+Článok 12 Dôvody odmietnutia európskych príkazov na predloženie dôkazov
---+Článok 12 1.
---+Článok 12 2.
---+Článok 12 3.
---+Článok 12 4.
---+Článok 12 5.

Článok 12 Dôvody odmietnutia európskych príkazov na predloženie dôkazov

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 12 1.

Ak vydávajúci orgán informoval vykonávajúci orgán podľa článku 8 a bez toho, aby bol dotknutý článok 1 ods. 3, vykonávajúci orgán čo najskôr, najneskôr však do 10 dní od prijatia oznámenia, alebo v naliehavých prípadoch najneskôr do 96 hodín od takéhoto prijatia posúdi informácie uvedené v príkaze a v prípade potreby uplatní jeden alebo viacero dôvodov odmietnutia:

a) 

požadované údaje sú chránené imunitami alebo výsadami udelenými podľa práva vykonávajúceho štátu, ktoré bránia výkonu alebo vykonaniu príkazu, alebo na požadované údaje sa vzťahujú pravidlá určovania alebo obmedzenia trestnej zodpovednosti, ktoré sa týkajú slobody tlače alebo slobody prejavu v iných médiách, čo bráni výkonu alebo vykonaniu príkazu;

b) 

vo výnimočných situáciách existujú závažné dôvody domnievať sa na základe konkrétnych a objektívnych dôkazov, že vykonanie príkazu by vzhľadom na osobitné okolnosti prípadu viedlo k zjavnému porušeniu príslušného základného práva stanoveného v článku 6 Zmluvy o EÚ a v charte;

c) 

vykonanie príkazu by bolo v rozpore so zásadou ne bis in idem;

d) 

skutok, pre ktorý sa príkaz vydal, nie je trestný podľa práva vykonávajúceho štátu, s výnimkou trestného činu, ktorý je uvedený v zozname kategórií trestných činov stanovených v prílohe IV, označeného vydávajúcim orgánom uviedol v OEPPD, ak sa vo vydávajúcom štáte trestá odňatím slobody alebo ochranným opatrením spojeným s obmedzením osobnej slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej tri roky.

Článok 12 2.
Ak vykonávajúci orgán uvedie dôvod odmietnutia podľa odseku 1, informuje o tom adresáta a vydávajúci orgán. Adresát zastaví vykonávanie európskeho príkazu na predloženie dôkazov a neprenesie údaje a vydávajúci orgán príkaz zoberie späť.
Článok 12 3.
Pred tým, ako vykonávajúci orgán informovaný podľa článku 8 rozhodne, že uplatní dôvod odmietnutia, skontaktuje akýmkoľvek vhodným spôsobom vydávajúci orgán s cieľom prediskutovať primerané opatrenia, ktoré sa majú prijať. Vydávajúci orgán môže na základe toho rozhodnúť, že upraví alebo zoberie späť európsky príkaz na predloženie dôkazov. Ak sa po takýchto diskusiách nedospeje k žiadnemu riešeniu, vykonávajúci orgán informovaný podľa článku 8 môže rozhodnúť, že uplatní dôvody odmietnutia európskeho príkazu na predloženie dôkazov, a informovať o tom vydávajúci orgán a adresáta.
Článok 12 4.
Ak sa vykonávajúci orgán rozhodne, že uplatní dôvody odmietnutia podľa odseku 1, môže uviesť, či namieta proti prenosu všetkých údajov požadovaných v európskom príkaze na predloženie dôkazov alebo či sa údaje môžu preniesť alebo použiť len čiastočne za podmienok, ktoré stanoví vykonávajúci orgán.
Článok 12 5.
Ak má orgán vykonávajúceho štátu právomoc odňať imunitu alebo výsadu uvedenú v odseku 1 písm. a) tohto článku, vydávajúci orgán môže požiadať vykonávajúci orgán informovaný podľa článku 8, aby skontaktoval tento orgán vykonávajúceho štátu a požiadal ho o bezodkladný výkon tejto právomoci. Ak má právomoc odňať imunitu alebo výsadu orgán iného štátu alebo tretej krajiny alebo medzinárodná organizácia, vydávajúci orgán môže požiadať dotknutý orgán o výkon tejto právomoci.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.