+Artículo 5
---+Article 5 (a)
---+Article 5 (b)
---+Article 5 (c)
---+Article 5 (d)
---+Article 5 (e)

Artículo 5

Artículo 5

Deberán constar en el contrato de agrupación , al menos :

a ) la denominación de la agrupación precedida o seguida , bien de las palabras « agrupación europea de interés económico » , bien de las siglas « AEIE » , a menos que tales palabras o siglas figuren ya en la denominación ;

b ) la sede de la agrupación ;

c ) el objeto de la agrupación

d ) el nombre , razón o denominación social , la forma jurídica , el domicilio o sede social y , en su caso , el número y el lugar de registro de cada uno de los miembros de la agrupación ;

c ) la duración de la agrupación , cuando no sea indefinida .

1. Resumen

,
Article 5 (a)

the name of the grouping preceded or followed either by the words ‘European Economic Interest Grouping’ or by the initials ‘EEIG’, unless those words or initials already form part of the name;
Article 5 (b)

the official address of the grouping;
Article 5 (c)

the objects for which the grouping is formed;
Article 5 (d)

the name, business name, legal form, permanent address or registered office, and the number and place of registration, if any, of each member of the grouping;
Article 5 (e)

the duration of the grouping, except where this is indefinite.

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos

3. Estándares relacionados

Estándares