+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
---+1 LUKU
------+1 artikla Soveltamisala
---------+1 artikla 1.
---------+Article 1 1a.
---------+1 artikla 2.
---------+1 artikla 3.
---------+1 artikla 4.
---------+1 artikla 5.
------+2 artikla Määritelmät
------+3 artikla Yritysten ja konsernien luokat
---------+3 artikla 1.
---------+3 artikla 2.
---------+3 artikla 3.
---------+3 artikla 4.
---------+3 artikla 5.
---------+3 artikla 6.
---------+3 artikla 7.
---------+3 artikla 8.
---------+3 artikla 9.
---------+3 artikla 10.
---------+3 artikla 11.
---------+3 artikla 12.
---------+3 artikla 13.
---+2 LUKU
------+4 artikla Yleiset säännökset
---------+4 artikla 1.
---------+4 artikla 2.
---------+4 artikla 3.
---------+4 artikla 4.
---------+4 artikla 5.
---------+4 artikla 6.
---------+4 artikla 7.
---------+4 artikla 8.
------+5 artikla Yleiset tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
------+6 artikla Taloudellista raportointia koskevat yleiset periaatteet
---------+6 artikla 1.
---------+6 artikla 2.
---------+6 artikla 3.
---------+6 artikla 4.
---------+6 artikla 5.
------+7 artikla Uudelleenarvostukseen perustuva vaihtoehtoinen arvostusperuste pysyviä varoja varten
---------+7 artikla 1.
---------+7 artikla 2.
---------+7 artikla 3.
------+8 artikla Käypään arvoon perustuva vaihtoehtoinen arvostusperuste
---------+8 artikla 1.
---------+8 artikla 2.
---------+8 artikla 3.
---------+8 artikla 4.
---------+8 artikla 5.
---------+8 artikla 6.
---------+8 artikla 7.
---------+8 artikla 8.
---------+8 artikla 9.
---+3 LUKU
------+9 artikla Tasetta ja tuloslaskelmaa koskevat yleiset säännökset
---------+9 artikla 1.
---------+9 artikla 2.
---------+9 artikla 3.
---------+9 artikla 4.
---------+9 artikla 5.
---------+9 artikla 6.
---------+9 artikla 7.
------+10 artikla Taseen esittäminen
------+11 artikla Vaihtoehtoinen taseen esittämistapa
------+12 artikla Eräitä taseen eriä koskevat erityissäännökset
---------+12 artikla 1.
---------+12 artikla 2.
---------+12 artikla 3.
---------+12 artikla 4.
---------+12 artikla 5.
---------+12 artikla 6.
---------+12 artikla 7.
---------+12 artikla 8.
---------+12 artikla 9.
---------+12 artikla 10.
---------+12 artikla 11.
---------+12 artikla 12.
------+13 artikla Tuloslaskelman esittäminen
---------+13 artikla 1.
---------+13 artikla 2.
------+14 artikla Pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevat yksinkertaistukset
---------+14 artikla 1.
---------+14 artikla 2.
---+4 LUKU
------+15 artikla Tilinpäätöksen liitetietoja koskevat yleiset säännökset
------+16 artikla Tilinpäätöksen liitetietojen sisältö, joka koskee kaikkia yrityksiä
---------+16 artikla 1.
---------+16 artikla 2.
---------+16 artikla 3.
------+17 artikla Keskisuuria ja suuria yrityksiä sekä yleisen edun kannalta merkittäviä yhteisöjä koskevat lisätiedot
---------+17 artikla 1.
---------+17 artikla 2.
------+18 artikla Suuria yrityksiä ja yleisen edun kannalta merkittäviä yhteisöjä koskevat lisätiedot
---------+18 artikla 1.
---------+18 artikla 2.
---------+18 artikla 3.
---+5 LUKU
------+19 artikla Toimintakertomuksen sisältö
---------+19 artikla 1.
---------+19 artikla 2.
---------+19 artikla 3.
---------+19 artikla 4.
------+19 a artikla Kestävyysraportointi
---------+19 a artikla 1.
---------+19 a artikla 2.
---------+19 a artikla 3.
---------+19 a artikla 4.
---------+19 a artikla 5.
---------+19 a artikla 8.
---------+19 a artikla 9.
---------+19 a artikla 10.
------+20 artikla Yhtiön hallinnointi- ja ohjausjärjestelmää koskeva selvitys
---------+20 artikla 1.
---------+20 artikla 2.
---------+20 artikla 3.
---------+20 artikla 4.
---------+20 artikla 5.
---+6 LUKU
------+21 artikla Konsernitilinpäätöksen ja konsernia koskevien kertomusten laajuus
------+22 artikla Konsernitilinpäätöksen laatimisvaatimus
---------+22 artikla 1.
---------+22 artikla 2.
---------+22 artikla 3.
---------+22 artikla 4.
---------+22 artikla 5.
---------+22 artikla 6.
---------+22 artikla 7.
---------+22 artikla 8.
---------+22 artikla 9.
------+23 artikla Vapautukset konsernitilinpäätöksen laatimisesta ja konsernitilipäätökseen yhdistelemisestä
---------+23 artikla 1.
---------+23 artikla 2.
---------+23 artikla 3.
---------+23 artikla 4.
---------+23 artikla 5.
---------+23 artikla 6.
---------+23 artikla 7.
---------+23 artikla 8.
---------+23 artikla 9.
---------+23 artikla 10.
------+24 artikla Konsernitilinpäätöksen laatiminen
---------+24 artikla 1.
---------+24 artikla 2.
---------+24 artikla 3.
---------+24 artikla 4.
---------+24 artikla 5.
---------+24 artikla 6.
---------+24 artikla 7.
---------+24 artikla 8.
---------+24 artikla 9.
---------+24 artikla 10.
---------+24 artikla 11.
---------+24 artikla 12.
---------+24 artikla 13.
---------+24 artikla 14.
------+25 artikla Konsernin sisäiset liiketoimintojen yhdistämiset
---------+25 artikla 1.
---------+25 artikla 2.
---------+25 artikla 3.
------+26 artikla Suhteellinen yhdisteleminen
---------+26 artikla 1.
---------+26 artikla 2.
------+27 artikla Pääomaosuusmenetelmän soveltaminen osakkuusyrityksiin
---------+27 artikla 1.
---------+27 artikla 2.
---------+27 artikla 3.
---------+27 artikla 4.
---------+27 artikla 5.
---------+27 artikla 6.
---------+27 artikla 7.
---------+27 artikla 8.
---------+27 artikla 9.
------+28 artikla Konsernitilinpäätöksen liitetiedot
---------+28 artikla 1.
---------+28 artikla 2.
---------+28 artikla 3.
------+29 artikla Konsernin toimintakertomus
---------+29 artikla 1.
---------+29 artikla 2.
---------+29 artikla 3.
------+29 a artikla Konsernin kestävyysraportointi
---------+29 a artikla 1.
---------+29 a artikla 2.
---------+29 a artikla 3.
---------+29 a artikla 4.
---------+Article 29a 4a.
---------+29 a artikla 5.
---------+29 a artikla 6.
---------+29 a artikla 7.
---------+Article 29a 7a.
---------+29 a artikla 8.
---------+29 a artikla 9.
---+6 a LUKU KESTÄVYYSRAPORTOINTISTANDARDIT
------+29 b artikla Kestävyysraportointistandardit
---------+29 b artikla 1.
---------+29 b artikla 2.
---------+29 b artikla 3.
---------+29 b artikla 4.
---------+29 b artikla 5.
------+29 ca artikla
---------+29 ca artikla 1.
---------+29 ca artikla 2.
---------+29 ca artikla 3.
---------+29 ca artikla 4.
---+6 b LUKU YHTENÄINEN SÄHKÖINEN RAPORTOINTIMUOTO
------+29 d artikla
---------+29 d artikla 1.
---------+29 d artikla 2.
---+6 c luku DIGITAALISET TUKITOIMENPITEET
------+29 e artikla
------+29 f artikla
---+7 LUKU
------+30 artikla Yleinen julkistamisvaatimus
---------+30 artikla 1.
---------+30 artikla 2.
---------+30 artikla 3.
------+31 artikla Pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevat yksinkertaistukset
---------+31 artikla 1.
---------+31 artikla 2.
------+32 artikla Muut julkistamisvaatimukset
---------+32 artikla 1.
---------+32 artikla 2.
------+33 artikla Tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista ja julkaisemista koskeva velvollisuus ja vastuu
---------+33 artikla 1.
---------+33 artikla 2.
------+33 a artikla Tietojen saatavuus eurooppalaisessa keskitetyssä yhteyspisteessä
---------+33 a artikla 1.
---------+33 a artikla 2.
---------+33 a artikla 3.
---------+33 a artikla 4.
---------+33 a artikla 5.
---------+33 a artikla 6.
---+8 LUKU
------+34 artikla Yleinen vaatimus
---------+34 artikla 1.
---------+34 artikla 2.
---------+Article 34 2a.
---------+34 artikla 3.
---------+34 artikla 4.
---------+34 artikla 5.
---------+34 artikla 6.
------+35 artikla Direktiivin 2006/43/EY muuttaminen tilintarkastuskertomuksen sisällön osalta
---------+35 artikla 1.
---------+35 artikla 2.
---------+35 artikla 3.
---+9 LUKU
------+36 artikla Mikroyrityksiä koskevat poikkeukset
---------+36 artikla 1.
---------+36 artikla 2.
---------+36 artikla 3.
---------+36 artikla 4.
---------+36 artikla 5.
---------+36 artikla 6.
---------+36 artikla 7.
---------+36 artikla 8.
---------+36 artikla 9.
------+37 artikla Tytäryrityksiä koskeva poikkeus
------+38 artikla Yritykset, jotka ovat muiden yritysten vastuunalaisia yhtiömiehiä
---------+38 artikla 1.
---------+38 artikla 2.
---------+38 artikla 3.
------+39 artikla Konsernitilinpäätöksiä laativia emoyrityksiä koskeva tuloslaskelmaan liittyvä poikkeus
------+40 artikla Yleisen edun kannalta merkittäviä yhteisöjä koskeva rajoitus poikkeuksiin
---+9 a LUKU KOLMANSIEN MAIDEN YRITYKSIÄ KOSKEVA RAPORTOINTI
------+40 a artikla Kolmansien maiden yrityksiä koskevat kestävyysraportit
---------+40 a artikla 1.
---------+40 a artikla 2.
---------+40 a artikla 3.
---------+40 a artikla 4.
------+40 b artikla Kolmansien maiden yrityksiä koskevat kestävyysraportointistandardit
------+40 c artikla Vastuu kolmansien maiden yrityksiä koskevien kestävyysraporttien laatimisesta, julkaisemisesta ja saataville asettamisesta
------+40 d artikla Julkistaminen
---------+40 d artikla 1.
---------+40 d artikla 2.
---+10 LUKU
------+41 artikla Määritelmät, jotka liittyvät raportointiin hallituksille suoritettavista maksuista
------+42 artikla Yritykset, joiden on raportoitava hallituksille suoritetuista maksuista
---------+42 artikla 1.
---------+42 artikla 2.
------+43 artikla Kertomuksen sisältö
---------+43 artikla 1.
---------+43 artikla 2.
---------+43 artikla 3.
---------+43 artikla 4.
---------+43 artikla 5.
------+44 artikla Konsolidoitu kertomus hallituksille suoritetuista maksuista
---------+44 artikla 1.
---------+44 artikla 2.
---------+44 artikla 3.
------+45 artikla Julkistaminen
---------+45 artikla 1.
---------+45 artikla 2.
------+46 artikla Vastaavuusperusteet
---------+46 artikla 1.
---------+46 artikla 2.
---------+46 artikla 3.
------+47 artikla Vastaavuusperusteiden soveltaminen
------+48 artikla Uudelleentarkastelu
---+10 a LUKU TULOVEROTIETOJA KOSKEVA KERTOMUS
------+48 a artikla Määritelmät, jotka liittyvät tuloverotietojen ilmoittamiseen
---------+48 a artikla 1.
---------+48 a artikla 2.
------+48 b artikla Yritykset ja sivuliikkeet, joiden on annettava tuloverotietoja koskeva kertomus
---------+48 b artikla 1.
---------+48 b artikla 2.
---------+48 b artikla 3.
---------+48 b artikla 4.
---------+48 b artikla 5.
---------+48 b artikla 6.
---------+48 b artikla 7.
------+48 c artikla Tuloverotietoja koskevan kertomuksen sisältö
---------+48 c artikla 1.
---------+48 c artikla 2.
---------+48 c artikla 3.
---------+48 c artikla 4.
---------+48 c artikla 5.
---------+48 c artikla 6.
---------+48 c artikla 7.
---------+48 c artikla 8.
---------+48 c artikla 9.
---------+48 c artikla 10.
------+48 d artikla Julkaiseminen ja saatavuus
---------+48 d artikla 1.
---------+48 d artikla 2.
---------+48 d artikla 3.
---------+48 d artikla 4.
------+48 e artikla Vastuu tuloverotietoja koskevan kertomuksen laatimisesta, julkaisemisesta ja saataville asettamisesta
---------+48 e artikla 1.
---------+48 e artikla 2.
------+48 f artikla Lakisääteisen tilintarkastajan lausunto
------+48 g artikla Tuloverotietoja koskevan raportoinnin alkamispäivä
------+48 h artikla Uudelleentarkastelulauseke
---+11 LUKU SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
------+48 i artikla Siirtymäsäännökset
---------+48 i artikla 1.
---------+48 i artikla 2.
---------+48 i artikla 3.
---------+48 i artikla 4.
------+49 artikla Siirretyn säädösvallan käyttäminen
---------+49 artikla 1.
---------+49 artikla 2.
---------+Article 49 2a.
---------+49 artikla 3.
---------+Article 49 3a.
---------+Article 49 3b.
---------+49 artikla 4.
---------+49 artikla 5.
------+50 artikla Komiteamenettely
---------+50 artikla 1.
---------+50 artikla 2.
------+51 artikla Seuraamukset
------+52 artikla Direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoaminen
------+53 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä
---------+53 artikla 1.
---------+53 artikla 2.
------+54 artikla Voimaantulo
------+55 artikla Osoitus
---+LIITE I
---+LIITE II
---+LIITE III
---+LIITE IV
---+LIITE V
---+LIITE VI
---+LIITE VII
English - European Union -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/34/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2013/34/EU,

annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013,

tietyntyyppisten yritysten vuositilinpäätöksistä, konsernitilinpäätöksistä ja niihin liittyvistä kertomuksista, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/43/EY muuttamisesta ja neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY kumoamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

1. Yleiskatsaus

,
Otsikko Sääntely
1 LUKU 1 LUKU
2 LUKU 2 LUKU
3 LUKU 3 LUKU
4 LUKU 4 LUKU
5 LUKU 5 LUKU
6 LUKU 6 LUKU
6 a LUKU KESTÄVYYSRAPORTOINTISTANDARDIT 6 a LUKU KESTÄVYYSRAPORTOINTISTANDARDIT
6 b LUKU YHTENÄINEN SÄHKÖINEN RAPORTOINTIMUOTO 6 b LUKU YHTENÄINEN SÄHKÖINEN RAPORTOINTIMUOTO
6 c luku DIGITAALISET TUKITOIMENPITEET 6 c luku DIGITAALISET TUKITOIMENPITEET
7 LUKU 7 LUKU
8 LUKU 8 LUKU
9 LUKU 9 LUKU
9 a LUKU KOLMANSIEN MAIDEN YRITYKSIÄ KOSKEVA RAPORTOINTI 9 a LUKU KOLMANSIEN MAIDEN YRITYKSIÄ KOSKEVA RAPORTOINTI
10 LUKU 10 LUKU
10 a LUKU TULOVEROTIETOJA KOSKEVA KERTOMUS 10 a LUKU TULOVEROTIETOJA KOSKEVA KERTOMUS
11 LUKU SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET 11 LUKU SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
LIITE I




LIITE I

DIREKTIIVIN 1 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHDASSA TARKOITETUT YRITYSMUODOT

— 
Belgia:
la société anonyme/de naamloze vennootschap, la société en commandite par actions/de commanditaire vennootschap op aandelen, la société privée à responsabilité limitée/de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, la société coopérative à responsabilité limitée/de coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
— 
Bulgaria:
акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;
— 
Tšekki:
společnost s ručením omezeným, akciová společnost;
— 
Tanska:
aktieselskaber, kommanditaktieselskaber, anpartsselskaber;
— 
Saksa:
die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
— 
Viro:
aktsiaselts, osaühing;
— 
Irlanti:
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee;
— 
Kreikka:
η ανώνυμη εταιρία, η εταιρία περιορισμένης ευθύνης η ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;
— 
Espanja:
la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;
— 
Ranska:
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée, la société par actions simplifiée;

▼M2

— 
Kroatia:
dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;

▼B

— 
Italia:
la società per azioni, la società in accomandita per azioni, la società a responsabilità limitata;
— 
Kypros:
Δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;
— 
Latvia:
akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību;
— 
Liettua:
akcinės bendrovės, uždarosios akcinės bendrovės;
— 
Luxemburg:
la société anonyme, la société en commandite par actions, la société à responsabilité limitée;
— 
Unkari:
részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;
— 
Malta:
kumpanija pubblika – public limited liability company, kumpannija privata – private limited liability company,
soċjeta in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet – partnership en commandite with the capital divided into shares;
— 
Alankomaat:
de naamloze vennootschap, de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;
— 
Itävalta:
die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;
— 
Puola:
spółka akcyjna, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna;
— 
Portugali:
a sociedade anónima, de responsabilidade limitada, a sociedade em comandita por ações, a sociedade por quotas de responsabilidade limitada;
— 
Romania:
societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni.
— 
Slovenia:
delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komanditna delniška družba;
— 
Slovakia:
akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;
— 
Suomi:
yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag, julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;
— 
Ruotsi:
aktiebolag;
— 
Yhdistynyt kuningaskunta:
public companies limited by shares or by guarantee, private companies limited by shares or by guarantee
LIITE II




LIITE II

DIREKTIIVIN 1 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT YRITYSMUODOT

— 
Belgia
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandite simple/de gewone commanditaire vennootschap, la société coopérative à responsabilité illimitée/de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid;
— 
Bulgaria:
събирателно дружество, командитно дружество;
— 
Tšekki:
veřejná obchodní společnost, komanditní společnost;
— 
Tanska:
interessentskaber, kommanditselskaber;
— 
Saksa:
die offene Handelsgesellschaft, die Kommanditgesellschaft;
— 
Viro:
täisühing, usaldusühing;
— 
Irlanti:
partnerships, limited partnerships, unlimited companies;
— 
Kreikka:
η ομόρρυθμος εταιρία, η ετερόρρυθμος εταιρία;
— 
Espanja:
sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;
— 
Ranska:
la société en nom collectif, la société en commandite simple;

▼M2

— 
Kroatia:
javno trgovačko društvo, komanditno društvo, gospodarsko interesno udruženje;

▼B

— 
Italia:
la società in nome collettivo, la società in accomandita semplice;
— 
Kypros:
Ομόρρυθμες και ετερόρρυθμες εταιρείες (συνεταιρισμοί);
— 
Latvia:
pilnsabiedrība, komandītsabiedrība;
— 
Liettua:
tikrosios ūkinės bendrijos, komanditinės ūkinės bendrijos;
— 
Luxemburg:
la société en nom collectif, la société en commandite simple;
— 
Unkari:
közkereseti társaság, betéti társaság, közös vállalat, egyesülés, egyéni cég;
— 
Malta:
soċjeta f'isem kollettiv jew soċjeta in akkomandita, bil-kapital li mhux maqsum f'azzjonijiet meta s-soċji kollha li għandhom responsabbilita' llimitata huma soċjetajiet in akkomandita bil-kapital maqsum f'azzjonijiet – partnership en nom collectif or partnership en commandite with capital that is not divided into shares, when all the partners with unlimited liability are partnership en commandite with the capital divided into shares;
— 
Alankomaat:
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
— 
Itävalta:
die offene Gesellschaft, die Kommanditgesellschaft;
— 
Puola:
spółka jawna, spółka komandytowa;
— 
Portugali:
sociedade em nome colectivo, sociedade em comandita simples;
— 
Romania:
societate în nume colectiv, societate în comandită simplă;
— 
Slovenia:
družba z neomejeno odgovornostjo, komanditna družba;
— 
Slovakia:
verejná obchodná spoločnosť, komanditná spoločnosť;
— 
Suomi:
avoin yhtiö / öppet bolag, kommandiittiyhtiö/kommanditbolag;
— 
Ruotsi:
handelsbolag, kommanditbolag;
— 
Yhdistynyt kuningaskunta:
partnerships, limited partnerships, unlimited companies.
LIITE III




LIITE III

10 ARTIKLASSA TARKOITETTU TASEKAAVA VAAKASUUNNASSA

Varat

A.   Merkitty maksamaton pääoma,

jota on vaadittu maksettavaksi

(jollei kansallisessa lainsäädännössä säädetä, että maksettavaksi vaadittu pääoma on merkittävä omaan pääomaan, missä tapauksessa maksettavaksi vaadittu mutta vielä maksamaton pääoman osa on merkittävä varoihin joko A kohtaan tai D.II.5 kohtaan).

B.   Perustamismenot,

kansallisen lainsäädännön mukaisina ja siltä osin kuin ne kansallisen lainsäädännön mukaan saadaan aktivoida. Kansallisessa lainsäädännössä voidaan myös säätää, että perustamismenot merkitään alakohdan ”aineettomat hyödykkeet” ensimmäiseksi eräksi.

C.   Pysyvät varat

I   Aineettomat hyödykkeet

1. Kehitystoiminnan menot siltä osin kuin ne kansallisen lainsäädännön mukaan saadaan aktivoida.

2. Toimiluvat, patentit, lisenssit, tavaramerkit sekä vastaavat oikeudet ja varat, jos ne on

a) 

hankittu vastikkeellisesti eikä niitä tarvitse esittää C.I.3 kohdassa; tai

b) 

luonut yritys itse, siltä osin kuin kansallinen lainsäädäntö sallii niiden aktivoinnin.

3. Liikearvo siltä osin kuin se on hankittu vastikkeellisesti.

4. Ennakkomaksut.

II   Aineelliset hyödykkeet

1. Maa-alueet ja rakennukset.

2. Kalusto ja koneet.

3. Muut hyödykkeet, työkalut ja laitteet.

4. Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat.

III   Rahoitusomaisuus

1. Sidosyritysten osakkeet tai osuudet.

2. Lainat sidosyrityksille.

3. Omistusyhteydet.

4. Lainat yrityksille, joissa yrityksellä on omistusyhteys.

5. Pysyviin varoihin kuuluvat sijoitukset.

6. Muut lainasaamiset.

D.   Lyhytaikaiset varat

I   Vaihto-omaisuus

1. Aineet ja tarvikkeet.

2. Keskeneräiset tuotteet.

3. Valmiit tuotteet/tavarat.

4. Ennakkomaksut.

II   Saamiset

(Kultakin erältä on myöhemmin kuin vuoden kuluessa erääntyvien saamisten määrä ilmoitettava erikseen.)

1. Myyntisaamiset.

2. Saamiset sidosyrityksiltä.

3. Saamiset yrityksiltä, joissa yrityksellä on omistusyhteys.

4. Muut saamiset.

5. Merkitty maksamaton pääoma, jota on vaadittu maksettavaksi (jollei maksettavaksi vaadittua pääomaa ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä varojen A kohtaan).

6. Ennakkomaksut ja siirtosaamiset (jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä varojen E kohtaan).

III   Sijoitukset

1. Sidosyritysten osakkeet tai osuudet.

2. Omat osakkeet tai osuudet (sekä maininta niiden nimellisarvosta tai nimellisarvon puuttuessa kirjanpidollisesta vasta-arvosta) siltä osin kuin ne kansallisen lainsäädännön mukaan saadaan merkitä taseeseen.

3. Muut sijoitukset.

IV   Rahat ja pankkisaamiset

E.   Ennakkomaksut ja siirtosaamiset

(jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä ”Varojen” D.II.6 kohtaan).

Oma pääoma ja velat

A.   Oma pääoma

I   Merkitty pääoma

(jollei maksettavaksi vaadittua pääomaa ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä tähän kohtaan, missä tapauksessa merkityn pääoman ja maksettavaksi vaaditun pääoman määrät on esitettävä erikseen).

II   Rahasto, johon ylikurssi kirjataan

III   Uudelleenarvostusrahasto

IV   Rahastot

1. Lakisääteiset rahastot, jos kansallisessa lainsäädännössä edellytetään tällaisia rahastoja.

2. Rahastot omia osakkeita tai osuuksia varten, jos kansallisessa lainsäädännössä edellytetään tällaisia rahastoja, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2012/30/EU 24 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamista.

3. Yhtiöjärjestyksessä määrätyt rahastot.

4. Muut rahastot, mukaan luettuna käyvän arvon rahasto.

V   Edellisten tilivuosien tulos

VI   Tilivuoden tulos

B.   Varaukset

1. Varaukset eläkesitoumuksia ja vastaavia sitoumuksia varten.

2. Varaukset veroja varten.

3. Muut varaukset.

C.   Vieras pääoma

(Vuoden kuluessa ja myöhemmin kuin vuoden kuluessa erääntyvien velkojen määrä on ilmoitettava sekä erikseen kultakin erältä että yhteensä näiltä eriltä.)

1. Joukkokirjalainat, joista vaihtovelkakirjalainat on mainittava erikseen.

2. Lainat luottolaitoksilta.

3. Ennakkomaksut tilauksista siltä osin kuin niitä ei esitetä erikseen vähennyksenä varastojen osalta.

4. Ostovelat.

5. Rahoitusvekselit.

6. Velat sidosyrityksille.

7. Velat yrityksille, joissa yrityksellä on omistusyhteys.

8. Velat muille velkojille, mukaan lukien vero- ja sosiaaliturvaviranomaisille.

9. Siirtovelat (jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä D kohtaan).

D.   Siirtovelat

(jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä vastattavien C.9 kohtaan.)

LIITE IV




LIITE IV

10 ARTIKLASSA TARKOITETTU TASEKAAVA PYSTYSUUNNASSA

A.   Merkitty maksamaton pääoma,

jota on vaadittu maksettavaksi

(jollei kansallisessa lainsäädännössä säädetä, että maksettavaksi vaadittu pääoma on merkittävä L kohtaan, missä tapauksessa maksettavaksi vaadittu mutta vielä maksamaton pääoman osa on merkittävä varoihin joko A kohtaan tai D.II.5 kohtaan).

B.   Perustamismenot,

kansallisen lainsäädännön mukaisina ja siltä osin kuin ne kansallisen lainsäädännön mukaan saadaan aktivoida. Kansallisessa lainsäädännössä voidaan myös säätää, että perustamismenot merkitään alakohdan ”aineettomat hyödykkeet” ensimmäiseksi eräksi.

C.   Pysyvät varat

I   Aineettomat hyödykkeet

1. Kehitystoiminnan menot siltä osin kuin ne kansallisen lainsäädännön mukaan saadaan aktivoida.

2. Toimiluvat, patentit, lisenssit, tavaramerkit sekä vastaavat oikeudet ja varat, jos ne on

a) 

hankittu vastikkeellisesti eikä niitä tarvitse esittää C.I.3 kohdassa; tai

b) 

luonut yritys itse, siltä osin kuin kansallinen lainsäädäntö sallii niiden aktivoinnin.

