+Článek 38 Postupy při vývozu odpadů určených k odstranění do zemí ESVO
---+Článek 38 1.
---+Článek 38 2.
---+Článek 38 3.
---+Článek 38 4.
---+Článek 38 5.
---+Článek 38 6.

Článek 38 Postupy při vývozu odpadů určených k odstranění do zemí ESVO

1. Přehled

,
Článek 38 1.
Pokud se odpad vyváží z Unie do země ESVO, která je smluvní stranou Basilejské úmluvy, a je určen k odstranění v této zemi, použijí se obdobně ustanovení hlavy II s úpravami a dodatečnými ustanoveními uvedenými v odstavcích 2 a 3.
Článek 38 2.

Použijí se tyto úpravy:

a) 

oznamovatel podá v souladu s článkem 27 oznámení a další požadované informace a dokumentaci a současně toto oznámení a tyto další informace a dokumentaci poskytne poštou či případně faxem nebo e-mailem s digitálním podpisem příslušnému orgánu místa určení a každému příslušnému orgánu pro tranzit mimo Unii, pokud tyto orgány nejsou napojeny na centrální systém uvedený v čl. 27 odst. 3; je-li použit e-mail s digitálním podpisem, nahrazuje tento digitální podpis razítko nebo podpis;

b) 

oznamovatel v příloze k formuláři oznámení poskytne doklady o tom, že v zařízení, do kterého se odpad vyváží, byl proveden audit podle čl. 46 odst. 3, nepoužije-li se výjimka podle čl. 46 odst. 11;

c) 

příslušný orgán místa odeslání a každý příslušný orgán pro tranzit v Unii informuje příslušný orgán místa určení a každý příslušný orgán pro tranzit mimo Unii o všech žádostech o informace a dokumentaci ze své strany a o svém rozhodnutí a případných podmínkách v souvislosti s plánovanou přepravou, a to poštou či případně faxem nebo e-mailem s digitálním podpisem, pokud tyto příslušné orgány nejsou napojeny na centrální systém uvedený v čl. 27 odst. 3;

d) 

informace, které mají být poskytnuty příslušnému orgánu místa určení a každému příslušnému orgánu pro tranzit mimo Unii podle článků 7, 8, 16 a 17, se poskytují poštou či případně faxem nebo e-mailem s digitálním podpisem, pokud tyto příslušné orgány nejsou napojeny na centrální systém uvedený v čl. 27 odst. 3;

e) 

oznamovatel zajistí, aby informace, které má zařízení poskytnout podle čl. 15 odst. 3 až 5 a čl. 16 odst. 5 a 6, byly zahrnuty do systému uvedeného v článku 27, pokud tyto příslušné orgány nejsou napojeny na centrální systém uvedený v čl. 27 odst. 3;

f) 

případný příslušný orgán pro tranzit mimo Unii má 60 dnů ode dne předání potvrzení o přijetí řádně vyplněného oznámení na to, aby poskytl tacitní souhlas, pokud se dotčená země rozhodla nevyžadovat předchozí písemný souhlas a informovala o tom ostatní smluvní strany Basilejské úmluvy v souladu s čl. 6 odst. 4 uvedené úmluvy, nebo udělil písemný souhlas s podmínkami nebo bez nich;

g) 

příslušný orgán místa odeslání v Unii přijme rozhodnutí o souhlasu s přepravou podle článku 9 až poté, co obdrží písemný souhlas příslušného orgánu místa určení a případně tacitní nebo písemný souhlas příslušného orgánu pro tranzit mimo Unii, a to nejdříve 61 dnů ode dne předání potvrzení o přijetí řádně vyplněného oznámení příslušným orgánem pro tranzit mimo Unii, ledaže příslušný orgán místa odeslání má písemný souhlas ostatních dotčených příslušných orgánů, přičemž v takovém případě může přijmout rozhodnutí podle článku 9 před uplynutím stanovené lhůty.
Článek 38 3.

