Preamble: 1

RAADETS DIREKTIV af 4. december 1990 om tilpasning med henblik paa anvendelse i Tyskland af en raekke faellesskabsdirektiver om varetransportstatistikker og prisstatistikker vedroerende gas og elektricitet (90/653/EOEF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 213,

under henvisning til forslag fra Kommissionen(1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet(2),

under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg(3), og

ud fra foelgende betragtninger:

Raadet har med hensyn til varetransportstatistikker vedtaget direktiv 78/546/EOEF(4), senest aendret ved direktiv 89/462/EOEF(5), og direktiv 80/1119/EOEF(6) og 80/1177/EOEF(7), aendrede ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse;

Raadet har vedtaget direktiv 90/377/EOEF om en faellesskabsprocedure med hensyn til gennemsigtighed af prisen paa gas og elektricitet til den endelige forbruger i industrien(8),

efter datoen for Tysklands forening finder faellesskabsretten uden videre anvendelse paa den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;

det er med henblik paa udarbejdelse af transportstatistikkerne og en ligelig regional fordeling af disse noedvendigt at udvide indsamlingsomraadet til ogsaa at omfatte den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;

det er med henblik paa statistikkerne over varetransport pr. jernbane noedvendigt at tilpasse listen over de administrative enheder, der forvalter de vigtigste jernbanenet;

i forbindelse med udarbejdelse af prisstatistikker vedroerende gas og elektricitet er det med henblik paa en ligelig fordeling paa regioner og steder noedvendigt at udvide indsamlingsomraadet til ogsaa at omfatte den tidligere Tyske Demokratiske Republiks omraade;

det er som foelge af den nuvaerende situation ikke muligt klart at angive, hvilke regioner og steder det drejer sig

om -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:

1. Oversigt

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

3. Relaterede standarder

• Builddate: None -Doknr: CELEX:31990L0653
• EULAW -

  EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

  DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.