3. Liikearvo siltä osin kuin se on hankittu vastikkeellisesti.

4. Ennakkomaksut.

II   Aineelliset hyödykkeet

1. Maa-alueet ja rakennukset.

2. Kalusto ja koneet.

3. Muut hyödykkeet, työkalut ja laitteet.

4. Ennakkomaksut ja keskeneräiset hankinnat.

III   Rahoitusomaisuus

1. Sidosyritysten osakkeet tai osuudet.

2. Lainat sidosyrityksille.

3. Omistusyhteydet.

4. Lainat yrityksille, joihin yrityksellä on omistusyhteys.

5. Pysyviin varoihin kuuluvat sijoitukset.

6. Muut lainasaamiset.

D.   Lyhytaikaiset varat

I   Vaihto-omaisuus

1. Aineet ja tarvikkeet.

2. Keskeneräiset tuotteet.

3. Valmiit tuotteet/tavarat.

4. Ennakkomaksut.

II   Saamiset

(Kultakin erältä on myöhemmin kuin vuoden kuluessa erääntyvien saamisten määrä ilmoitettava erikseen.)

1. Myyntisaamiset.

2. Saamiset sidosyrityksiltä.

3. Saamiset yrityksiltä, joissa yrityksellä on omistusyhteys.

4. Muut saamiset.

5. Merkitty maksamaton pääoma, jota on vaadittu maksettavaksi (jollei kansallisen lainsäädännön mukaan maksettavaksi vaadittua pääomaa ole aktivoitava A kohtaan).

6. Ennakkomaksut ja siirtosaamiset (jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan aktivoitava E kohtaan).

III   Sijoitukset

1. Sidosyritysten osakkeet tai osuudet.

2. Omat osakkeet tai osuudet (sekä maininta niiden nimellisarvosta tai nimellisarvon puuttuessa kirjanpidollisesta vasta-arvosta) siltä osin kuin ne kansallisen lainsäädännön mukaan saadaan merkitä taseeseen.

3. Muut sijoitukset.

IV   Rahat ja pankkisaamiset

E.   Ennakkomaksut ja siirtosaamiset

(jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä D.II.6 kohtaan).

F.   Vieras pääoma: vuoden kuluessa erääntyvät määrät

1. Joukkokirjalainat, joista vaihtovelkakirjalainat on mainittava erikseen.

2. Lainat luottolaitoksilta.

3. Ennakkomaksut tilauksista siltä osin kuin niitä ei esitetä erikseen vähennyksenä varastojen osalta.

4. Ostovelat.

5. Rahoitusvekselit.

6. Velat sidosyrityksille.

7. Velat yrityksille, joissa yhtiöllä on omistusyhteys.

8. Velat muille velkojille, mukaan lukien vero- ja sosiaaliturvaviranomaiset.

9. Siirtovelat (jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä K kohtaan).

G.   Lyhytaikaiset nettovarat/-velat

(ottaen huomioon E kohdassa esitettävät ennakkomaksut ja siirtosaamiset sekä K kohdassa esitettävät siirtovelat).

H.   Varat yhteensä vähennettynä lyhytaikaisella vieraalla pääomalla

I.   Vieras pääoma: yli vuoden kuluttua erääntyvät määrät

1. Joukkokirjalainat, joista vaihtovelkakirjalainat on mainittava erikseen.

2. Lainat luottolaitoksilta.

3. Ennakkomaksut tilauksista siltä osin kuin niitä ei esitetä erikseen vähennyksenä varastojen osalta.

4. Ostovelat.

5. Rahoitusvekselit.

6. Velat sidosyrityksille.

7. Velat yrityksille, joissa yrityksellä on omistusyhteys.

8. Velat muille velkojille, mukaan lukien vero- ja sosiaaliturvaviranomaiset.

9. Siirtovelat (jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä K kohtaan).

J.   Varaukset

1. Varaukset eläkesitoumuksia ja vastaavia sitoumuksia varten.

2. Varaukset veroja varten.

3. Muut varaukset.

K.   Siirtovelat

(jollei tällaisia eriä ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä F.9 tai I.9 kohtaan tai molempiin).

L.   Oma pääoma

I   Merkitty pääoma

(jollei maksettavaksi vaadittua pääomaa ole kansallisen lainsäädännön mukaan merkittävä tähän kohtaan, missä tapauksessa merkityn pääoman ja maksettavaksi vaaditun pääoman määrät on esitettävä erikseen).

II   Rahasto, johon ylikurssi kirjataan

III   Uudelleenarvostusrahasto

IV   Rahastot

1. Lakisääteiset rahastot, jos kansallisessa lainsäädännössä edellytetään tällaisia rahastoja.

2. Rahastot omia osakkeita tai osuuksia varten, jos kansallisessa lainsäädännössä edellytetään tällaisia rahastoja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2012/30/EU 24 artiklan 1 kohdan b alakohdan soveltamista.

3. Yhtiöjärjestyksessä määrätyt rahastot.

4. Muut rahastot, mukaan luettuna käyvän arvon rahasto.

V   Edellisten tilivuosien tulos

VI   Tilivuoden tulos

LIITE V




LIITE V

13 ARTIKLASSA TARKOITETTU KULULAJIKOHTAINEN TULOSLASKELMAKAAVA

1. Liikevaihto.

2. Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos.

3. Valmistus omaan käyttöön.

4. Liiketoiminnan muut tuotot.

5.

 
a) 

Aineet ja tarvikkeet.

b) 

Muut ulkopuoliset kulut.

6. Henkilöstökulut:

a) 

palkat ja palkkiot;

b) 

sosiaaliturvamaksut, joista eläkkeisiin liittyvät maksut on mainittava erikseen.

7.

 
a) 

Arvontarkistukset perustamismenoihin ja pysyviin varoihin kuuluviin aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin.

b) 

Arvontarkistukset lyhytaikaisiin varoihin siltä osin kuin ne ovat suuremmat kuin kyseisen yrityksen tavallisten arvontarkistusten määrä.

8. Liiketoiminnan muut kulut.

9. Omistusyhteyksistä saadut tuotot, joista sidosyrityksistä saadut tuotot on mainittava erikseen.

10. Muista pysyviin varoihin kuuluvista sijoituksista ja lainasaamisista saadut tuotot, joista sidosyrityksistä saadut tuotot on mainittava erikseen.

11. Muut korkotuotot ja muut sellaiset tuotot, joista sidosyrityksistä saadut tuotot on mainittava erikseen.

12. Rahoitusomaisuuteen sekä lyhytaikaisiin varoihin kuuluviin sijoituksiin tehdyt arvontarkistukset.

13. Korkokulut ja muut sellaiset kulut, joista sidosyrityksille maksettavat määrät on mainittava erikseen.

14. Verot tuloksesta.

15. Tulos verojen jälkeen.

16. Verot, joita ei esitetä 1–15 kohdassa mainituissa erissä.

17. Tilivuoden tulos.

LIITE VI




LIITE VI

13 ARTIKLASSA TARKOITETTU TOIMINTOKOHTAINEN TULOSLASKELMAKAAVA

1. Liikevaihto.

2. Myytyjä suoritteita vastaavat kulut (mukaan lukien arvontarkistukset).

3. Bruttotulos.

4. Jakelukulut (mukaan lukien arvontarkistukset).

5. Hallintokulut (mukaan lukien arvontarkistukset).

6. Liiketoiminnan muut tuotot.

7. Omistusyhteyksistä saadut tuotot, joista sidosyrityksistä saadut tuotot on mainittava erikseen.

8. Muista pysyviin varoihin kuuluvista sijoituksista ja lainasaamisista saadut tuotot, joista sidosyrityksistä saadut tuotot on mainittava erikseen.

