+Άρθρο 12 Λόγοι άρνησης ευρωπαϊκών εντολών υποβολής στοιχείων
---+Άρθρο 12 1.
---+Άρθρο 12 2.
---+Άρθρο 12 3.
---+Άρθρο 12 4.
---+Άρθρο 12 5.

Άρθρο 12 Λόγοι άρνησης ευρωπαϊκών εντολών υποβολής στοιχείων

1. Επισκόπηση

Τίτλος	Κανονισμός
Άρθρο 12 1.	Όταν η αρχή έκδοσης έχει ενημερώσει την αρχή εκτέλεσης σύμφωνα με το άρθρο 8, και με την επιφύλαξη του άρθρου 1 παράγραφος 3, η αρχή εκτέλεσης αξιολογεί —το συντομότερο δυνατόν και το αργότερο εντός 10 ημερών από την παραλαβή της κοινοποίησης, ή, σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης, το αργότερο εντός 96 ωρών από την εν λόγω παραλαβή— τις πληροφορίες που αναφέρονται στην εντολή και, κατά περίπτωση, προβάλλει έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους λόγους άρνησης: α) τα ζητούμενα δεδομένα προστατεύονται από ασυλίες ή προνόμια που χορηγούνται βάσει του δικαίου του κράτους εκτέλεσης, τα οποία εμποδίζουν την εκτέλεση ή την επιβολή της εκτέλεσης της εντολής, ή τα ζητούμενα δεδομένα καλύπτονται από κανόνες για τον καθορισμό ή τον περιορισμό της ποινικής ευθύνης που συνδέονται με την ελευθερία του τύπου ή την ελευθερία της έκφρασης σε άλλα μέσα, και οι οποίοι εμποδίζουν την εκτέλεση ή την επιβολή της εκτέλεσης της εντολής· β) σε εξαιρετικές περιπτώσεις, υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να πιστεύεται, βάσει συγκεκριμένων και αντικειμενικών αποδεικτικών στοιχείων, ότι η εκτέλεση της εντολής θα συνεπαγόταν, υπό τις ιδιαίτερες περιστάσεις της υπόθεσης, πρόδηλη παραβίαση σχετικού θεμελιώδους δικαιώματος, όπως ορίζεται στο άρθρο 6 ΣΕΕ και στον Χάρτη· γ) η εκτέλεση της εντολής αντίκειται στην αρχή ne bis in idem· δ) η συμπεριφορά για την οποία έχει εκδοθεί η εντολή δεν συνιστά αδίκημα κατά τη νομοθεσία του κράτους εκτέλεσης, εκτός εάν αφορά αδίκημα περιλαμβανόμενο στις κατηγορίες αδικημάτων του παραρτήματος IV, όπως αναφέρεται από την αρχή έκδοσης στο πιστοποιητικό ΕΕΥ, αν τιμωρείται στο κράτος έκδοσης με περιοριστική της ελευθερίας ποινή ή στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας μέγιστης διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών.
Άρθρο 12 2.	Όταν η αρχή εκτέλεσης προβάλλει λόγο άρνησης σύμφωνα με την παράγραφο 1, ενημερώνει τον αποδέκτη και την αρχή έκδοσης. Ο αποδέκτης διακόπτει την εκτέλεση της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων και δεν διαβιβάζει τα δεδομένα, και η αρχή έκδοσης ανακαλεί την εντολή.
Άρθρο 12 3.	Προτού αποφασίσει να προβάλει λόγο άρνησης, η αρχή εκτέλεσης που ενημερώνεται σύμφωνα με το άρθρο 8 επικοινωνεί με την αρχή έκδοσης με κάθε κατάλληλο μέσο, προκειμένου να συζητηθούν τα κατάλληλα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Σε αυτή τη βάση, η αρχή έκδοσης μπορεί να αποφασίσει να προσαρμόσει ή να ανακαλέσει την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων. Εάν, μετά από αυτές τις συζητήσεις, δεν επιτευχθεί λύση, η αρχή εκτέλεσης που ενημερώνεται σύμφωνα με το άρθρο 8 μπορεί να αποφασίσει να προβάλει λόγους άρνησης της ευρωπαϊκής εντολής υποβολής στοιχείων και να ενημερώσει σχετικά την αρχή έκδοσης και τον αποδέκτη.
Άρθρο 12 4.	Όταν η αρχή εκτέλεσης αποφασίζει να προβάλει λόγους άρνησης σύμφωνα με την παράγραφο 1, μπορεί να αναφέρει αν αντιτίθεται στη διαβίβαση όλων των δεδομένων που ζητούνται με την ευρωπαϊκή εντολή υποβολής στοιχείων ή αν τα δεδομένα μπορούν να διαβιβαστούν εν μέρει ή να χρησιμοποιηθούν μόνο υπό τους όρους που καθορίζονται από την αρχή εκτέλεσης.
Άρθρο 12 5.	Όταν η άρση της ασυλίας ή του προνομίου που αναφέρεται στην παράγραφο 1 στοιχείο α) του παρόντος άρθρου υπάγεται στην εξουσία αρχής του κράτους εκτέλεσης, η αρχή έκδοσης μπορεί να ζητήσει από την αρχή εκτέλεσης που ενημερώνεται σύμφωνα με το άρθρο 8 να επικοινωνήσει με την εν λόγω αρχή του κράτους εκτέλεσης για να της ζητήσει να ασκήσει την εν λόγω εξουσία χωρίς καθυστέρηση. Όταν η άρση της ασυλίας ή του προνομίου υπάγεται στην εξουσία αρχής άλλου κράτους μέλους ή τρίτης χώρας ή διεθνούς οργανισμού, η αρχή έκδοσης μπορεί να ζητήσει από τη σχετική αρχή να ασκήσει την εν λόγω εξουσία.

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.