+Artikel 5
---+Article 5 (a)
---+Article 5 (b)
---+Article 5 (c)
---+Article 5 (d)
---+Article 5 (e)

Artikel 5

Artikel 5

I firmagruppens stiftelsesoverenskomst skal i det mindste anfoeres foelgende oplysninger:

a) firmagruppens benaevnelse enten foran eller efter ordene »europaeisk oekonomisk firmagruppe« eller forkortelsen »EOEFG«, medmindre disse ord eller denne forkortelse allerede forekommer i benaevnelsen;

b) firmagruppens hjemsted;

c) formaalet med stiftelsen af firmagruppen;

d) navn, firmanavn eller benaevnelse, retlig organisationsform, bopael eller hjemsted og i givet fald registreringsnummer og -sted for hvert af firmagruppens medlemmer;

e) firmagruppens varighed, saafremt denne ikke er ubegraenset.

1. Oversigt

,
Article 5 (a)

the name of the grouping preceded or followed either by the words ‘European Economic Interest Grouping’ or by the initials ‘EEIG’, unless those words or initials already form part of the name;
Article 5 (b)

the official address of the grouping;
Article 5 (c)

the objects for which the grouping is formed;
Article 5 (d)

the name, business name, legal form, permanent address or registered office, and the number and place of registration, if any, of each member of the grouping;
Article 5 (e)

the duration of the grouping, except where this is indefinite.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav

3. Relaterede standarder

Standarder