των ελαχιστων κεφαλαιακων απαιτησεων και επενδυτικοι κανονες
ΤΜΗΜΑ 1	Αποτιμηση στοιχεων του ενεργητικου και του παθητικου
ΤΜΗΜΑ 2	Κανονες σχετικοι με τις τεχνικες προβλεψεις
ΤΜΗΜΑ 3	Ιδια κεφαλαια
Ενότητα 1	Προσδιορισμος των ιδιων κεφαλαιων
Ενότητα 2	Ταξινομηση των ιδιων κεφαλαιων
Ενότητα 3	Επιλεξιμοτητα των ιδιων κεφαλαιων
ΤΜΗΜΑ 4	Κεφαλαιακες απαιτησεις φερεγγυοτητας
Ενότητα 1	Γενικες διαταξεις για τις κεφαλαιακες απαιτησεις φερεγγυοτητας με τη χρησιμοποιηση της τυποποιημενης μεθοδου ή εσωτερικου υποδειγματος
Ενότητα 2	Κεφαλαιακες απαιτησεις φερεγγυοτητας - τυποποιημενη μεθοδος
Ενότητα 3	Κεφαλαιακες απαιτησεις φερεγγυοτητας - πληρη και μερικα εσωτερικα υποδειγματα
ΤΜΗΜΑ 5	Ελαχιστες κεφαλαιακες απαιτησεις
ΤΜΗΜΑ 6	Επενδυσεις
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII	Ασφαλιστικες και αντασφαλιστικες επιχειρησεις σε οικονομικη δυσχερεια ή σε παρανομη κατασταση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII	Δικαιωμα εγκαταστασης και ελευθερια παροχης υπηρεσιων
ΤΜΗΜΑ 1	Εγκατασταση ασφαλιστικων επιχειρησεων
ΤΜΗΜΑ 2	Ελευθερια παροχης υπηρεσιων απο ασφαλιστικες επιχειρησεις
Ενότητα 1	Γενικες διαταξεις
Ενότητα 2	Αστικη ευθυνη αυτοκινητου
ΤΜΗΜΑ 3	Αρμοδιοτητες των εποπτικων αρχων του κρατους μελους καταγωγης
Ενότητα 1	Ασφαλιση
Ενότητα 2	Αντασφαλιση
ΤΜΗΜΑ 4	Στατιστικα στοιχεια
ΤΜΗΜΑ 5	Μεταχειριση των συμβασεων υποκαταστηματων σε διαδικασιες εκκαθαρισης
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX	Υποκαταστηματα που ειναι εγκατεστημενα στο εσωτερικο της κοινοτητας και υπαγονται στις ασφαλιστικες ή αντασφαλιστικες επιχειρησεις η εδρα των οποιων ευρισκεται εκτος της κοινοτητας
ΤΜΗΜΑ 1	Αναληψη δραστηριοτητων
ΤΜΗΜΑ 2	Αντασφαλιση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ X	Θυγατρικες ασφαλιστικων και αντασφαλιστικων επιχειρησεων που διεπονται απο το δικαιο τριτης χωρας και αποκτηση συμμετοχης απο τις επιχειρησεις αυτες
ΤΙΤΛΟΣ II	ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΗ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I	Εφαρμοστεο δικαιο και οροι συμβολαιων πρωτασφαλισης
ΤΜΗΜΑ 1	Εφαρμοστεο δικαιο
ΤΜΗΜΑ 2	Υποχρεωτικη ασφαλιση
ΤΜΗΜΑ 3	Διαταξεις γενικου συμφεροντος
ΤΜΗΜΑ 4	Οροι ασφαλιστηριων συμβολαιων και τιμολογια
ΤΜΗΜΑ 5	Πληροφοριες προς τους αντισυμβαλλομενους
Ενότητα 1	Ασφαλιση ζημιων
Ενότητα 2	Ασφαλιση ζωης
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II	Ειδικες διαταξεις για την ασφαλιση ζημιων
ΤΜΗΜΑ 1	Γενικες διαταξεις
ΤΜΗΜΑ 2	Κοινοτικη συνασφαλιση
ΤΜΗΜΑ 3	Βοηθεια
ΤΜΗΜΑ 4	Ασφαλιση νομικης προστασιας
ΤΜΗΜΑ 5	Ασφαλιση ασθενειας
ΤΜΗΜΑ 6	Ασφαλιση εργατικων ατυχηματων
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III	Ειδικες διαταξεις για την ασφαλιση ζωης
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV	Ειδικοι κανονες για την αντασφαλιση
ΤΙΤΛΟΣ III	ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΟΥ ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΟΜΙΛΟ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I	Εποπτεια ομιλου: ορισμοι, περιπτωσεις εφαρμογης, πεδιο εφαρμογης και επιπεδα
ΤΜΗΜΑ 1	Ορισμοι
ΤΜΗΜΑ 2	Περιπτωσεις εφαρμογης και πεδιο εφαρμογης
ΤΜΗΜΑ 3	Επιπεδα
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II	Χρηματοοικονομικη θεση
ΤΜΗΜΑ 1	Φερεγγυοτητα του ομιλου
Ενότητα 1	Γενικες διαταξεις
Ενότητα 2	Επιλογή της μεθόδου υπολογισμού και γενικές αρχές
Ενότητα 3	Εφαρμογη των μεθοδων υπολογισμου
Ενότητα 4	Μεθοδοι υπολογισμου
Ενότητα 5	Εποπτεία φερεγγυότητας ομίλου ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών επιχειρήσεων που είναι θυγατρικές ασφαλιστικής εταιρείας χαρτοφυλακίου ή εταιρείας χρηματοπιστωτικών συμμετοχών
Ενότητα 6	Εποπτεια φερεγγυοτητας ομιλου για ομιλους με κεντρικη διαχειριση κινδυνου
ΤΜΗΜΑ 2	Συγκεντρωση κινδυνων και συναλλαγες εντος του ομιλου
ΤΜΗΜΑ 3	Διαχειριση κινδυνου και εσωτερικος ελεγχος
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III	Μετρα για τη διευκολυνση της εποπτειας του ομιλου
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV	Τριτες χωρες
ΚΕΦΑΛΑΙΟ V	Ασφαλιστικες εταιρειες χαρτοφυλακιου μικτης δραστηριοτητας
ΤΙΤΛΟΣ IV	ΕΞΥΓΙΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I	Πεδιο εφαραμογης και ορισμοι
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II	Μετρα εξυγιανσης
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III	Διαδικασια εκκαθαρισης
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV	Κοινες διαταξεις
ΤΙΤΛΟΣ V	ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΤΙΤΛΟΣ VI	ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ I	Μεταβατικες διαταξεις
ΤΜΗΜΑ 1	Ασφαλιση
ΤΜΗΜΑ 2	Αντασφαλιση
ΤΜΗΜΑ 3	Ασφαλιση και αντασφαλιση
ΚΕΦΑΛΑΙΟ II	Τελικες διαταξεις
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I	ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ
A.	Ταξινόμηση των κινδύνων κατά κλάδους
B.	Ονομασία της άδειας λειτουργίας που παρέχεται ταυτοχρόνως για περισσότερους κλάδους
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II	ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΩΗΣ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III	ΝΟΜΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
A.	Μορφή επιχειρήσεων ασφάλισης ζημιών
B.	Μορφή επιχειρήσεων ασφάλισης ζωής
C.	Μορφή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV	ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ (SCR)
1.	Υπολογισμός των βασικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας
2.	Υπολογισμός της ενότητας «αναλαμβανόμενος κίνδυνος στον κλάδο ζημιών»
3.	Υπολογισμός της ενότητας «αναλαμβανόμενος κίνδυνος στον κλάδο ζωής»
4.	Υπολογισμός της ενότητας «κίνδυνος αγοράς»
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V	ΟΜΑΔΕΣ ΚΛΑΔΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 159
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Μέρος A	Καταργούμενες οδηγίες, με κατάλογο τω διαδοχικών τους τροποποιήσεων (κατά το άρθρο 310)
Μέρος B	Κατάλογος προθεσμιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο (κατά το άρθρο 310)
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII	ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ

ΤΙΤΛΟΣ I ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΠΡΩΤΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΗΣ

TITLE II SPECIFIC PROVISIONS FOR INSURANCE AND REINSURANCE

ΤΙΤΛΟΣ III ΕΠΟΠΤΕΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΠΟΥΑΝΗΚΟΥΝ ΣΕ ΟΜΙΛΟ

ΤΙΤΛΟΣ IV ΕΞΥΓΙΑΝΣΗ ΚΑΙ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΤΙΤΛΟΣ V ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΙΤΛΟΣ VI ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ

A. Ταξινομηση των κινδυνων κατα κλαδους

1. Ατυχήματα (συμπεριλαμβανομένων των εργατικών ατυχημάτων και των επαγγελματικών ασθενειών):

—

παροχές κατ’ αποκοπή,

—

περιοδικές παροχές αποζημιώσεων,

—

συνδυασμοί των ανωτέρω,

—

μεταφερόμενα πρόσωπα.

2. Ασθένειες:

—

παροχές κατ’ αποκοπή,

—

περιοδικές παροχές αποζημιώσεων,

—

συνδυασμοί των ανωτέρω.

3. Χερσαία οχήματα (εκτός σιδηροδρομικών)

Κάθε ζημία την οποία υφίστανται:

—

αυτοκίνητα χερσαία οχήματα,

—

χερσαία οχήματα μη αυτοκίνητα.

4. Σιδηροδρομικά οχήματα

Κάθε ζημία την οποία υφίστανται τα σιδηροδρομικά οχήματα.

5. Αεροσκάφη

Κάθε ζημία την οποία υφίστανται τα αεροσκάφη.

6. Πλοία (θαλάσσια, λιμναία, και ποτάμια σκάφη)

Κάθε ζημία την οποία υφίστανται:

—

ποτάμια σκάφη,

—

λιμναία σκάφη,

—

θαλάσσια σκάφη.

7. Μεταφερόμενα εμπορεύματα (συμπεριλαμβανομένων των εμπορευμάτων, αποσκευών και κάθε άλλου αγαθού)

Κάθε ζημία την οποία υφίστανται τα μεταφερόμενα εμπορεύματα ή αποσκευές, οποιοδήποτε και αν είναι το μεταφορικό μέσο.

