+KAPITEL V Importørens og eksportørens forpligtelser
---+Artikel 17
---+Artikel 18
---+Artikel 19

KAPITEL V Importørens og eksportørens forpligtelser

KAPITEL V Importørens og eksportørens forpligtelser

1. Oversigt

,
Artikel 17

Artikel 17

Det er forbudt at importere og eksportere Dissostichus spp., hvis det pågældende parti ikke er ledsaget af et fangstdokument.

▼B

Artikel 18

Artikel 18

1.  For hver ladning Dissostichus spp., der skal udføres fra landingsmedlemsstaten, anfører eksportøren i hvert fangstdokument:

a) den i dokumentet angivne mængde af hver art af Dissostichus spp. i ladningen

b) navn og adresse på ladningens importør samt importsted

c) sit navn og sin adresse.

Efter at have underskrevet hvert fangstdokument sørger han for, at eksportmedlemsstatens kompetente myndighed underskriver og påstempler det som gyldigt.

2.  De oplysninger, der er nævnt i stk. 1, kan ændres i medfør af CCAMLR's bevarelsesforanstaltninger, der er blevet obligatoriske for Fællesskabet, efter proceduren i artikel 25, stk. 3.
Artikel 19

Artikel 19

1.  I tilfælde af genudførsel anfører reeksportøren:

a) nettovægten af alle arter af de produkter, der skal genudføres, samt nummeret på det fangstdokument, som vedrører hver enkelt art og produkt

b) navn og adresse for ladningens importør, importstedet og eksportørens navn og adresse.

Han skal derefter sørge for, at reeksportmedlemsstatens kompetente myndighed med sin underskrift og påstempling attesterer gyldigheden af alle disse oplysninger.

2.  De oplysninger, der er nævnt i stk. 1, kan ændres i medfør af CCAMLR's bevarelsesforanstaltninger, der er blevet obligatoriske for Fællesskabet, efter proceduren i artikel 25, stk. 3.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
  • Builddate: 06.10.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001R1035
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.