+12 straipsnis Atsisakymo vykdyti Europos įrodymų pateikimo orderius pagrindai
---+12 straipsnis 1.
---+12 straipsnis 2.
---+12 straipsnis 3.
---+12 straipsnis 4.
---+12 straipsnis 5.

12 straipsnis Atsisakymo vykdyti Europos įrodymų pateikimo orderius pagrindai

1. Apžvalga

,
12 straipsnis 1.

Tais atvejais, kai išduodančioji institucija pagal 8 straipsnį pateikia pranešimą vykdymą užtikrinančiai institucijai ir nedarant poveikio 1 straipsnio 3 daliai, vykdymą užtikrinanti institucija kuo greičiau, bet ne vėliau kaip per 10 dienų nuo pranešimo gavimo, o skubiais atvejais – ne vėliau kaip per 96 valandas nuo pranešimo gavimo, įvertina orderyje pateiktą informaciją ir prireikus nurodo vieną ar daugiau iš šių atsisakymo jį vykdyti pagrindų:

a) 

prašomiems duomenims taikoma pagal vykdymą užtikrinančios valstybės teisę suteiktų imunitetų arba privilegijų apsauga ir tai užkerta kelią vykdyti orderį ar užtikrinti jo vykdymą arba prašomiems duomenims taikomos taisyklės dėl baudžiamosios atsakomybės, susijusios su spaudos laisve ir saviraiškos laisve kitose medijose, nustatymo ir apribojimo ir tai užkerta kelią vykdyti orderį ar užtikrinti jo vykdymą;

b) 

išimtiniais atvejais, remiantis konkrečiais ir objektyviais įrodymais, yra pagrįstų priežasčių manyti, kad konkrečiomis bylos aplinkybėmis orderio vykdymas akivaizdžiai pažeistų kurią nors ES sutarties 6 straipsnyje ir Chartijoje nustatytą atitinkamą pagrindinę teisę;

c) 

orderio vykdymas prieštarautų ne bis in idem principui;

d) 

veika, dėl kurios yra išduotas orderis, nelaikoma nusikalstama veika pagal vykdymą užtikrinančios valstybės teisę, išskyrus atvejus, kai jis susijęs su nusikalstama veika, nurodyta IV priede išvardytų nusikalstamų veikų kategorijų sąraše, kaip EIPOS yra nurodžiusi išduodančioji institucija, jei išduodančiojoje valstybėje už ją baudžiama laisvės atėmimo arba įkalinimo bausme, kurios ilgiausia trukmė yra bent treji metai.
12 straipsnis 2.
Jeigu vykdymą užtikrinanti institucija atsisako vykdyti orderį, nurodydama pagrindą pagal 1 dalį, ji apie tai informuoja adresatą ir išduodančiąją instituciją. Adresatas sustabdo Europos įrodymų pateikimo orderio vykdymą ir duomenų neperduoda, o išduodančioji institucija atšaukia orderį.
12 straipsnis 3.
Prieš nuspręsdama kuriuo nors pagrindu atsisakyti vykdyti orderį, vykdymą užtikrinanti institucija, kuriai buvo pateiktas pranešimas pagal 8 straipsnį, bet kuriuo tinkamu būdu susisiekia su išduodančiąja institucija, siekdama aptarti tinkamas priemones, kurių reikia imtis. Tuo remdamasi, išduodančioji institucija gali nuspręsti pakoreguoti arba atšaukti Europos įrodymų pateikimo orderį. Jei po tokio aptarimo sprendimo nepasiekiama, vykdymą užtikrinanti institucija, kuriai buvo pateiktas pranešimas pagal 8 straipsnį, gali nuspręsti kuriuo nors pagrindu atsisakyti vykdyti Europos įrodymų pateikimo orderį ir atitinkamai informuoti išduodančiąją instituciją ir adresatą.
12 straipsnis 4.
Kai vykdymą užtikrinanti institucija nusprendžia kuriuo nors 1 dalyje nurodytu pagrindu atsisakyti vykdyti orderį, ji gali nurodyti, ar prieštarauja tam, kad būtų perduoti visi Europos įrodymų pateikimo orderiu prašomi duomenys, ar duomenys gali būti perduodami tik iš dalies arba naudojami vykdymą užtikrinančios institucijos nustatytomis sąlygomis.
12 straipsnis 5.
Kai įgaliojimus panaikinti imunitetą arba privilegiją, kaip nurodyta šio straipsnio 1 dalies a punkte, turi vykdymą užtikrinančios valstybės institucija, išduodančioji institucija gali prašyti vykdymą užtikrinančios institucijos, kuriai buvo pateiktas pranešimas pagal 8 straipsnį, kreiptis į tą vykdymą užtikrinančios valstybės instituciją ir paprašyti jos nedelsiant pasinaudoti savo įgaliojimais. Kai įgaliojimus panaikinti imunitetą arba privilegiją turi kitos valstybės narės arba trečiosios šalies institucija arba tarptautinė organizacija, išduodančioji institucija gali paprašyti atitinkamos institucijos pasinaudoti savo įgaliojimais.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai

3. Susiję standartai

Standartai
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.