8. Πυρκαϊά και στοιχεία της φύσεως

Κάθε ζημία την οποία υφίστανται τα αγαθά (εκτός των αγαθών των περιλαμβανομένων στους κλάδους 3, 4, 5, 6 και 7) όταν προξενείται από:

—

πυρκαϊά,

—

έκρηξη,

—

θύελλα,

—

στοιχεία της φύσεως άλλα εκτός θυέλλης,

—

πυρηνική ενέργεια,

—

καθίζηση του εδάφους.

9. Λοιπές ζημίες αγαθών

Κάθε ζημία την οποία υφίστανται τα αγαθά (εκτός των αγαθών των περιλαμβανομένων στους κλάδους 3, 4, 5, 6 και 7), όταν η ζημία αυτή προξενείται από χαλάζι ή παγετό, καθώς και από κάθε συμβάν, όπως π.χ. η κλοπή, εκτός των περιλαμβανομένων στον αριθμό 8.

10. Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματα

Κάθε ευθύνη που προκύπτει από τη χρήση χερσαίων αυτοκινήτων οχημάτων (συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης του μεταφορέως).

11. Αστική ευθύνη από αεροσκάφη

Κάθε ευθύνη που προκύπτει από τη χρήση αεροσκαφών (συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης του μεταφορέως).

12. Αστική ευθύνη από θαλάσσια, λιμναία και ποτάμια σκάφη

Κάθε ευθύνη που προκύπτει από τη χρήση ποταμίων, λιμναίων και θαλασσίων σκαφών (συμπεριλαμβανομένης της ευθύνης του μεταφορέως).

13. Γενική αστική ευθύνη

Κάθε ευθύνη εκτός των αναφερομένων στους αριθμούς 10, 11 και 12.

14. Πιστώσεις:

—

μη φερεγγυότης,

—

εξαγωγικές πιστώσεις,

—

πωλήσεις με δόσεις,

—

ενυπόθηκες πιστώσεις,

—

αγροτικές πιστώσεις.

15. Εγγυήσεις:

—

άμεση εγγύηση,

—

έμμεση εγγύηση.

16. Διάφορες χρηματικές απώλειες:

—

κίνδυνοι απωλείας επαγγελματικής απασχολήσεως,

—

μη επάρκεια εισπράξεων (γενική),

—

κακοκαιρία,

—

απώλειες κερδών,

—

τρέχοντα γενικά έξοδα,

—

απρόβλεπτες εμπορικές δαπάνες,

—

απώλειες της εμπορικής αξίας,

—

απώλειες μισθωμάτων ή εισοδημάτων,

—

άλλες έμμεσες εμπορικές απώλειες,

—

άλλες περιουσιακές απώλειες μη εμπορικές,

—

άλλες περιουσιακές απώλειες.

17. Νομική προστασία

Νομική προστασία και δικαστικά έξοδα.

18. Βοήθεια

Βοήθεια σε πρόσωπα που περιέρχονται σε δυσχερή θέση κατά τη διάρκεια μετακινήσεων ή απουσίας από την κατοικία ή από τη συνήθη διαμονή τους.

B. Ονομασια της αδειας λειτουργιας που παρεχεται ταυτοχρονως για περισσοτερους κλαδους

Όταν η άδεια λειτουργίας αφορά συγχρόνως τους ακόλουθους κλάδους, παρέχεται υπό τις κάτωθι ονομασίες:

α)

τους κλάδους 1 και 2: «Ατυχήματα και Ασθένειες»,

β)

τους κλάδους 1 (σειρά τέταρτη), 3, 7 και 10: «Ασφάλιση αυτοκινήτων»,

γ)

τους κλάδους 1 (σειρά τέταρτη), 4, 6, 7 και 12: «Ασφάλιση θαλάσσης και μεταφορών»,

δ)

τους κλάδους 1 (σειρά τέταρτη), 5, 7 και 11: «Ασφάλιση αεροσκαφών»,

ε)

τους κλάδους 8 και 9: «Πυρκαϊές και λοιπές ζημίες σε αγαθά»,

στ)

τους κλάδους 10, 11, 12 και 13: «Αστική ευθύνη»,

ζ)

τους κλάδους 14 και 15: «Πιστώσεις και εγγυήσεις»,

η)

όλους τους κλάδους: κατ’ επιλογήν των κρατών μελών, τα οποία κοινοποιούν την επιλογή αυτή στα λοιπά κράτη μέλη και στην Επιτροπή.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΩΗΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΩΗΣ

Οι ασφαλίσεις ζωής που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο α) σημεία i), ii) και iii), εκτός από αυτές που επαναλαμβάνονται στα σημεία II και III,

II.

Η ασφάλιση γάμου, η ασφάλιση γεννήσεως,

III.

Οι ασφαλίσεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο α) σημεία i) και ii), που συνδέονται με επενδυτικά κεφάλαια,

IV.

Η διαρκής ασφάλιση ασθενείας που προβλέπεται το άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο α) σημείο iv),

Οι τοντίνες που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) σημείο i),

VI.

Οι εργασίες κεφαλαιοποιήσεως, που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) σημείο ii),

VII.

Οι εργασίες διαχειρίσεως ταμείου ομαδικής συνταξιοδοτήσεως που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) σημεία iii) και iv),

VIII.

Οι εργασίες που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο β) σημείο v),

IX.

Οι εργασίες που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 3 στοιχείο γ).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ NOMIKH ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ

NOMIKH ΜΟΡΦΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Α. Μορφή επιχειρήσεων ασφάλισης ζημιών:

(1)

όσον αφορά το Βασίλειο του Βελγίου: «société anonyme/naamloze vennootschap», «société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen», «association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging», «société coopérative/coöperatieve vennootschap», «société mutualiste/maatschappij van onderlinge bijstand»,

(2)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας: «акционерно дружество»,

(3)

όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία: «akciová společnost», «družstvo»,

(4)

όσον αφορά το Βασίλειο της Δανίας: «aktieselskaber», «gensidige selskaber»,

(5)

όσον αφορά την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit», «Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen»,

(6)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Εσθονίας: aktsiaselts,

(7)

όσον αφορά την Ιρλανδία: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited»,

(8)

όσον αφορά την Ελληνική Δημοκρατία: «ανώνυμη εταιρεία», «αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός»,

(9)

όσον αφορά το Βασίλειο της Ισπανίας: «sociedad anonima», «sociedad mutua», «sociedad cooperativa»,

(10)

όσον αφορά τη Γαλλική Δημοκρατία: «société anonyme», «société d’assurance mutuelle», «institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale», «institution de prévoyance régie par le code rural» και «mutuelles régies par le code de la mutualité»,

▼M3

(10α)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Κροατίας: «dioničko društvo», «društvo za uzajamno osiguranje»,

▼B

(11)

όσον αφορά την Ιταλική Δημοκρατία: «societa per azioni», «societa cooperativa», «mutua di assicurazione»,

(12)

όσον αφορά την Κυπριακή Δημοκρατία: «Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές», «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο»,

(13)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Λεττονίας: «apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība»,

(14)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Λιθουανίας: «akcinė bendrovė», «uždaroji akcinė bendrovė»,

(15)

όσον αφορά το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου: «societe anonyme», «societe en commandite par actions», «association d’assurances mutuelles», «societe cooperative»,

(16)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας: «biztosító részvénytársaság», «biztosító szövetkezet», «biztosító egyesület», «külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe»,

(17)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Μάλτας: «limited liability company/kumpannija b “responsabbilta” limitata»,

(18)

όσον αφορά το Βασίλειο των Κάτω Χωρών: «naamloze vennootschap», «onderlinge waarborgmaatschappij»,

(19)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Αυστρίας: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit»,

(20)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Πολωνίας: «spółka akcyjna», «towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych»,

(21)

όσον αφορά την Πορτογαλική Δημοκρατία: «sociedade anónima», «mutua de seguros»,

(22)

όσον αφορά τη Ρουμανία: «societăți pe acțiuni», «societăți mutuale»,

(23)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Σλοβενίας: «delniška družba», «družba za vzajemno zavarovanje»,

(24)

όσον αφορά τη Σλοβακική Δημοκρατία: «akciová spoločnosť»,

(25)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Φινλανδίας: «keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag», «vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag», «vakuutusyhdistys/försäkringsförening»,

(26)

όσον αφορά το Βασίλειο της Σουηδίας: «försäkringsaktiebolag», «ömsesidiga försäkringsbolag», «understödsföreningar»,

(27)

όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο: «companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS», «societies registered under the Friendly Societies ACTS», «the association of underwriters known as Lloyd’s»,

▼M5

(28)

σε κάθε περίπτωση και εναλλακτικά προς τις μορφές των επιχειρήσεων ασφάλισης κατά ζημιών που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 27 και 29, τη μορφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας (SE), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2157/2001 του Συμβουλίου ( 20 ),

(29)

αν το οικείο κράτος μέλος προβλέπει την άσκηση δραστηριότητας ασφάλισης κατά ζημιών από επιχειρήσεις που έχουν τη νομική μορφή της συνεταιριστικής εταιρείας, και εναλλακτικά προς τις μορφές των ασφαλιστικών επιχειρήσεων που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 28, τη μορφή της Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρείας, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1435/2003 του Συμβουλίου. ( 21 )

▼B

Β. Μορφή επιχειρήσεων ασφάλισης ζωής:

(1)

(2)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας: «акционерно дружество», «взаимозастрахователна кооперация»,

(3)

όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία: «akciová společnost», «družstvo»,

(4)

όσον αφορά το Βασίλειο της Δανίας: «aktieselskaber», «gensidige selskaber», «pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)»,

(5)

(6)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Εσθονίας: «aktsiaselts,»

(7)

όσον αφορά την Ιρλανδία: «incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS», «societies registered under the Friendly Societies ACTS»,

(8)

όσον αφορά την Ελληνική Δημοκρατία: «ανώνυμη εταιρεία»,

(9)

όσον αφορά το Βασίλειο της Ισπανίας: «sociedad anonima», «sociedad mutua», «sociedad cooperativa»,

(10)

▼M3

(10α)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Κροατίας: «dioničko društvo», «društvo za uzajamno osiguranje»,

▼B

(11)

όσον αφορά την Ιταλική Δημοκρατία: «societá per azioni», «societá cooperativa», «mutua di assicurazione»;

(12)

όσον αφορά την Κυπριακή Δημοκρατία: «Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές», «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση»,

(13)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Λεττονίας: «apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība»,

(14)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Λιθουανίας: «akcinė bendrovė», «uždaroji akcinė bendrovė»,

(15)

(16)

(17)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Μάλτας: «limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata»,

(18)

όσον αφορά το Βασίλειο των Κάτω Χωρών: «naamloze vennootschap», «onderlinge waarborgmaatschappij»,

(19)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Αυστρίας: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit»,

(20)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Πολωνίας: «spółka akcyjna», «towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych»,

(21)

όσον αφορά την Πορτογαλική Δημοκρατία: «sociedade anónima», «mutua de seguros»,

(22)

όσον αφορά τη Ρουμανία: «societăți pe acțiuni», «societăți mutuale»,

(23)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Σλοβενίας: «delniška družba», «družba za vzajemno zavarovanje»,

(24)

όσον αφορά τη Σλοβακική Δημοκρατία: «akciová spoločnosť»,

(25)

(26)

όσον αφορά το Βασίλειο της Σουηδίας: «försäkringsaktiebolag», «ömsesidiga försäkringsbolag», «understödsföreningar»,

(27)

όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο: «companies limited by shares or by guarantee or unlimited», «societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS», «societies registered or incorporated under the Friendly Societies ACTS», «the association of underwriters known as Lloyd’s»,

▼M5

(28)

σε κάθε περίπτωση, και εναλλακτικά προς τις μορφές των επιχειρήσεων ασφάλισης ζωής που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 27 και 29, τη μορφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας (SE), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2157/2001,

(29)

αν το οικείο κράτος μέλος προβλέπει την άσκηση δραστηριότητας ασφάλισης ζωής από επιχειρήσεις που έχουν τη νομική μορφή της συνεταιριστικής εταιρείας, και εναλλακτικά προς τις μορφές των ασφαλιστικών επιχειρήσεων που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 28, τη μορφή της Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρείας, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1435/2003.

▼B

Γ. Μορφή αντασφαλιστικών επιχειρήσεων:

(1)

(2)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας: «акционерно дружество»,

(3)

όσον αφορά την Τσεχική Δημοκρατία: «akciová společnost»,

(4)

όσον αφορά το Βασίλειο της Δανίας: «aktieselskaber», «gensidige selskaber»,

(5)

(6)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Εσθονίας: «aktsiaselts»,

(7)

όσον αφορά την Ιρλανδία: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited,

(8)

όσον αφορά την Ελληνική Δημοκρατία: «ανώνυμη εταιρεία», «αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός»,

(9)

όσον αφορά το Βασίλειο της Ισπανίας: «sociedad anónima»,

(10)

▼M3

(10α)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Κροατίας: «dioničko društvo»,

▼B

(11)

όσον αφορά την Ιταλική Δημοκρατία: «società per azioni»,

(12)

όσον αφορά την Κυπριακή Δημοκρατία: «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές» ή «εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση»,

(13)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Λεττονίας: «akciju sabiedrība», «sabiedrība ar ierobežotu atbildību»,

(14)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Λιθουανίας: «akcinės bendrovės», «uždaroji akcinės bendrovės»,

(15)

όσον αφορά το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου: «société anonyme», «société en commandite par actions», «association d’assurances mutuelles», «société coopérative»,

(16)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας: «biztosító részvénytársaság», «biztosító szövetkezet», «harmadik országbeli biztosító magyarországi fióktelepe»,

(17)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Μάλτας: «limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata»,

(18)

όσον αφορά το Βασίλειο των Κάτω Χωρών: «naamloze vennootschap», «onderlinge waarborgmaatschappij»,

(19)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Αυστρίας: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit»,

(20)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Πολωνίας: «spółka akcyjna», «towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych»,

(21)

όσον αφορά την Πορτογαλική Δημοκρατία: «sociedade anónima», «mútua de seguros»,

(22)

όσον αφορά τη Ρουμανία: «societate pe actiuni»,

(23)

όσον αφορά τη Δημοκρατία της Σλοβενίας: «delniška družba»,

(24)

όσον αφορά τη Σλοβακική Δημοκρατία: «akciová spoločnosť»,

(25)

(26)

όσον αφορά το Βασίλειο της Σουηδίας: «försäkringsaktiebolag», «ömsesidigt försäkringsbolag»,

(27)

όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο: companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies ACTS, societies registered or incorporated under the Friendly Societies ACTS, «the association of underwriters known as Lloyd’s»,

▼M5

(28)

σε κάθε περίπτωση και εναλλακτικά προς τις μορφές των αντασφαλιστικών επιχειρήσεων που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 27 και 29, τη μορφή της Ευρωπαϊκής Εταιρείας (SE), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2157/2001,

(29)

αν το οικείο κράτος μέλος προβλέπει την άσκηση δραστηριότητας αντασφάλισης από επιχειρήσεις που έχουν τη νομική μορφή της συνεταιριστικής εταιρείας, και εναλλακτικά προς τις μορφές των αντασφαλιστικών επιχειρήσεων που αναφέρονται στα σημεία 1 έως 28, τη μορφή της Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρείας (SCE), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1435/2003.

▼B

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ (SCR)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΦΕΡΕΓΓΥΟΤΗΤΑΣ (SCR)

1. Υπολογισμός των βασικών κεφαλαιακών απαιτήσεων φερεγγυότητας

Οι βασικές κεφαλαιακές απαιτήσεις φερεγγυότητας (SCR), όπως αναφέρονται στο άρθρο 104, παράγραφος 1, υπολογίζονται ως εξής:

όπου SCRi αντιστοιχεί στην ενότητα κινδύνου i και SCRj αναφέρεται στην ενότητα κινδύνου j, και όπου «i,j» σημαίνει ότι το άθροισμα πρέπει να καλύπτει όλους τους δυνατούς συνδυασμούς των i και j. Στον υπολογισμό, SCRi και SCRj αντικαθίστανται από τα εξής:

—

SCRζημιών αντιπροσωπεύει την ενότητα «αναλαμβανόμενος κίνδυνος στον κλάδο ζημιών»·

—

SCRζωής αντιστοιχεί στην ενότητα «αναλαμβανόμενος κίνδυνος κλάδου ζωής»·

—

SCR υγείας αντιστοιχεί στην ενότητα «κίνδυνος ασφαλιστικής κάλυψης υγείας»·

—

SCRαγοράς αντιστοιχεί στην ενότητα «κίνδυνος αγοράς»·

—

SCRαθέτηση αντιστοιχεί στην ενότητα «κίνδυνος αθέτησης αντισυμβαλλομένου».

Ο παράγοντας Corrij αντιστοιχεί στο στοιχείο που αναφέρεται στη γραμμή i και στη στήλη j του ακόλουθου πίνακα συσχέτισης:

j i	Αγορά	Αθέτηση	Ζωή	Υγεία	Ζημιές
Αγορά	1	0,25	0,25	0,25	0,25
Αθέτηση	0,25	1	0,25	0,25	0,5
Ζωή	0,25	0,25	1	0,25	0
Υγεία	0,25	0,25	0,25	1	0
Ζημιές	0,25	0,5	0	0	1

2. Υπολογισμός της ενότητας «αναλαμβανόμενος κίνδυνος στον κλάδο ζημιών»

Η ενότητα «αναλαμβανόμενος κίνδυνος στον κλάδο ζημιών» που προβλέπεται στο άρθρο 105, παράγραφος 2, υπολογίζεται ως εξής:

όπου SCRi αντιστοιχεί στην υποενότητα i και SCRj αναφέρεται στην υποενότητα j, και όπου «i,j» σημαίνει ότι το άθροισμα πρέπει να καλύπτει όλους τους δυνατούς συνδυασμούς των i και j. Στον υπολογισμό, SCRi και SCRj αντικαθίστανται από τα εξής:

—

SCR ασφάλιστρο και αποθεματικό ζημιών αντιπροσωπεύει την υποενότητα «κίνδυνος ασφαλίστρου και αποθέματος κλάδου ζημιών»·

—

SCR καταστροφές κλάδος ζημιών αντιστοιχεί στην υποενότητα «κίνδυνος καταστροφών στον κλάδο ζημιών».

3. Υπολογισμός της ενότητας «αναλαμβανόμενος κίνδυνος στον κλάδο ζωής»

Η ενότητα «αναλαμβανόμενος κίνδυνος στον κλάδο ζωής» που προβλέπεται στο άρθρο 105, παράγραφος 3, υπολογίζεται ως εξής:

—

SCR θνησιμότητα αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος θνησιμότητας»

—

SCR μακροβιότητα αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος μακροβιότητας»

—

SCR ανικανότητα αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος ανικανότητας-νοσηρότητας»

—

SCR έξοδα-ζωή αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος εξόδων ασφάλισης ζωής»

—

SCR αναθεώρηση αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος αναθεώρησης»

—

SCR εξαγοράς αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος εξαγοράς»

—

SCR καταστροφικός κίνδυνος-ζωή αναφέρεται στην υποενότητα «καταστροφικός κίνδυνος κλάδος ζωής»

4. Υπολογισμός της ενότητας «κίνδυνος αγοράς»

Διάρθρωση της ενότητας «κίνδυνος αγοράς»

Η ενότητα κινδύνου αγοράς, όπως αναφέρεται στο άρθρο 105, παράγραφος 5, υπολογίζεται ως εξής:

—

SCR επιτοκίου, αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος επιτοκίου»

—

SCR μετοχές, αναφέρεται στην υποενότητα «μετοχικός κίνδυνος»·

—

SCR ακίνητα, αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος τιμών ακινήτων»·

—

SCR πιστωτικά περιθώρια, αναφέρεται στην υποενότητα «κίνδυνος πιστωτικών περιθωρίων»·

—

SCR συγκέντρωση, αναφέρεται στην υποενότητα «συγκεντρώσεις κινδύνου αγοράς»·

—

SCR συνάλλαγμα, αναφέρεται στην υποενότητα «συναλλαγματικός κίνδυνος».

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V ΟΜΑΔΕΣ ΚΛΑΔΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 159

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΟΜΑΔΕΣ ΚΛΑΔΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 159

ατυχημάτων και ασθένειας (αριθ. 1 και 2), του παραρτήματος I),

αυτοκινήτων οχημάτων (αριθ. 3, 7 και 10 του παραρτήματος Ι· τα στοιχεία του κλάδου αριθ. 10, πλην της αστικής ευθύνης του μεταφορέως, δεν έχουν ακόμα διευκρινισθεί),

πυρός και άλλων υλικών ζημιών (αριθ. 8 και 9 του παραρτήματος Ι),

αεροπορικής ασφάλισης, θαλάσσιας ασφάλισης και ασφάλισης μεταφορών (αριθ. 4, 5, 6, 7, 11 και 12 του παραρτήματος Ι),

γενικής αστικής ευθύνης (αριθ. 13 του παραρτήματος I),

πιστώσεων και εγγυήσεων (αριθ. 14 και 15 του παραρτήματος Ι),

λοιπών κλάδων (αριθ. 16, 17 και 18 του παραρτήματος Ι).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΜΕΡΟΣ Α

Καταργούμενες οδηγίες, με κατάλογο των διαδοχικών τους τροποποιήσεων

(κατά το άρθρο 310)

Οδηγία 64/225/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ 56 της 4.4.1964, σ. 878)
Παράρτημα I, σημείο III Ζ. 1 της πράξης προσχώρησης του 1973
(ΕΕ L 73 της 27.3.1972, σ. 89).
Πρώτη οδηγία 73/239/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 228 της 16.8.1973, σ. 3).
Άρθρο 29, παράρτημα Ι (ΧΙ) β) (ΙΙ) (1) της πράξης πρ οσχώρησης του 1994
(ΕΕ C 241 της 29.8.1994, σ. 197).
(όπως αντικαταστάθηκε από την απόφαση 95/1/ΕΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 1).
Άρθρο 20, παράρτημα ΙΙ (3) (Ι) της Πράξης Προσχωρήσεως του 2003
(ΕΕ L 236 της 23.9.2003, σ. 335).
Άρθρο 26, παράρτημα Ι (ΙΙ) (γ) (1) (α) της Πράξης Προσχωρήσεως του 1985
(ΕΕ L 302 της 15.11.1985, σ. 156).
Οδηγία 76/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 1
(ΕΕ L 189 της 13.7.1976, σ. 13).	μόνο το άρθρο 1
Οδηγία 84/641/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνον τα άρθρα 1 έως 14
(ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 21).	μόνον τα άρθρα 1 έως 14
Οδηγία 87/343/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1 και το παράρτημα
(ΕΕ L 185 της 4.7.1987, σ. 72).	μόνον το άρθρο 1 και το παράρτημα
Οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 9
(ΕΕ L 185 της 4.7.1987, σ. 77).	μόνο το άρθρο 9
Δεύτερη οδηγία 88/357/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνον τα άρθρα 9, 10 και 11
(ΕΕ L 172 της 4.7.1988, σ. 1).	μόνον τα άρθρα 9, 10 και 11
Οδηγία 90/618/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνον τα άρθρα 2, 3 και 4
(ΕΕ L 330 της 29.11.1990, σ. 44).	μόνον τα άρθρα 2, 3 και 4
Οδηγία 92/49/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνον τα άρθρα 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 32, 33 και 53
(ΕΕ L 228 της 11.8.1992, σ. 1).
Οδηγία 95/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον τα άρθρα 1, 2 σημείο 2 τρίτη περίπτωση και το άρθρο 3 παράγραφος 1
(ΕΕ L 168 της 18.7.1995, σ. 7).
Οδηγία 2000/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 8
(ΕΕ L 181 της 20.7.2000, σ. 65).	μόνον το άρθρο 8
Οδηγία 2002/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1
(ΕΕ L 77 της 20.3.2002, σ. 17).	μόνον το άρθρο 1
Οδηγία 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 22
(ΕΕ L 35 της 11.2.2003, σ. 1).	μόνο το άρθρο 22
Οδηγία 2005/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 4
(ΕΕ L 79 της 24.3.2005, σ. 9).	μόνο το άρθρο 4
Οδηγία 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 57
(ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 1).	μόνο το άρθρο 57
Οδηγία 2006/101/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1 και το σημείο Ι του παραρτήματος
(ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 238).	μόνον το άρθρο 1 και το σημείο Ι του παραρτήματος
Οδηγία 73/240/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 228 της 16.8.1973, σ. 20).
Οδηγία 76/580/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 189 της 13.7.1976, σ. 13).
Οδηγία 78/473/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 151 της 7.6.1978, σ. 25).
Οδηγία 84/641/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 21).
Οδηγία 87/344/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 185 της 4.7.1987, σ. 77).
Δεύτερη οδηγία 88/357/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 172 της 4.7.1988, σ. 1).
Οδηγία 90/618/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνον τα άρθρα 5 έως 10
(ΕΕ L 330 της 29.11.1990, σ. 44).	μόνον τα άρθρα 5 έως 10
Οδηγία 92/49/ΕΟΚ του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 12 παράγραφος 1 και τα άρθρα 19, 23, 27, 30 (1), 34, 35, 36, 37, 39 (1), 40 (1), 42 (1), 43 (1), 44 (1), 45 (1) και 46 (1)
(ΕΕ L 228 της 11.8.1992, σ. 1).
Οδηγία 2000/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 9
(ΕΕ L 181 της 20.7.2000, σ. 65).	μόνο το άρθρο 9
Οδηγία 2005/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 3
(ΕΕ L 149 της 11.6.2005, σ. 14).	μόνο το άρθρο 3
Οδηγία 92/49/ΕΟΚ του Συμβουλίου
(ΕΕ L 228 της 11.8.1992, σ. 1).
Οδηγία 95/26/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1, δεύτερη περίπτωση άρθρο 2 σημείο 1 πρώτη περίπτωση, το άρθρο 4 σημεία 1, 3 και 5 και το άρθρο 5 δεύτερη περίπτωση
(ΕΕ L 168 της 18.7.1995, σ. 7).
Οδηγία 2000/64/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 2
(ΕΕ L 290 της 17.11.2000, σ. 27).	μόνο το άρθρο 2
Οδηγία 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 24
(ΕΕ L 35 της 11.2.2003, σ. 1).	μόνο το άρθρο 24
Οδηγία 2005/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 6
(ΕΕ L 79 της 24.3.2005, σ. 9).	μόνο το άρθρο 6
Οδηγία 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 58
(ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 1).	μόνο το άρθρο 58
Οδηγία 2007/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1
(ΕΕ L 247 της 21.9.2007, σ. 1).	μόνον το άρθρο 1
Οδηγία 98/78/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(ΕΕ L 330 της 5.12.1998, σ. 1).
Οδηγία 2002/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 28
(ΕΕ L 35 της 11.2.2003, σ. 1).	μόνο το άρθρο 28
Οδηγία 2005/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 7
(ΕΕ L 79 της 24.3.2005, σ. 9).	μόνο το άρθρο 7
Οδηγία 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 59
(ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 1).	μόνο το άρθρο 59
Οδηγία 2001/17/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(ΕΕ L 110 της 20.4.2001, σ. 28).
Οδηγία 2002/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(ΕΕ L 345 της 19.12.2002, σ. 1).
Οδηγία 2004/66/ΕΚ του Συμβουλίου	μόνον το σημείο II του παραρτήματος
(ΕΕ L 168 της 1.5.2004, σ. 35).	μόνον το σημείο II του παραρτήματος
Οδηγία 2005/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 8
(ΕΕ L 79 της 24.3.2005, σ. 9).	μόνο το άρθρο 8
Οδηγία 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνο το άρθρο 60
(ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 1).	μόνο το άρθρο 60
Οδηγία 2006/101/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1 και το σημείο 3 του παραρτήματος
(ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 238).	μόνον το άρθρο 1 και το σημείο 3 του παραρτήματος
Οδηγία 2007/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 2
(ΕΕ L 247 της 21.9.2007, σ. 1).	μόνον το άρθρο 2
Οδηγία 2008/19/Εκ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1
(ΕΕ L 76 της 19.3.2008, σ. 44).	μόνον το άρθρο 1
Οδηγία 2005/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(ΕΕ L 323 της 9.12.2005, σ. 1).
Οδηγία 2007/44/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνοο το άρθρο 4
(ΕΕ L 247 της 21.9.2007, σ. 1).	μόνοο το άρθρο 4
Οδηγία 2008/19/Εκ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1
(ΕΕ L 76 της 19.3.2008, σ. 44).	μόνον το άρθρο 1
Οδηγία 2008/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου	μόνον το άρθρο 1
(ΕΕ L 81 της 20.3.2008, σ. 1).	μόνον το άρθρο 1

ΜΕΡΟΣ Β

Κατάλογος προθεσμιών ενσωμάτωσης στο εθνικό δίκαιο

(κατά το άρθρο 310)

Οδηγία	Προθεσμία μεταφοράς	Προθεσμία εφαρμογής
64/225/ΕΟΚ	26 Αυγούστου 1965
73/239/ΕΟΚ	27 Ιανουαρίου 1975	27 Ιανουαρίου 1976
73/240/ΕΟΚ	27 Ιανουαρίου 1975
76/580/ΕΟΚ	31 Δεκεμβρίου 1976
78/473/ΕΟΚ	2 Δεκεμβρίου 1979	2 Ιουνίου 1980
84/641/ΕΟΚ	30 Ιουνίου 1987	1 Ιανουαρίου 1988
87/343/ΕΟΚ	1 Ιανουαρίου 1990	1 Ιουλίου 1990
87/344/ΕΟΚ	1 Ιανουαρίου 1990	1 Ιουλίου 1990
88/357/ΕΟΚ	30 Δεκεμβρίου 1989	30 Ιουνίου 1990
90/618/ΕΟΚ	20 Μαΐου 1992	20 Νοεμβρίου 1992
92/49/ΕΟΚ	31 Δεκεμβρίου 1993	1 Ιουλίου 1994
95/26/ΕΚ	18 Ιουλίου 1996	18 Ιουλίου 1996
98/78/ΕΚ	5 Ιουνίου 2000
2000/26/ΕΚ	20 Ιουλίου 2002	20 Ιανουαρίου 2003
2000/64/ΕΚ	17 Νοεμβρίου 2002
2001/17/ΕΚ	20 Απριλίου 2003
2002/13/ΕΚ	20 Σεπτεμβρίου 2003
2002/83/ΕΚ	17 Νοεμβρίου 200220 Σεπτεμβρίου 200319 Ιουνίου 2004 (εξαρτάται από τη συγκεκριμένη διάταξη)
2002/87/ΕΚ	11 Αυγούστου 2004
2004/66/ΕΚ	1 Μαΐου 2004
2005/1/ΕΚ	13 Μαΐου 2005
2005/14/ΕΚ	11 Ιουνίου 2007
2005/68/ΕΚ	10 Δεκεμβρίου 2007
2006/101/ΕΚ	1 Ιανουαρίου 2007
2008/19/ΕΚ	Δεν ισχύει
2008/37/ΕΚ	Δεν ισχύει

