+Artikel 5
---+Article 5 (a)
---+Article 5 (b)
---+Article 5 (c)
---+Article 5 (d)
---+Article 5 (e)

Artikel 5

Artikel 5

Ett avtal om att bilda en gruppering skall innehålla minst följande uppgifter:

a) Grupperingens namn, föregånget eller följt av antingen orden "europeisk ekonomisk intressegruppering" eller förkortningen "EEIG", om inte dessa ord eller denna förkortning redan ingår i namnet.

b) Grupperingens säte.

c) Föremålet för grupperingens verksamhet.

d) För varje medlem namn, firma, rättslig organisationsform, bostadsadress eller adress för säte samt i förekommande fall registreringsnummer och registreringsort.

e) Tiden för grupperingens bestånd, om inte denna tid är obestämd.

1. Översikt

,
Article 5 (a)

the name of the grouping preceded or followed either by the words ‘European Economic Interest Grouping’ or by the initials ‘EEIG’, unless those words or initials already form part of the name;
Article 5 (b)

the official address of the grouping;
Article 5 (c)

the objects for which the grouping is formed;
Article 5 (d)

the name, business name, legal form, permanent address or registered office, and the number and place of registration, if any, of each member of the grouping;
Article 5 (e)

the duration of the grouping, except where this is indefinite.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder