+Článok 5
---+Article 5 (a)
---+Article 5 (b)
---+Article 5 (c)
---+Article 5 (d)
---+Article 5 (e)

Článok 5

Článok 5

Zakladateľská zmluva musí obsahovať aspoň:

a) názov zoskupenia, pred alebo za ktorým budú uvedené slová "Európske zoskupenie hospodárskych záujmov" alebo začiatočné písmená "EZHZ", ak tieto slová alebo začiatočné písmená už netvoria súčasť tohto názvu;

b) sídlo zoskupenia;

c) účel, na ktorý sa zoskupenie zakladá;

d) meno (názov), obchodné meno, právnu formu, bydlisko alebo registrované sídlo a, ak je zapísaný v registri, číslo a miesto zápisu každého člena zoskupenia;

e) doba trvania zoskupenia, pokiaľ nie je založené na dobu neurčitú.

1. Prehľad

,
Article 5 (a)

the name of the grouping preceded or followed either by the words ‘European Economic Interest Grouping’ or by the initials ‘EEIG’, unless those words or initials already form part of the name;
Article 5 (b)

the official address of the grouping;
Article 5 (c)

the objects for which the grouping is formed;
Article 5 (d)

the name, business name, legal form, permanent address or registered office, and the number and place of registration, if any, of each member of the grouping;
Article 5 (e)

the duration of the grouping, except where this is indefinite.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy