+Article 68 3.

Article 68 3.

The Commission shall prepare and conduct inspections in close cooperation with the relevant authorities of the Member State concerned. Such cooperation shall include the exchange of information and the exchange of views on the planning of the inspections and the steps that will be taken. The Commission shall take into account any inspections, ongoing prosecuting, legal or administrative proceedings by administrative or judicial authorities of a Member State.

The Commission shall give notice 15 days in advance of the object, purpose and legal basis of inspections to the permanent staff responsible for cooperation or the focal points referred to in Article 65(2) in the Member State concerned in whose territory the inspection is to be conducted, so that relevant authorities may provide the requisite assistance. To that end, officials of the relevant authorities of the Member State concerned shall be given opportunity to participate in the inspections. In urgent cases, if it is not possible to respect the 15 days’ notice, the Commission shall give notice at the first useful moment.

In addition, upon request of the relevant authorities of the Member State concerned, the inspections shall be carried out jointly by the Commission and the relevant authorities of that Member State.

1. Übersicht

,

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen

3. Zugehörige Standards

Standards