+CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor
---+Articolul 17
---+Articolul 18
---+Articolul 19

CAPITOLUL V Obligațiile importatorilor și exportatorilor

1. Prezentare generală

Titlu	Reglementare
Articolul 17	Articolul 17 Importul și exportul de specii Dissostichus sunt interzise în cazul în care lotul în cauză nu este însoțit de certificatul de captură. ▼B
Articolul 18	Articolul 18 (1) Pentru fiecare transport de specii de Dissostichus exportat din statul membru de debarcare, exportatorul menționează pe fiecare document privind captura: (a) cantitatea din fiecare specie de Dissostichus conținută în transport și declarată în document; (b) numele și adresa importatorului transportului și locul de unde se importă; (c) numele și adresa acestuia. După semnarea fiecărui document privind captura, documentul privind captura trebuie validat prin semnătura și ștampila autorităților competente din statul membru exportator. (2) Datele menționate în primul alineat se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare CCAMLR, care devin obligatorii pentru Comunitate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 25 alineatul (3).
Articolul 19	Articolul 19 (1) În cazul reexportării, reexportatorul furnizează detalii despre: (a) greutatea netă a produselor tuturor speciilor reexportate, împreună cu numărul documentului privind captura corespunzător fiecărei specii și fiecărui produs; (b) numele și adresa importatorului transportului, locul importului și adresa exportatorului. Este necesară validarea, semnarea și ștampilarea tuturor mențiunilor de către autoritățile competente din statele membre reexportatoare. (2) Datele menționate în primul alineat se pot modifica în aplicarea măsurilor de conservare CCAMLR care devin obligatorii pentru Comunitate, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 25 alineatul (3).

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe
Sursă	Cerință

3. Standarde asociate

Standarde
Sursă	Cerință

Builddate: 06.10.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001R1035
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.