Artikel 5 Oversigt over emissioner, udledninger og tab

Første afsnit finder ikke anvendelse på emissioner, udledninger og tab, der årligt rapporteres elektronisk til den portal for industrielle emissioner, som er oprettet i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1244 ( 3 ), i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 7.

Referenceperioden for fastsættelse af værdier i de ajourførte oversigter er året før det år, hvor de revisioner, der er angivet i artikel 5, stk. 2, i direktiv 2000/60/EF skal være afsluttet.

Som led i disse ajourføringer sikrer medlemsstaterne, at punktkildeemissioner til vand, der ikke er omfattet af anvendelsesområdet for forordning (EU) 2024/1244, eller som ligger under de årlige rapporteringstærskler, der er fastsat i nævnte forordning, samt emissioner af forurenende stoffer fra diffuse kilder som defineret i nævnte forordnings artikel 3, nr. 12), til vand også rapporteres elektronisk til Kommissionen med henblik på at blive gjort tilgængelige på portalen for industrielle emissioner oprettet i henhold til nævnte forordning mindst hvert sjette år og aggregeres på niveauet for hvert vandområdedistrikt eller en del heraf, der ligger inden for en medlemsstats område.

Kommissionen vedtager en gennemførelsesretsakt, der fastlægger formatet for den rapportering, der er omhandlet i dette stykkes tredje afsnit. Denne gennemførelsesretsakt vedtages efter undersøgelsesproceduren, jf. dette direktivs artikel 9, stk. 2. Ved udarbejdelsen af denne gennemførelsesretsakt bistås Kommissionen om nødvendigt af EEA.