9. Muut korkotuotot ja muut sellaiset tuotot, joista sidosyrityksistä saadut tuotot on mainittava erikseen.

10. Rahoitusomaisuuteen sekä lyhytaikaisiin varoihin kuuluviin sijoituksiin tehdyt arvontarkistukset.

11. Korkokulut ja muut sellaiset kulut, joista sidosyrityksille maksettavat määrät on mainittava erikseen.

12. Verot tuloksesta.

13. Tulos verojen jälkeen.

14. Verot, joita ei esitetä 1–13 kohdassa mainituissa erissä.

15. Tilivuoden tulos.

LIITE VII




LIITE VII



Vastaavuustaulukko

Direktiivi 78/660/ETY

Direktiivi 83/349/ETY

Tämä direktiivi

1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause

—

1 artiklan 1 kohdan a alakohta

1 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäisestä kahdenteenkymmenen-teenseitsemänteen luetelmakohta

—

Liite I

1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

—

1 artiklan 1 kohdan b alakohta

1 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a–aa alakohta

—

Liite II

1 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta

—

—

1 artiklan 2 kohta

—

—

2 artiklan 1 kohta

—

4 artiklan 1 kohta

2 artiklan 2 kohta

—

4 artiklan 2 kohta

2 artiklan 3 kohta

—

4 artiklan 3 kohta

2 artiklan 4 kohta

—

4 artiklan 3 kohta

2 artiklan 5 kohta

—

4 artiklan 4 kohta

2 artiklan 6 kohta

—

4 artiklan 5 kohta

3 artikla

—

9 artiklan 1 kohta

4 artiklan 1 kohta

—

9 artiklan 2 kohta

4 artiklan 2 kohta

—

9 artiklan 3 kohta

4 artiklan 3 kohta

—

9 artiklan 3 kohta

4 artiklan 4 kohta

—

9 artiklan 5 kohta

4 artiklan 5 kohta

—

—

4 artiklan 6 kohta

—

6 artiklan 1 kohdan h alakohta ja 3 kohta

5 artiklan 1 kohta

—

—

5 artiklan 2 kohta

 

2 artiklan 14 alakohta

5 artiklan 3 kohta

 

2 artiklan 15 alakohta

6 artikla

—

9 artiklan 6 kohta

7 artikla

—

6 artiklan 1 kohdan g alakohta

8 artikla

—

10 artikla

9 artiklan A kohta

—

Liite III, A kohta

9 artiklan B kohta

—

Liite III, B kohta

9 artiklan C kohta

—

Liite III, C kohta

9 artiklan D kohta

—

Liite III, D kohta

9 artiklan E kohta

—

Liite III, E kohta

9 artiklan F kohta

—

—

Vastattavaa

9 artiklan A kohta

—

Oma pääoma ja vastattavaa

Liite III, A kohta

9 artiklan B kohta

—

Liite III, B kohta

9 artiklan C kohta

—

Liite III, C kohta

9 artiklan D kohta

—

Liite III, D kohta

9 artiklan E kohta

—

—

10 artikla

—

Liite IV

10 a artikla

—

11 artikla

11 artiklan ensimmäinen alakohta

—

3 artiklan 2 kohta ja 14 artiklan 1 kohta

11 artiklan toinen alakohta

—

—

11 artiklan kolmas alakohta

—

3 artiklan 9 kohdan ensimmäinen alakohta

12 artiklan 1 kohta

—

3 artiklan 10 kohta

12 artiklan 2 kohta

—

3 artiklan 9 kohdan toinen alakohta

12 artiklan 3 kohta

—

3 artiklan 11 kohta

13 artiklan 1 kohta

—

12 artiklan 1 kohta

13 artiklan 2 kohta

—

12 artiklan 2 kohta

14 artikla

—

16 artiklan 1 kohdan d alakohta

15 artiklan 1 kohta

—

12 artiklan 3 kohta

15 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 4 alakohta

15 artiklan 3 kohdan a alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan a alakohta

15 artiklan 3 kohdan b alakohta

—

—

15 artiklan 3 kohdan c alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta

15 artiklan 4 kohta

—

—

16 artikla

—

12 artiklan 4 kohta

17 artikla

—

2 artiklan 2 alakohta

18 artikla

—

—

19 artikla

 

2 artiklan 8 alakohta

20 artiklan 1 kohta

—

12 artiklan 12 kohdan ensimmäinen alakohta

20 artiklan 2 kohta

—

12 artiklan 12 kohdan toinen alakohta

20 artiklan 3 kohta

—

12 artikla 12 kohdan kolmas alakohta

21 artikla

—

—

22 artiklan ensimmäinen alakohta

—

13 artiklan 1 kohta

22 artiklan toinen alakohta

—

13 artiklan 2 kohta

23 artiklan 1–15 erä

—

Liite V, 1–15 erä

23 artiklan 16–19 erä

—

—

23 artiklan 20 ja 21 erä

—

Liite V, 16 ja 17 erä

24 artikla

—

—

25 artiklan 1–13 erä

—

Liite VI, 1–13 erä

25 artiklan 14–17 erä

—

—

25 artiklan 18 ja 19 erä

—

Liite VI, 14 ja 15 erä

26 artikla

—

—

27 artiklan ensimmäisen alakohdan johdantolause

—

3 artiklan 3 kohta

27 artiklan ensimmäisen alakohdan a ja c alakohta

—

14 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta

27 artiklan ensimmäisen alakohdan b ja d kohta

—

—

27 artiklan toinen alakohta

—

3 artiklan 9 kohdan ensimmäinen alakohta

28 artikla

—

2 artiklan 5 alakohta

29 artikla

—

—

30 artikla

—

—

31 artiklan 1 kohta

—

6 artiklan 1 kohdan johdantolause ja a–f alakohta

31 artiklan 1 a kohta

—

6 artiklan 5 kohta

31 artiklan 2 kohta

—

4 artiklan 4 kohta

32 artikla

—

6 artiklan 1 kohdan i alakohta

33 artiklan 1 kohdan johdantolause

—

7 artiklan 1 kohta

33 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta sekä toinen ja kolmas alakohta

—

—

33 artiklan 1 kohdan c alakohta

—

7 artiklan 1 kohta

33 artiklan 2 kohdan a alakohdan ensimmäinen alakohta ja 33 artiklan 2 kohdan b, c ja d alakohta