Použijí se tato dodatečná ustanovení:

a) 

případný příslušný orgán pro tranzit v Unii vystaví oznamovateli potvrzení o přijetí řádně vyplněného oznámení a kopie poskytne ostatním dotčeným příslušným orgánům, pokud nemají přístup do systému uvedeného v článku 27;

b) 

příslušný orgán místa odeslání a případný příslušný orgán pro tranzit v Unii informují celní úřad vývozu a celní úřad výstupu o svém rozhodnutí souhlasit s přepravou;

c) 

kopii průvodního dokladu poskytne dopravce celnímu úřadu vývozu a celnímu úřadu výstupu buď poštou, či případně faxem nebo e-mailem s digitálním podpisem, nebo pokud k němu mají celní úřad vývozu a celní úřad výstupu přístup, prostřednictvím centrálního systému uvedeného v čl. 27 odst. 3;

d) 

jakmile odpad opustí území Unie, celní úřad výstupu informuje příslušný orgán místa odeslání v Unii o tom, že odpad Unii opustil;

e) 

pokud příslušný orgán místa odeslání v Unii neobdrží do 42 dnů poté, kdy odpad opustil Unii, informace od zařízení o převzetí odpadu, informuje o tom neprodleně příslušný orgán místa určení prostřednictvím systému uvedeného v článku 27 nebo v souladu s článkem 72;

f) 

smlouva uvedená v článku 6 obsahuje tyto podmínky:

i) 

pokud zařízení vystaví nesprávné potvrzení o odstranění, což má za následek uvolnění finanční záruky, příjemce nese náklady spojené s povinností vrátit odpady do oblasti jurisdikce příslušného orgánu místa odeslání a z jejich využití nebo odstranění jiným způsobem šetrným k životnímu prostředí;

ii) 

do tří dnů od převzetí odpadů určených k odstranění zašle zařízení oznamovateli a dotčeným příslušným orgánům podepsané kopie vyplněného průvodního dokladu, kromě potvrzení o odstranění odpadu uvedeného v bodě iii);

iii) 

co nejdříve, avšak nejpozději do 30 dnů od dokončení odstranění, a v každém případě nejpozději do jednoho roku od převzetí odpadů zařízení na svou odpovědnost potvrdí, že odstranění bylo dokončeno, a zašle oznamovateli a dotčeným příslušným orgánům podepsané kopie průvodního dokladu, které obsahují toto potvrzení;

g) 

oznamovatel do tří pracovních dnů od obdržení kopií uvedených v písm. f) podbodech ii) a iii) elektronicky zpřístupní informace v nich obsažené v souladu s článkem 27.
Článek 38 4.

Přeprava může být provedena, pouze pokud jsou splněny všechny tyto podmínky:

a) 

oznamovatel obdržel písemný souhlas od příslušných orgánů místa odeslání, místa určení a v příslušných případech pro tranzit mimo Unii a jsou splněny podmínky stanovené v těchto souhlasech nebo jejich přílohách;

b) 

je zajištěno nakládání s odpady způsobem šetrným k životnímu prostředí podle článku 59.
Článek 38 5.
Pokud se odpad vyváží, je určen k odstranění v zařízení, které je v zemi určení provozováno nebo jehož provozování je povoleno podle platného vnitrostátního práva.
Článek 38 6.

Pokud celní úřad vývozu nebo celní úřad výstupu odhalí nedovolenou přepravu, informuje o tom neprodleně příslušný orgán v zemi celního úřadu. Tento příslušný orgán:

a) 

neprodleně informuje příslušný orgán místa odeslání v Unii o nedovolené přepravě;

b) 

zajistí zadržení odpadu, dokud příslušný orgán místa odeslání nerozhodne jinak a neoznámí toto rozhodnutí písemně příslušnému orgánu v zemi celního úřadu, ve které je odpad zadržen a

c) 

neprodleně oznámí rozhodnutí příslušného orgánu místa odeslání uvedenému v písmeni b) celnímu úřadu vývozu nebo celnímu úřadu výstupu, který nedovolenou přepravu zjistil.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy