+Článok 5
---+Článok 5 1.
---+Článok 5 2.
---+Článok 5 3.

Článok 5

1. Prehľad

,
Článok 5 1.
Každý členský štát vytvorí na základe informácií zhromaždených v súlade s článkami 5 a 8 smernice 2000/60/ES a ďalších dostupných údajov súpis emisií, vypúšťaní a únikov všetkých prioritných látok uvedených v časti A prílohy I k tejto smernici a všetkých látok identifikovaných členským štátom ako znečisťujúce látky špecifické pre povodie pre každé správne územie povodia alebo časť správneho územia povodia na svojom území.

Prvý pododsek sa neuplatňuje na emisie, vypúšťania a úniky nahlásené každoročne elektronickými prostriedkami portálu priemyselných emisií zriadenému podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1244 ( 3 ) v súlade s článkom 7 uvedeného nariadenia.
Článok 5 2.
Členské štáty aktualizujú svoje súpisy ako súčasť prehodnotení uvedených v článku 5 ods. 2 smernice 2000/60/ES.

Referenčné obdobie na stanovenie hodnôt v aktualizovaných súpisoch je rok pred rokom, v ktorom sa majú dokončiť preskúmania uvedené v článku 5 ods. 2 smernice 2000/60/ES.

V rámci uvedených aktualizácií členské štáty zabezpečia, aby sa emisie z bodových zdrojov do vody, ktoré nepatria do rozsahu pôsobnosti nariadenia (EÚ) 2024/1244 alebo ktoré nedosahujú prahové hodnoty ročného nahlasovania stanovené v uvedenom nariadení, ako aj emisie znečisťujúcich látok z difúznych zdrojov v zmysle vymedzenia v článku 3 bode 12 uvedeného nariadenia do vody tiež nahlasovali Komisii elektronickými prostriedkami s cieľom sprístupniť ich na portáli priemyselných emisií zriadenom podľa uvedeného nariadenia aspoň každých šesť rokov a agregovať ich na úrovni každého správneho územia povodia alebo jeho časti na území členského štátu.

Komisia prijme vykonávací akt, v ktorom sa stanoví formát nahlasovania uvedeného v treťom pododseku tohto odseku. Uvedený vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 9 ods. 2 tejto smernice. Komisii pri vypracovaní uvedeného vykonávacieho aktu na požiadanie pomáha agentúra EEA.
Článok 5 3.
Členské štáty zabezpečia, aby plány manažmentu povodia vypracované v súlade s článkom 13 smernice 2000/60/ES obsahovali jasný odkaz alebo webový odkaz na všetky informácie o emisiách do vody sprístupnené na portáli priemyselných emisií v súlade s odsekmi 1 a 4 tohto článku.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32008L0105
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.