—

7 artiklan 2 kohta

33 artiklan 2 kohdan a alakohdan toinen alakohta

—

16 artiklan 1 kohdan b alakohta

33 artiklan 3 kohta

—

7 artiklan 3 kohta

33 artiklan 4 kohta

—

16 artiklan 1 kohdan b alakohta

33 artiklan 5 kohta

—

—

34 artikla

—

12 artiklan 11 kohdan neljäs alakohta

35 artiklan 1 kohdan a alakohta

—

6 artiklan 1 kohdan i alakohta

35 artiklan 1 kohdan b alakohta

—

12 artiklan 5 kohta

35 artiklan 1 kohdan c alakohta

—

12 artiklan 6 kohta

35 artiklan 1 kohdan d alakohta

 

17 artiklan 1 kohdan b alakohta

35 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 6 kohta

35 artiklan 3 kohta

—

2 artiklan 7 kohta

35 artiklan 4 kohta

—

12 artiklan 8 kohta ja 17 artiklan 1 kohdan a alakohdan vi alakohta

36 artikla

—

—

37 artiklan 1 kohta

—

12 artiklan 11 kohdan ensimmäinen, kolmas ja viides alakohta

37 artiklan 2 kohta

—

12 artiklan 11 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta

38 artikla

—

—

39 artiklan 1 kohdan a alakohta

—

6 artiklan 1 kohdan i alakohta

39 artiklan 1 kohdan b alakohta

—

12 artiklan 7 kohdan ensimmäinen alakohta

39 artiklan 1 kohdan c alakohta

—

—

39 artiklan 1 kohdan d alakohta

—

12 artiklan 7 kohdan toinen alakohta

39 artiklan 1 kohdan e alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan b alakohta

39 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 6 alakohta

40 artiklan 1 kohta

—

12 artiklan 9 kohta

40 artiklan 2 kohta

—

—

41 artikla

—

12 artiklan 10 kohta

42 artiklan ensimmäinen alakohta

—

12 artiklan 12 kohdan kolmas alakohta

42 artiklan toinen alakohta

—

—

42 a artiklan 1 kohta

—

8 artiklan 1 kohdan a alakohta

42 a artiklan 2 kohta

—

8 artiklan 2 kohta

42 a artiklan 3 kohta

—

8 artiklan 3 kohta

42 a artiklan 4 kohta

—

8 artiklan 4 kohta

42 a artiklan 5 kohta

—

8 artiklan 5 kohta

42 a artiklan 5 a kohta

—

8 artiklan 6 kohta

42 b artikla

—

8 artiklan 7 kohta

42 c artikla

—

8 artiklan 8 kohta

42 d artikla

—

16 artiklan 1 kohdan c alakohta

42 e artikla

—

8 artiklan 1 kohdan b alakohta

42 f artikla

—

8 artiklan 9 kohta

43 artiklan 1 kohdan johdantolause

—

16 artiklan 1 kohdan johdantolause

43 artiklan 1 kohdan 1 alakohta

—

16 artiklan 1 kohdan a alakohta

43 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan ensimmäinen alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan g alakohdan ensimmäinen alakohta

43 artiklan 1 kohdan 2 alakohdan toinen alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan k alakohta

43 artiklan 1 kohdan 3 alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan h alakohta

43 artiklan 1 kohdan 4 alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan i alakohta

43 artiklan 1 kohdan 5 alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan j alakohta

43 artiklan 1 kohdan 6 alakohta

—

16 artiklan 1 kohdan g alakohta

43 artiklan 1 kohdan 7 alakohta

—

16 artiklan 1 kohdan d alakohta

43 artiklan 1 kohdan 7 a alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan p alakohta

43 artiklan 1 kohdan 7 b alakohta

—

2 artiklan 3 alakohta ja 17 artiklan 1 kohdan r alakohta

43 artiklan 1 kohdan 8 alakohta

—

18 artiklan 1 kohdan a alakohta

43 artiklan 1 kohdan 9 alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan e alakohta

43 artiklan 1 kohdan 10 alakohta

—

—

43 artiklan 1 kohdan 11 alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan f alakohta

43 artiklan 1 kohdan 12 alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan d alakohdan ensimmäinen alakohta

43 artiklan 1 kohdan 13 alakohta

—

16 artiklan 1 kohdan e alakohta

43 artiklan 1 kohdan 14 alakohdan a alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohta

43 artiklan 1 kohdan 14 alakohdan b alakohta

—

17 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohta

43 artiklan 1 kohdan 15 alakohta

—

18 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 18 artiklan 3 kohta

43 artiklan 2 kohta

—

—

43 artiklan 3 kohta

—

17 artiklan 1 kohdan d alakohdan toinen alakohta

44 artikla

—

—

45 artiklan 1 kohta

—

17 artiklan 1 kohdan g alakohdan toinen alakohta

28 artiklan 3 kohta

45 artiklan 2 kohta

—

18 artiklan 2 kohta

46 artikla

—

19 artikla

46 a artikla

—

20 artikla

47 artiklan 1 ja 1a kohta

—

30 artiklan 1 ja 2 kohta

47 artiklan 2 kohta

—

31 artiklan 1 kohta

47 artiklan 3 kohta

—

31 artiklan 2 kohta

48 artikla

—

32 artiklan 1 kohta

49 artikla

—

32 artiklan 2 kohta

50 artikla

—

17 artiklan 1 kohdan o alakohta

50 a artikla

—

—

50 b artikla

—

33 artiklan 1 kohdan a alakohta

50 c artikla

—

33 artiklan 2 kohta

51 artiklan 1 kohta

—

34 artiklan 1 kohta

51 artiklan 2 kohta

—

—

51 artiklan 3 kohta

—

—

51 a artikla

—

35 artikla

52 artikla

—

—

53 artiklan 2 kohta

—

3 artiklan 13 kohta

53 a artikla

—

40 artikla

55 artikla

—

—

56 artiklan 1 kohta

—

—

56 artiklan 2 kohta

—

17 artiklan 1 kohdan l, m ja n alakohta

57 artikla

—

37 artikla

57 a artikla

—

38 artikla

58 artikla

—

39 artikla

59 artiklan 1 kohta

—

9 artiklan 7 kohdan a alakohta

59 artiklan 2–6 kohta, a alakohta

—

9 artiklan 7 kohdan a alakohta ja 27 artikla

59 artiklan 6 kohdan b ja c alakohta

—

9 artiklan 7 kohdan b ja c alakohta

59 artiklan 7 ja 8 kohta

—

9 artiklan 7 kohdan a alakohta ja 27 artikla

59 artiklan 9 kohta

—

27 artiklan 9 kohta

60 artikla

—

—

60 a artikla

—

51 artikla

61 artikla

—

17 artiklan 2 kohta

61 a artikla

—

—

62 artikla

—

55 artikla

—

1 artiklan 1 kohta

22 artiklan 1 kohta

—

1 artiklan 2 kohta

22 artiklan 2 kohta

—

2 artiklan 1, 2 ja 3 kohta

22 artiklan 3, 4 ja 5 kohta

—

3 artiklan 1 kohta

22 artiklan 6 kohta

—

3 artiklan 2 kohta

2 artiklan 10 alakohta

—

4 artiklan 1 kohta

21 artikla

—

4 artiklan 2 kohta

—

—

5 artikla

—

—

6 artiklan 1 kohta

23 artiklan 2 kohta

—

6 artiklan 2 kohta

3 artiklan 8 kohta

—

6 artiklan 3 kohta

3 artiklan 9 kohdan toinen alakohta, 3 artiklan 10 ja 11 kohta

 

6 artiklan 4 kohta

23 artiklan 2 kohta

—

7 artiklan 1 kohta

23 artiklan 3 kohta

—

7 artiklan 2 kohta

23 artiklan 4 kohta

—

7 artiklan 3 kohta

23 artiklan 3 kohdan johdantolause

—

8 artikla

23 artiklan 5 kohta

—

9 artiklan 1 kohta

23 artiklan 6 kohta

—

9 artiklan 2 kohta

—

—

10 artikla

23 artiklan 7 kohta

—

11 artikla

23 artiklan 8 kohta

—

12 artiklan 1 kohta

22 artiklan 7 kohta

—

12 artiklan 2 kohta

22 artiklan 8 kohta

—

12 artiklan 3 kohta

22 artiklan 9 kohta

—

13 artiklan 1 ja 2 kohta

2 artiklan 16 alakohta ja 6 artiklan 1 kohdan j alakohta

—

13 artiklan 2 a kohta

23 artiklan 10 kohta

—

13 artiklan 3 kohta

23 artiklan 9 kohta

—

15 artikla

—

—

16 artikla

4 artikla

—

17 artiklan 1 kohta

24 artiklan 1 kohta

—

17 artiklan 2 kohta

—

—

18 artikla

24 artiklan 2 kohta

—

19 artikla

24 artiklan 3 kohdan a–e alakohta

—

20 artikla

—

—

21 artikla

24 artiklan 4 kohta

—

22 artikla

24 artiklan 5 kohta

—

23 artikla

24 artiklan 6 kohta

—

24 artikla

—

—

25 artiklan 1 kohta

6 artiklan 1 kohdan b alakohta

—

25 artiklan 2 kohta

4 artiklan 4 kohta

—

26 artiklan 1 kohta

24 artiklan 7 kohta

—

26 artiklan 2 kohta

—

—

26 artiklan 3 kohta

6 artiklan 1 kohdan j alakohta

—

27 artikla

24 artiklan 8 kohta

—

28 artikla

24 artiklan 9 kohta

—

29 artiklan 1 kohta

24 artiklan 10 kohta

—

29 artiklan 2 kohta

24 artiklan 11 kohta

—

29 artiklan 3 kohta

24 artiklan 12 kohta

—

29 artiklan 4 kohta

24 artiklan 13 kohta

—

29 artiklan 5 kohta

24 artiklan 14 kohta

—

30 artiklan 1 kohta

24 artiklan 3 kohdan c alakohta

—

30 artiklan 2 kohta

—

—

31 artikla

24 artiklan 3 kohdan f alakohta

—

32 artiklan 1 ja 2 kohta

26 artikla

 

32 artiklan 3 kohta

—

—

33 artikla

27 artikla

—

34 artiklan johdantolause ja 34 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke

16 artiklan 1 kohdan a alakohta ja 28 artiklan 1 kohta

—

34 artiklan 1 kohdan toinen virke

—

—

34 artiklan 2 kohta

28 artiklan 2 kohdan a alakohta

—

34 artiklan 3 kohdan a alakohta

28 artiklan 2 kohdan b alakohta

—

34 artiklan 3 kohdan b alakohta

—

—

34 artiklan 4 kohta

28 artiklan 2 kohdan c alakohta

—

34 artiklan 5 kohta

28 artiklan 2 kohdan d alakohta

—

34 artiklan 6 kohta

16 artiklan 1 kohdan g alakohta ja 28 artiklan 1 kohta

—

34 artiklan 7 kohta

16 artiklan 1 kohdan d alakohta ja 28 artiklan 1 kohta

—

34 artiklan 7 a kohta

17 artiklan 1 kohdan p alakohta

—

34 artiklan 7 b kohta

17 artiklan 1 kohdan r alakohta

—

34 artiklan 8 kohta

18 artiklan 1 kohdan a alakohta

—

34 artiklan 9 kohdan a alakohta

17 artiklan 1 kohdan e alakohta

—

34 artiklan 9 kohdan b alakohta

28 artiklan 1 kohdan b alakohta

—

34 artiklan 10 kohta

—

—

34 artiklan 11 kohta

17 artiklan 1 kohdan f alakohta ja 28 artiklan 1 kohta

—

34 artiklan 12 ja 13 kohta

28 artiklan 1 kohdan c alakohta

—

34 artiklan 14 kohta

16 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 28 artiklan 1 kohta

—

17 artiklan 1 kohdan c alakohta

17 artiklan 1 kohdan c alakohta ja 28 artiklan 1 kohta

—

34 artiklan 16 kohta

18 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 28 artiklan 1 kohta

—

35 artiklan 1 kohta

28 artiklan 3 kohta

—

35 artiklan 2 kohta

—

—

36 artiklan 1 kohta

19 artiklan 1 kohta ja 29 artiklan 1 kohta

—

36 artiklan 2 kohdan a alakohta

—

—

36 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta

19 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta

—

36 artiklan 2 kohdan d alakohta

29 artiklan 2 kohdan a alakohta

—

36 artiklan 2 kohdan e alakohta

19 artiklan 2 kohdan e alakohta ja 29 artiklan 1 kohta

—

36 artiklan 2 kohdan f alakohta

29 artiklan 2 kohdan b alakohta

—

36 artiklan 3 kohta

29 artiklan 3 kohta

—

36 a artikla

33 artiklan 1 kohdan b alakohta

—

36 b artikla

33 artiklan 2 kohta

—

37 artiklan 1 kohta

34 artiklan 1 ja 2 kohta

—

37 artiklan 2 kohta

35 artikla

—

37 artiklan 4 kohta

35 artikla

—

38 artiklan 1 kohta

30 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta ja 3 kohdan ensimmäinen alakohta

—

38 artiklan 2 kohta

30 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

—

38 artiklan 3 kohta

—

—

38 artiklan 4 kohta

30 artiklan 3 kohdan toinen alakohta

—

38 artiklan 5 ja 6 kohta

—

—

38 artiklan 7 kohta

40 artikla

—

38 a artikla

—

—

39 artikla

—

—

40 artikla

—

—

41 artiklan 1 kohta

2 artiklan 12 alakohta

—

41 artiklan 1 a kohta

2 artiklan 3 alakohta

—

41 artiklan 2–5 kohta

—

—

42 artikla

—

—

43 artikla

—

—

44 artikla

—

—

45 artikla

—

—

46 artikla

—

—

47 artikla

—

—

48 artikla

51 artikla

—

49 artikla

—

—

50 artikla

—

—

50 a artikla

—

—

51 artikla

55 artikla

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset
Lähde Vaatimus

3. Liittyvät standardit

Standardit
Lähde Vaatimus

Linkitetyt tehtävät