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣ

Οδηγία 73/239/ΕΟΚ	Οδηγία 78/473/ΕΟΚ	Οδηγία 87/344/ΕΟΚ	Οδηγία 88/357/ΕΟΚ	Οδηγία 92/49/ΕΟΚ	Οδηγία 98/78/ΕΚ	Οδηγία 2001/17/ΕΚ	Οδηγία 2002/83/ΕΚ	Οδηγία 2005/68/ΕΚ	Οδηγία 2007/44/ΕΚ	Παρούσα οδηγία
Άρθρο 1 παράγραφος 1				Άρθρο 2		Άρθρο 1 παράγραφος 1	Άρθρο 2 πρώτη φράση	Άρθρο 1 παράγραφος 1		Άρθρο 1 και άρθρο 2 παράγραφος 2 και 3, άρθρο 267
Άρθρο 1 παράγραφος 2										Άρθρο 2 παράγραφος 2
Άρθρο 1 παράγραφος 3										—
Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. α) έως γ)										—
Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. δ)							Άρθρο 3 παράγραφος 4			Άρθρο 3
Άρθρο 2 παρ 1 στοιχ. ε)										—
Άρθρο 2 παρ 2 στοιχ. α)										Άρθρο 5 παράγραφος 1
Άρθρο 2 παρ 2 στοιχ. β)										Άρθρο 5 παράγραφος 2
Άρθρο 2 παρ 2 στοιχ. γ)										Άρθρο 5 παράγραφος 3
Άρθρο 2 παρ 2 στοιχ. δ)										Άρθρο 5 παράγραφος 4
Άρθρο 2 παρ 3 πρώτο έως τέταρτο εδάφιο										Άρθρο 6
Άρθρο 2 παρ 3 πέμπτο εδάφιο										Άρθρο 15 παράγραφος 4
Άρθρο 3 παρ 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο										—
Άρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο										Άρθρο 4 παράγραφος 5
Άρθρο 3 παράγραφος 2										Άρθρο 7
Άρθρο 4 πρώτη φράση										Άρθρο 8 πρώτη φράση
Άρθρο 4 στοιχ. α)										Άρθρο 8 παρ 2
Άρθρο 4 στοιχ. β)										—
Άρθρο 4 στοιχ. γ)										Άρθρο 8 παρ 3
Άρθρο 4 στοιχ. ε)										—
Άρθρο 4 στοιχ. στ										Άρθρο 8 παρ 1
Άρθρο 4 στοιχ. ζ)										Άρθρο 8 παρ 4
Άρθρο 5 στοιχ. α)										—
Άρθρο 5 στοιχ. β)							Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιε)			—
Άρθρο 5 στοιχ. γ)							Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιστ)			Άρθρο 134 παράγραφος 1
Άρθρο 5 στοιχ. δ)										►M5 άρθρο 13 παράγραφος 27 ◄
Άρθρο 6				Άρθρο 4			Άρθρο 4	Άρθρο 3		Άρθρο 14 παράγραφος 1, παράγραφος 2 στοιχ. α) και στοιχ. β)
Άρθρο 7 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο				Άρθρο 5 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο			Άρθρο 5 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο			Άρθρο 15 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Άρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχ. α)				Άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχ. α)						Άρθρο 15 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο
Άρθρο 7 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχ. β)				Άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχ. β)						—
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. α)				Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. α)			Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. α)	Παράρτημα I		Παράρτημα IIIA και B
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. α) τελευταίο εδάφιο								Άρθρο 1 παράγραφος 2		Άρθρο 17 παράγραφος 2
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. β)				Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. β)			Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. β)	Άρθρο 6 στοιχ. α)		Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχ. α)
								Άρθρο 6 στοιχ. α)		Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. γ)				Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. γ)			Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. γ)	Άρθρο 6 στοιχ. β)		Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχ. γ)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. δ)				Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. δ)			Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. δ)	Άρθρο 6 στοιχ. γ)		Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχ. δ)
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. ε)				Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. ε)			Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχ. ε)	Άρθρο 6 στοιχ. δ)		►C1 Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχ. ζ) ◄
Άρθρο 8 παράγραφος 1 στοιχ. στ)										►C1 Άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχ. η) ◄
Άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο έως τέταρτο εδάφιο							Άρθρο 6 παράγραφος 2	Άρθρο 7		Άρθρο 19
Άρθρο 8 παράγραφος 1α							Άρθρο 6 παράγραφος 3	Άρθρο 8		Άρθρο 20
Άρθρο 8 παράγραφος 2				Άρθρο 6 παράγραφος 2			Άρθρο 6 παράγραφος 4			Άρθρο 18 παράγραφος 2
Άρθρο 8 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο				Άρθρο 6 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο			Άρθρο 6 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο	Άρθρο 9 παράγραφος 1		Άρθρο 21 παράγραφος 4
Άρθρο 8 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο				Άρθρο 6 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο και άρθρο 29 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση			Άρθρο 6 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο	Άρθρο 9 παράγραφος 2		Άρθρα 21 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Άρθρο 8 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο				Άρθρο 6 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο και άρθρο 29 δεύτερο εδάφιο						Άρθρο 21 παράγραφος 2
Άρθρο 8 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο				Άρθρο 6 παράγραφος 3 τέταρτο εδάφιο						Άρθρο 21 παράγραφος 3
Άρθρο 8 παράγραφος 4				Άρθρο 6 παράγραφος 4			Άρθρο 6 παράγραφος 6	Άρθρο 10		Άρθρο 22
Άρθρο 9 στοιχ. α) έως δ)				Άρθρο 7 στοιχ. α) έως δ)			Άρθρο 7 στοιχ. α) έως δ)	Άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχ. α), γ), δ) και ε)		Άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχ. α), γ), δ) και ε)
Άρθρο 9 στοιχ. ε) και στ)				Άρθρο 7 στοιχ. ε) και στ)				Άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχ. α) και β)		Άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχ. ε)
Άρθρο 9 στοιχ. ζ) και η)				Άρθρο 7 στοιχ. ζ) και η)			Άρθρο 7 στοιχ. στ) και ζ)	Άρθρο 11 παράγραφος 2 στοιχ. γ) και δ)		Άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχ. α) και δ)
Άρθρο 10 παράγραφος 1				Άρθρο 32 παράγραφος 1			Άρθρο 40 παράγραφος 1			Άρθρο 145 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
Άρθρο 10 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο				Άρθρο 32 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο			Άρθρο 40 παράγραφος 2			Άρθρο 145 παράγραφος 2
Άρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο				Άρθρο 32 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο						Άρθρο 145 παράγραφος 3
Άρθρο 10 παράγραφος 3				Άρθρο 32 παράγραφος 3			Άρθρο 40 παράγραφος 3			Άρθρο 146 παράγραφος 1 και 2
Άρθρο 10 παράγραφος 4				Άρθρο 32 παράγραφος 4			Άρθρο 40 παράγραφος 4			Άρθρο 146 παράγραφος 3
Άρθρο 10 παράγραφος 5				Άρθρο 32 παράγραφος 5			Άρθρο 40 παράγραφος 5			Άρθρο 146 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
Άρθρο 10 παράγραφος 6				Άρθρο 32 παράγραφος 6			Άρθρο 40 παράγραφος 6			Άρθρο 145 παράγραφος 4
Άρθρο 11				Άρθρο 33						—
Άρθρο 12				Άρθρο 56			Άρθρο 9	Άρθρο 13		Άρθρο 25 δεύτερο εδάφιο
Άρθρο 12α							Άρθρο 9α	Άρθρα 14 και 60 παράγραφος 2		Άρθρο 26
Άρθρο 13 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο				Άρθρο 9 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο			Άρθρο 10 παράγραφος 1 πρώτη πρόταση και παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο	Άρθρο 15 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και παράγραφος 2		Άρθρο 30 παράγραφος 1 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Άρθρο 13 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο				Άρθρο 9 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο						Άρθρο 30 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
										Άρθρο 30 παράγραφος 3
Άρθρο 13 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο							Άρθρο 10 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο	Άρθρο 60 παράγραφος 3		Άρθρο 32 παράγραφος 1
Άρθρο 13 παράγραφος 3				Άρθρο 9 παράγραφος 3			Άρθρο 10 παράγραφος 3	Άρθρο 15 παράγραφος 4		—
Άρθρο 14				Άρθρο 10			Άρθρο 11	Άρθρο 16		Άρθρο 33
Άρθρο 15 παράγραφος 1, 2 και παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο				Άρθρο 17			Άρθρο 20 παράγραφος 1 έως 3 και παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο	Άρθρο 32 παράγραφος 1 και 3		Άρθρα 76 έως 86
Άρθρο 15 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο							Άρθρο 20 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο	Άρθρο 32 παράγραφος 2		Άρθρα 134 παράγραφος 2 και άρθρο 173
Άρθρο 15α				Άρθρο 18				Άρθρο 33		—
Άρθρο 16							Άρθρο 27	Άρθρα 35, 36, και άρθρο 60 παράγραφος 8		Άρθρα 87 έως 99
Άρθρο 16α							Άρθρο 28	Άρθρα 37 έως 39, άρθρο 60 παράγραφος 9		Άρθρα 100 έως 127
Άρθρο 17 παράγραφος 1							Άρθρο 29 παράγραφος 1	Άρθρο 40 παράγραφος 1		Άρθρο 128 και 129 παράγραφος 1 στοιχ. α) έως γ) και παράγραφος 2
Άρθρο 17 παράγραφος 2							Άρθρο 29 παράγραφος 2	Άρθρο 40 παράγραφος 2		Άρθρο 129 παράγραφος 1 στοιχ. δ)
Άρθρο 17α							Άρθρο 30	Άρθρο 41		—
Άρθρο 17β							Άρθρα 28 και 28α	Άρθρο 60 παράγραφος 10		—
Άρθρο 18							Άρθρο 31			—
Άρθρο 19 παράγραφος 1							Άρθρο 11	Άρθρο 16		Άρθρο 33
Άρθρο 19 παράγραφος 2				Άρθρο 11 παράγραφος 2			Άρθρο 13 παράγραφος 2	Άρθρο 17 παράγραφος 2		Άρθρο 35
Άρθρο 19 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο και δεύτερο εδάφιο στοιχ. α) και β)			Άρθρο 10	Άρθρο 11 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο και δεύτερο εδάφιο στοιχ. α) και β)			►C1 Άρθρο 13 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο και δεύτερο εδάφιο στοιχεία α) και β) ◄	Άρθρο 17 παράγραφος 3 και παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχ. α) και β)		Άρθρο 34 παράγραφος 1 έως παράγραφος 3, και 5, 6 και 7
Άρθρο 19 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχ. γ)			Άρθρο 10	Άρθρο 11 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχ. γ)			Άρθρο 13 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο στοιχ. γ)	Άρθρο 17(4), πρώτο εδάφιο στοιχ. γ)		Άρθρο 34 παράγραφος 8
Άρθρο 19 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο			Άρθρο 10	Άρθρο 11 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο			Άρθρο 13 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο	Άρθρο 17(4) δεύτερο εδάφιο		Άρθρο 35 παράγραφος 2 στοιχ. β)
Άρθρο 20 παράγραφος 1							Άρθρο 37 παράγραφος 1	Άρθρο 42 παράγραφος 1		Άρθρο 137
Άρθρο 20 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο				Άρθρο 13 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο			Άρθρο 37 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο	Άρθρο 42 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο		—
Άρθρο 20 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο				Άρθρο 13 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο			Άρθρο 37 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο	Άρθρο 42 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο		Άρθρο 138 παράγραφος 5
Άρθρο 20 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο				Άρθρο 13 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο			Άρθρο 37 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο	Άρθρο 42 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο		—
Άρθρο 20 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο				Άρθρο 13 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο			Άρθρο 37 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο	Άρθρο 42 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο		Άρθρο 139 παράγραφος 3
Άρθρο 20 παράγραφος 4				Άρθρο 13 παράγραφος 4						—
Άρθρο 20 παράγραφος 5				Άρθρο 13 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο			Άρθρο 37 παράγραφος2 δεύτερο εδάφιο	Άρθρο 42 παράγραφος 2 δεύτερο και πέμπτο εδάφιο		Άρθρο 138 παράγραφος 5
Άρθρο 20α παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση							Άρθρο 38 παράγραφος 1 πρώτη φράση	Άρθρο 43 παράγραφος 1		Άρθρο 138 παράγραφος 2, άρθρο 139 παράγραφος 2
Άρθρο 20α παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση στοιχ. α) έως ε)							Άρθρο 38 παράγραφος 1 δεύτερη φράση στοιχ. α) έως ε)	Άρθρο 43 παράγραφος 2 στοιχ. α) έως ε)		Άρθρο 142 παράγραφος 1
Άρθρο 20α παράγραφος 2							Άρθρο 38 παράγραφος 2			Άρθρο 141
Άρθρο 20α παράγραφος 3							Άρθρο 38 παράγραφος 3	Άρθρο 43 παράγραφος 4		Άρθρο 140 παράγραφος 2
Άρθρο 20α παράγραφος 4							Άρθρο 38 παράγραφος 4	Άρθρο 43 παράγραφος 5		—
Άρθρο 20α παράγραφος 5							Άρθρο 38 παράγραφος 5	Άρθρο 43 παράγραφος 6		Άρθρο 142 παράγραφος2
Άρθρο 21			Άρθρο 11 παράγραφος 1							—
Άρθρο 22 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχ. α), β) και δ)				Άρθρο 14			Άρθρο 39 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχ. α), β) και δ)	Άρθρο 44 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο στοιχ. α), β) και δ)		Άρθρο 144 παράγραφος 1 στοιχ. α), β) και γ)
Άρθρο 22 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο πρώτη φράση							Άρθρο 39 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση	Άρθρο 44 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο		Άρθρο 144 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο
Άρθρο 22 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση							Άρθρο 39 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο πρώτη φράση			Άρθρο 144 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο
Άρθρο 22 παράγραφος 2							Άρθρο 39 παράγραφος 2	Άρθρο 44 παράγραφος 2		Άρθρο 144 παράγραφος 3
Άρθρο 23 παράγραφος 1							Άρθρο 51 παράγραφος 1			Άρθρο 162 παράγραφος 1
Άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχ. α) έως ζ)							Άρθρο 51 παράγραφος 2			Άρθρο 162 παράγραφος 2 στοιχ. α) έως στ) και η)
Άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχ. η)										Άρθρο 162 παράγραφος 2 στοιχ. ζ)
Άρθρο 24 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση							Άρθρο 54 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση			Άρθρο 165 πρώτη φράση
Άρθρο 24 πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση και τρίτο εδάφιο							Άρθρο 54, πρώτο εδάφιο δεύτερη φράση και τρίτο εδάφιο			—
Άρθρο 25							Άρθρο 55			Άρθρο 166
Άρθρο 26							Άρθρο 56			Άρθρο 167
Άρθρο 27 πρώτο εδάφιο							Άρθρο 52 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο			Άρθρο 168 πρώτο εδάφιο
Άρθρο 27 δεύτερο εδάφιο							Άρθρο 52 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο			Άρθρο 168 δεύτερο εδάφιο
Άρθρο 28							Άρθρο 52 παράγραφος 3			Άρθρο 170
Άρθρο 28α				Άρθρο 53			Άρθρο 53			Άρθρο 164
Άρθρο 29							Άρθρο 57			Άρθρο 171
Άρθρο 29α							Άρθρο 58			Άρθρο 176 πρώτο έως τρίτο εδάφιο
Άρθρο 29β παράγραφος 1 και παράγραφος 2							Άρθρο 59 παράγραφος 1 και 2	Άρθρο 52 παράγραφος 1 και 2		Άρθρο 177 παράγραφος 1 και 2
Άρθρο 29β παράγραφος 3 έως 6							Άρθρο 59 παράγραφος 3 έως 6	Άρθρο 52 παράγραφος 3 και 4		—
Άρθρο 30 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 στοιχ. α)										—
Άρθρο 30 παράγραφος 2 στοιχ. β)										Άρθρο 305 παράγραφος 1
Άρθρο 30 παράγραφος4										Άρθρο 305 παράγραφος 2
Άρθρο 30 παράγραφος 5										Άρθρο 305 παράγραφος 4
Άρθρο 31										—
Άρθρο 32										—
Άρθρο 33			Άρθρο 28				Άρθρο 62	Άρθρο 54 παράγραφος 2		Άρθρο 298 παράγραφος 2 και 3
Άρθρο 34	Άρθρο 9		Άρθρο 29		Άρθρο 11 παράγραφος 5		Άρθρο 6 παράγραφος 5 τέταρτο εδάφιο		Άρθρο 6	—
Άρθρο 35	Άρθρο 10	Άρθρο 10	Άρθρο 32	Άρθρο 57 παράγραφος 1	Άρθρο 11 παράγραφος 1 έως 3	Άρθρο 31 παράγραφος 1 και 2	Άρθρο 69 παράγραφος 1 έως 4	Άρθρο 64 παράγραφος 1	Άρθρο 7 παράγραφος 1	Άρθρο 309 παράγραφος 1
Άρθρο 36	Άρθρο 11	Άρθρο 11	Άρθρο 33	Άρθρο 57 παράγραφος 2	Άρθρο 11 παράγραφος 4	Άρθρο 31 παράγραφος 3	Άρθρο 70	Άρθρο 64 παράγραφος 2	Άρθρο 7 παράγραφος 2	Άρθρο 309 παράγραφος 2
Άρθρο 37			Άρθρο 34							—
Άρθρο 38	Άρθρο 12	Άρθρο 12	Άρθρο 35	Άρθρο 58	Άρθρο 13	Άρθρο 33	Άρθρο 74	Άρθρο 66	Άρθρο 9	Άρθρο 312
Παράρτημα, σημ. A										Άρθρο 15 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο και παράρτημα I, τμήμα Α
Παράρτημα, σημ. A, B										Παράρτημα I, τμήμα Α και Β
Παράρτημα, σημ. Γ										Άρθρο 16
Παράρτημα, σημ. Δ										—
	Άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο									Άρθρο 190 παράγραφος 1
	Άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο									Άρθρο 190 παράγραφος 2
	Άρθρο 1 παράγραφος 2									—
	Άρθρο 2 παράγραφος 1									Άρθρο 190 παράγραφος 1
	Άρθρο 2 παράγραφος 2									Άρθρο 190 παράγραφος 4
	Άρθρο 3									Άρθρο 191
	Άρθρο 4 παράγραφος 1									Άρθρο 192 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
	Άρθρο 4 παράγραφος 2									—
	Άρθρο 5									Άρθρο 193
	Άρθρο 6									Άρθρο 195
	Άρθρο 7									Άρθρο 194
	Άρθρο 8									Άρθρο 196
		Άρθρο 1								—
		Άρθρο 2								Άρθρο 198
		Άρθρο 3 παράγραφος 1								Άρθρο 199
		Άρθρο 3 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο πρώτη φράση								Άρθρο 200 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο
		Άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχ. α) έως γ)								Άρθρο 200 παράγραφος 2 έως 4
		Άρθρο 3 παράγραφος 3								Άρθρο 200 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
		Άρθρο 4								Άρθρο 201
		Άρθρο 5								Άρθρο 202
		Άρθρο 6								Άρθρο 203
		Άρθρο 7								Άρθρο 204
		Άρθρο 8								Άρθρο 205
		Άρθρο 9								Άρθρο 16 παράγραφος 2
			Άρθρο 1							—
			Άρθρο 2 στοιχ. α) και β), ε)							—
			Άρθρο 2 στοιχ. γ)				Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. γ)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ε)		—
			Άρθρο 2 στοιχ. δ)							Άρθρο 13 παράγραφος 13
			Άρθρο 2 στοιχ. στ)	Άρθρο 1 στοιχ. ε)			Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. η)			—
			Άρθρο 3				Άρθρο 1 στοιχ. β) δεύτερη φράση			Άρθρο 145 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
			Άρθρο 4							Άρθρο 187
			Άρθρο 6							—
			Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχ. α) fvέως ε)							—
			Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχ. στ)	Άρθρο 27						—
			Άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχ. ζ) και άρθρο 7 παράγραφος 3							—
			Άρθρο 8 παράγραφος 1 και 2							Άρθρο 179 παράγραφος 1 και 2
			Άρθρο 8 παράγραφος 3							—
			Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχ. α) και γ)	Άρθρο 30 παράγραφος 1						—
			Άρθρο 8 παράγραφος 4 στοιχ. δ)							Άρθρο 179 παράγραφος 3
			Άρθρο 8 παράγραφος 5							Άρθρο 179 παράγραφος 4
			Άρθρο 12							—
			Άρθρο 12α παράγραφος 1 έως 3							Άρθρο 150
			Άρθρο 12α παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο							Άρθρο 151
			Άρθρο 12α παράγραφος 4 δεύτερο έως έκτο εδάφιο							Άρθρο 152
			Άρθρο 14	Άρθρο 34			Άρθρο 41			Άρθρο 147
			Άρθρο 16 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο	Άρθρο 35			Άρθρο 42			Άρθρο 148
			Άρθρο 16 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο	Άρθρο 35						Άρθρο 148 παράγραφος 2
			Άρθρο 17	Άρθρο 36			Άρθρο 43			Άρθρο 149
			Άρθρο 26							—
			Άρθρο 27							—
			Άρθρο 31							Άρθρο 299
			Άρθρο 31				Άρθρο 68 παράγραφος 2			Άρθρο 300
			Παράρτημα I	Άρθρο 23			Παράρτημα II			—
			Παράρτημα 2A							—
			Παράρτημα 2B							—
			Άρθρα 5, 9, 10, 11							—
				Άρθρο 1 στοιχ. α)	Άρθρο 1 στοιχ. α)	Άρθρο 2 στοιχ. α)	Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. α)			Άρθρο 13 παράγραφος 1
				Άρθρο 1 στοιχ. β)			Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. β)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. δ)		Άρθρο 13 σημ. 11
				Άρθρο 1 στοιχ. γ)		Άρθρο 2 στοιχ. ε)	Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ε)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. στ)		Άρθρο 13 σημ 8 στοιχ. α)
				Άρθρο 1 στοιχ. δ)			Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. στ)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ζ)		—
				Άρθρο 1 στοιχ. στ)			Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. θ)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. θ)		Άρθρο 13 σημ 18
				Άρθρο 1 στοιχ. ζ)			Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ι)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ι)		Άρθρο 13 σημ. 21, άρθρο 24 παράγραφος 2 και άρθρο 63
				Άρθρο 1 στοιχ. η)	Άρθρο 1 στοιχ. δ)		Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ια)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ια)		Άρθρο 13 σημ. 15
				Άρθρο 1 στοιχ. θ)	Άρθρο 1 στοιχ. ε)		Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιβ)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιβ)		Άρθρο 13 σημ. 16
				Άρθρο 1 στοιχ. ι)			Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιγ)			Άρθρο 13 σημ. 22
				Άρθρο 1 στοιχ. ια)	Άρθρο 1 στοιχ. ια)	Άρθρο 2 στοιχ. η)	Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιδ)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιγ)		Άρθρο 13 σημ. 10
				Άρθρο 1 στοιχ. ιβ)			Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιη)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιδ)		Άρθρο 13 σημ. 17
				Άρθρο 1 στοιχ. ιβ) α)	Άρθρο 1 στοιχ. στ)		Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιη) i)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιδ) i)		Άρθρο 13 σημ. 20
				Άρθρο 1 στοιχ.ιβ) β)			Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιη) ii)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιδ) ii)		Άρθρο 13 σημ. 18
				Άρθρο 3						Άρθρο 188
				Άρθρο 8				Άρθρο 12		Άρθρο 24 παράγραφος 1
				Άρθρο 12 παράγραφος 2			Άρθρο 14 παράγραφος 1	Άρθρο 18		Άρθρο 39 παράγραφος 1
				Άρθρο 12 παράγραφος 3 έως 6			Άρθρο 14 παράγραφος 2 έως 5			Άρθρο 39 παράγραφος 2 έως 6
				Άρθρο 15 παράγραφος 1 και 2			Άρθρο 15 παράγραφος 1 και 2	Άρθρο 19 παράγραφος 1		Άρθρο 57
				Άρθρο 15 παράγραφος 3			Άρθρο 15 παράγραφος 3	Άρθρο 22		Άρθρο 61
				Άρθρο 15 παράγραφος 4			Άρθρο 15 παράγραφος 4	Άρθρο 23		Άρθρο 62
				Άρθρο 15α			Άρθρο 15α	Άρθρο 19 παράγραφος 2 έως 8		Άρθρο 58 παράγραφος 1 έως 7
				Άρθρο 15β			Άρθρο 15β	Άρθρο 19α		Άρθρο 59
				Άρθρο 15γ			Άρθρο 15γ	Άρθρο 20		Άρθρο 60
				Άρθρο 16 παράγραφος 1			Άρθρο 16 παράγραφος 1	Άρθρο 24		Άρθρο 64
				Άρθρο 16 παράγραφος 2			Άρθρο 16 παράγραφος 2	Άρθρο 25		Άρθρο 65
				Άρθρο 16 παράγραφος 3			Άρθρο 16 παράγραφος 3	Άρθρο 26		Άρθρο 66
				Άρθρο 16 παράγραφος 4			Άρθρο 16 παράγραφος 4	Άρθρο 27		Άρθρο 67
				Άρθρο 16 παράγραφος 5			Άρθρο 16 παράγραφος 5	Άρθρο 28 παράγραφος 1		Άρθρο 68 παράγραφος 1
				Άρθρο 16 παράγραφος 5β πρώτο έως τέταρτο εδάφιο			Άρθρο 16 παράγραφος 7 πρώτο έως τέταρτο εδάφιο	Άρθρο 28 παράγραφος 3 πρώτο έως τέταρτο εδάφιο		Άρθρο 68 παράγραφος 3
				Άρθρο 16 παράγραφος 5β πέμπτο εδάφιο			Άρθρο 16 παράγραφος 7 πέμπτο εδάφιο	Άρθρο 28 παράγραφος 3 πέμπτο εδάφιο		Άρθρο 68παρ. 4
				Άρθρο 16 παράγραφος 3						Άρθρο 66
				Άρθρο 16 παράγραφος 5γ			Άρθρο 16 παράγραφος 8	Άρθρο 29		Άρθρο 70
				Άρθρο 16 παράγραφος 5α			Άρθρο 16 παράγραφος 6	Άρθρο 28 παράγραφος 2		Άρθρο 68 παράγραφος 2
				Άρθρο 16α παράγραφος 1 στοιχ. α)			Άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχ. α)	Άρθρο 31 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο		Άρθρο 72 παράγραφος 1 στοιχ. α) έως γ)
				Άρθρο 16α παράγραφος 1 στοιχ. β)			Άρθρο 17 παράγραφος 1 στοιχ. β)	Άρθρο 31 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο		Άρθρο 72 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο
				Άρθρο 16α παράγραφος 2			Άρθρο 17 παράγραφος 2	Άρθρο 31 παράγραφος 2		Άρθρο 72 παράγραφος 2
				Άρθρο 20			Άρθρο 22			—
				Άρθρο 21			Άρθρο 23	Άρθρο 34 παράγραφος 1 έως 3		—
				Άρθρο 22			Άρθρο 24	Άρθρο 34 παράγραφος 4		—
				Άρθρο 25						—
				Άρθρο 28			Άρθρο 33			Άρθρο 180
				Άρθρο 29						Άρθρο 181 παράγραφος 1 και παράγραφος 3
				Άρθρο 30 παράγραφος 2						Άρθρο 181 παράγραφος 2
				Άρθρο 31						Άρθρο 183
				Άρθρο 38			Άρθρο 44			Άρθρο 153
				Άρθρο 39 παράγραφος 2 και 3			Άρθρο 45			Άρθρο 154
				Άρθρο 40 παράγραφος 2			Άρθρο 46 παράγραφος 1			Άρθρο 155 παράγραφος 8
				Άρθρο 40 παράγραφος 3			Άρθρο 46 παράγραφος 2			Άρθρο 155 παράγραφος 1
				Άρθρο 40 παράγραφος 4, 6 έως 8 και 10			Άρθρο 46 παράγραφος 3, 5 έως 7 και 9			Άρθρο 155 παράγραφος 2, 4 έως 6 και 9
				Άρθρο 40 παράγραφος 5			Άρθρο 46 παράγραφος 4			Άρθρο 155 παράγραφος 3
				Άρθρο 40 παράγραφος 9			Άρθρο 46 παράγραφος 8			Άρθρο 155 παράγραφος 7
				Άρθρο 41			Άρθρο 47			Άρθρο 156
				Άρθρο 42 παράγραφος 2			Άρθρο 48			Άρθρο 160
				Άρθρο 43 παράγραφος 2 και 3						Άρθρο 184
				Άρθρο 44 παράγραφος 2			Άρθρο 49			Άρθρο 159 και παράρτημα V
				Άρθρο 45 παράγραφος 2						Άρθρο 189
				Άρθρο 46 παράγραφος 2 πρώτο έως τρίτο εδάφιο			Άρθρο 50 παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο			Άρθρο 157
				Άρθρα 47 έως 50						—
				Άρθρο 51			Άρθρο 64	Άρθρο 56		—
				Άρθρο 51 τελευταία περίπτωση					Άρθρο 1 παράγραφος 4	Άρθρο 58 παράγραφος 8
				Άρθρο 52						—
				Άρθρο 54						Άρθρο 206
				Άρθρο 55						Άρθρο 207
				Άρθρα 24 και 26						—
				Άρθρα: 12 παράγραφος 1, 19, 33, 37, 39 παράγραφος 1, 40 παράγραφος 1, 42 παράγραφος 1, 43 παράγραφος 1, 44 παράγραφος 1, 45 παράγραφος 1, 46 παράγραφος 1,						—
					Άρθρο 1 στοιχ. β)					Άρθρο 13 παράγραφος 3
					Άρθρο 1 στοιχ. γ)		Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιθ)	Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. γ)		Άρθρο 13 παράγραφος 4
					Άρθρο 1 στοιχ. ζ)					Άρθρο 212 παράγραφος 1 στοιχ. α)
					Άρθρο 1 στοιχ. η)					Άρθρο 212 παράγραφος 1 στοιχ. β)
					Άρθρο 1 στοιχ. θ)			Άρθρο 59 παρ 2 στοιχ. α), θ)		►C1 Άρθρο 212 παράγραφος 1 στοιχ. στ) ◄
					Άρθρο 1 στοιχ. ι)			Άρθρο 59 παράγραφος 2 στοιχ. α), ι)		►C1 Άρθρο 212 παράγραφος 1 στοιχ. ζ) ◄
					Άρθρο 1 στοιχ. ιβ)			Άρθρο 59 παράγραφος2 στοιχ. β)		Άρθρο 13 παράγραφος 6
					Άρθρο 2			Άρθρο 59 παράγραφος 3		Άρθρο 214 παράγραφος 1
					Άρθρο 3			Άρθρο 59 παράγραφος 3		Άρθρο 214 παράγραφος 1 και 2 πρώτο και δεύτερο εδάφιο
					Άρθρο 4			Άρθρο 59 παράγραφος 3		Άρθρο 247 παράγραφος 1
					Άρθρο 5 παράγραφος 1			Άρθρο 59 παράγραφος 4		Άρθρο 246
					Άρθρο 5 παράγραφος 2					Άρθρο 254 παράγραφος 1
					Άρθρο 6			Άρθρο 59 παράγραφος 5		Άρθρο 254 παράγραφος 2, άρθρο 255 παράγραφος 1 και παράγραφος 2
					Άρθρο 7			Άρθρο 59 παράγραφος 5		Άρθρα: 249 παράγραφος 1, 252, 253
					Άρθρο 8			Άρθρο 59 παράγραφος 5		Άρθρα: 245, 246, 258 παράγραφος 1
					Άρθρο 9			Άρθρο 59 παράγραφος 6		Άρθρα: 218, 219, 258 παράγραφος 1
					Άρθρο 10			Άρθρο 59 παράγραφος 7		Άρθρα: 218, 219, 258 παράγραφος 1, 260 έως 263
					Άρθρο 10α			Άρθρο 59 παράγραφος 8		Άρθρο 264
					Άρθρο 10β					Άρθρο 257
					Άρθρο 12	Άρθρο 32	Άρθρο 73	Άρθρο 65	Άρθρο 8 παράγραφος 1	Άρθρο 311
					Παράρτημα I			Άρθρο 59 παράγραφος 9 και παράρτημα II		Άρθρα 213 έως 215, 218 έως 246
					Παράρτημα II			Άρθρο 59 παράγραφος 9 και παράρτημα II		Άρθρα 215 έως 217, 220 έως 243
						Άρθρο 1 παράγραφος 2				Άρθρο 267
						Άρθρο 2 στοιχ. β)				Άρθρο 268 παράγραφος 1 στοιχ. β)
						Άρθρο 2 στοιχ. γ)				Άρθρο 268 παράγραφος 1 στοιχ. γ)
						Άρθρο 2 στοιχ. δ)				Άρθρο 268 παράγραφος 1 στοιχ. δ)
						Άρθρα 2 στοιχ. στ)		Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. η)		Άρθρο 13 σημ. 9
						Άρθρο 2 στοιχ. ζ)				Άρθρο 268 παράγραφος 1 στοιχ. α)
						Άρθρο 2 στοιχ. θ)				Άρθρο 268 παράγραφος 1 στοιχ. ε)
						Άρθρο 2 στοιχ. ι)				Άρθρο 268 παράγραφος 1 στοιχ. στ)
						Άρθρο 2 στοιχ. ια)				Άρθρο 268 παράγραφος 1 στοιχ. ζ)
						Άρθρο 3				—
						Άρθρο 4				Άρθρο 269
						Άρθρο 5				Άρθρο 270
						Άρθρο 6				Άρθρο 271
						Άρθρο 7				Άρθρο 272
						Άρθρο 8				Άρθρο 273
						Άρθρο 9				Άρθρο 274
						Άρθρο 10				Άρθρο 275
						Άρθρο 11				Άρθρο 277
						Άρθρο 12				Άρθρο 278
						Άρθρο 13				Άρθρο 279
						Άρθρο 14				Άρθρο 280
						Άρθρο 15				Άρθρο 281
						Άρθρο 16				Άρθρο 282
						Άρθρο 17				Άρθρο 283
						Άρθρο 18				Άρθρο 284
						Άρθρο 19				Άρθρο 285
						Άρθρο 20				Άρθρο 286
						Άρθρο 21				Άρθρο 287
						Άρθρο 22				Άρθρο 288
						Άρθρο 23				Άρθρο 289
						Άρθρο 24				Άρθρο 290
						Άρθρο 25				Άρθρο 291
						Άρθρο 26				Άρθρο 292
						Άρθρο 27				Άρθρο 293
						Άρθρο 28				Άρθρο 294
						Άρθρο 29				Άρθρο 295
						Άρθρο 30 παράγραφος 1				Άρθρο 268 παράγραφος 2
						Άρθρο 30 παράγραφος 2				Άρθρο 296
						Παράρτημα				Άρθρο 276
							Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. δ)			—
							Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ζ)			Άρθρο 13 παράγραφος 14
							Άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχ. ιζ)			—
							Άρθρο 1 παράγραφος 2	Άρθρο 2 παράγραφος 3		—
							Άρθρο 2 παράγραφος 1			Άρθρο 2 παράγραφος 3
							Άρθρο 3 παράγραφος 2, 3 και 8			Άρθρο 9
							Άρθρο 3 παράγραφος 5 και 7			Άρθρο 10
							Άρθρο 3 παράγραφος 6			—
							Άρθρο 5 παράγραφος 2 δεύτερο και τρίτο εδάφιο			Άρθρο 15 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο και παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
							Άρθρο 6 παράγραφος 5 δεύτερο και τρίτο εδάφιο			Άρθρο 21 παράγραφος 1
							Άρθρο 7 στοιχ. ε)			Άρθρο 23 παράγραφος 2 στοιχ. στ)
							Άρθρο 8	Άρθρο 12		Άρθρο 24 παράγραφος 1
							Άρθρο 12			Άρθρο 208
							Άρθρο 16 παράγραφος 9	Άρθρο 30		Άρθρο 69
							Άρθρο 18 παράγραφος 1 έως 6			Άρθρο 73
							Άρθρο 18 παράγραφος 7			—
							Άρθρο 19 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο πρώτη περίπτωση			Άρθρο 74 παράγραφος 1
							►C1 Άρθρο 19 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο δεύτερη περίπτωση ◄			Άρθρο 74 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο
							Άρθρο 19 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο έως παράγραφος 3			Άρθρο 74 παράγραφος 4 έως 7
							Άρθρο 21			Άρθρο 209
							Άρθρο 25			—
							Άρθρο 26			—
							Άρθρο 32			—
							Άρθρο 34			Άρθρο 182
							Άρθρο 35			Άρθρο 186
							Άρθρο 36 παράγραφος 1			Άρθρο 185 παράγραφος 1
							Άρθρο 36 παράγραφος 2			Άρθρο 185 παράγραφος 4 πρώτη φράση
							Παράρτημα ΙΙΙ (Α)			Άρθρο 185 παράγραφος 6
							Άρθρο 36 παράγραφος 4			Άρθρο 185 παράγραφος 7
							Άρθρο 41			Άρθρο 147
							Άρθρο 42 παράγραφος 1 έως 3			Άρθρο 148 παράγραφος 1, 3 και 4
							Άρθρο 43			Άρθρο 149
							Άρθρο 45			—
							Άρθρο 48			Άρθρο 160
							Άρθρο 49			Άρθρο 159
							Άρθρο 51 παράγραφος 2 στοιχ. α) έως ζ)			Άρθρο 162 παράγραφος 2 στοιχ. α) έως ε), ζ) και η)
							Άρθρο 51 παράγραφος 3 και 4			Άρθρο 163
							Άρθρο 52 παράγραφος 1			Άρθρο 169
							Άρθρο 55 παράγραφος 1 και 2			Άρθρο 166 παράγραφος 1 και 2
							Άρθρο 56			Άρθρο 167
							Άρθρο 59 παράγραφος 1 και 2	Άρθρο 52 παράγραφος 1 και 2		Άρθρο 177 παράγραφος 1 και 2
							Άρθρο 59 παράγραφος 3 και 6	Άρθρο 52 παράγραφος 3 και 4		—
							Άρθρο 60 παράγραφος 1			Άρθρο 305 παράγραφος 2 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
							Άρθρο 60 παράγραφος 2			Άρθρο 305 παράγραφος 3
			Άρθρο 34				Άρθρο 61			Άρθρο 43
							Άρθρο 65	Άρθρο 55		Άρθρο 301 παράγραφος 1 και 3
							Άρθρο 66			Άρθρο 308
							Άρθρο 67	Άρθρο 53		Άρθρο 297
							Άρθρο 68 παράγραφος 1			—
							Άρθρο 71			—
							Άρθρο 72			Άρθρο 310
							Παράρτημα I			Παράρτημα II
							Παράρτημα III			Άρθρο 185 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως γ), παράγραφος 3 και 5 πρώτο εδάφιο
							Παράρτημα IV			—
							Παράρτημα V			Παράρτημα VI
							Παράρτημα VI			Παράρτημα VII
								Άρθρο 1 παράγραφος 2		Άρθρο 11
								Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. α)		Άρθρο 13 παράγραφος 7
								Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. β)		—
								Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. η)		Άρθρο 13 παράγραφος 9
								Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιε)		Άρθρο 13 παράγραφος 25
								Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιστ)		Άρθρο 13 παράγραφος 26
								Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχ. ιζ)		Άρθρο 210 παράγραφος 3
								Άρθρο 2 παράγραφος 2		—
								Άρθρο 4 παράγραφος 2		Άρθρο 15 παράγραφος 5
								Άρθρο παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο5		Άρθρο 17, παράγραφος 1 και 2 παράρτημα ΙΙΙΓ
								Άρθρο 9 παράγραφος 1		Άρθρο 21 παράγραφος 4
								Άρθρο 11 παράγραφος 1 στοιχ. β)		Άρθρο 23 παράγραφος 1 στοιχ. β)
								Άρθρο 15 παράγραφος 3		Άρθρο 32 παράγραφος 2
								Άρθρο 21		—
								Άρθρο 45		—
								Άρθρο 46		Άρθρο 211 παράγραφος 1 και 2
								Άρθρο 47		Άρθρο 158
								Άρθρο 48		Άρθρο 161
								Άρθρο 50		Άρθρο 175
								Άρθρο 51		Άρθρο 176
								Άρθρο 54 παράγραφος 1		Άρθρο 298 παράγραφος 1
								Άρθρο 61		Άρθρο 308
								Άρθρο 62		Άρθρο 12
								Άρθρο 63		Άρθρο 307
								Άρθρα 57, 58, 59 και 60, παράρτημα II		—
									Άρθρα: 1 παράγραφος 4, 2 παράγραφος 4 και 4 παράγραφος 6	Άρθρο 58 παράγραφος 8
									Άρθρο 8 παράγραφος 2	Άρθρο 312

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Συνδεδεμένα ζητήματα

Συνδέσεις
Τύπος σύνδεσης	Ζήτημα
is related to	Imported: Solvabilität II (Richtlinie 2009/138/EG) (CELEX:02009L0138-20250117)
is related to	Future version from 30.01.2027: Solvabilität II (Richtlinie 2009/138/EG) (CELEX:02009L0138-20270130) – 239 new, 136 changed, 16 removed

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0138
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/