+Člen 12 Razlogi za zavrnitev evropskega naloga za posredovanje
---+Člen 12 1.
---+Člen 12 2.
---+Člen 12 3.
---+Člen 12 4.
---+Člen 12 5.

Člen 12 Razlogi za zavrnitev evropskega naloga za posredovanje

1. Pregled

,
Člen 12 1.

Kadar je organ izdajatelj uradno obvestil organ izvršitelj na podlagi člena 8 in brez poseganja v člen 1(3), organ izvršitelj čim prej, najpozneje pa v desetih dneh po prejemu uradnega obvestila ali v nujnih primerih najpozneje v 96 urah po takem prejemu, oceni informacije iz naloga in, kadar je ustrezno, navede enega ali več naslednjih razlogov za zavrnitev:

(a) 

zahtevani podatki so zaščiteni z imunitetami ali privilegiji na podlagi prava države izvršiteljice, ki preprečujejo izpolnitev ali izvršitev naloga, ali pa za zahtevane podatke veljajo pravila o določitvi ali omejitvi kazenske odgovornosti, ki se nanašajo na svobodo tiska ali svobodo izražanja v drugih medijih, ki preprečujejo izpolnitev ali izvršitev naloga;

(b) 

v izjemnih primerih na podlagi konkretnih in objektivnih dokazov obstajajo utemeljeni razlogi za domnevo, da bi izpolnitev naloga v posebnih okoliščinah zadeve pomenila očitno kršitev zadevne temeljne pravice, kot je določena v členu 6 PEU in Listini;

(c) 

izpolnitev naloga bi bila v nasprotju z načelom ne bis in idem;

(d) 

ravnanje, za katero je bil izdan nalog, ni kaznivo dejanje na podlagi prava države izvršiteljice, razen če zadeva kaznivo dejanje, ki je navedeno na seznamu vrst kaznivih dejanj iz Priloge IV, kot je organ izdajatelj navedel v potrdilu o evropskem nalogu za posredovanje, če se v državi izdajateljici to dejanje kaznuje z najvišjo zagroženo zaporno kaznijo ali varnostnim ukrepom odvzema prostosti najmanj treh let.
Člen 12 2.
Kadar organ izvršitelj navede razlog za zavrnitev na podlagi odstavka 1, o tem obvesti naslovnika in organ izdajatelj. Naslovnik ustavi izpolnitev evropskega naloga za posredovanje in podatkov ne prenese, organ izdajatelj pa nalog umakne.
Člen 12 3.
Preden se organ izvršitelj, uradno obveščen na podlagi člena 8, odloči, da bo navedel razlog za zavrnitev, na kakršen koli ustrezen način stopi v stik z organom izdajateljem, da bi razpravljal o ustreznih ukrepih, ki jih je treba sprejeti. Organ izdajatelj se lahko na tej podlagi odloči za prilagoditev ali umik evropskega naloga za posredovanje. Kadar po takih razpravah rešitev ni dosežena, se lahko organ izvršitelj, uradno obveščen na podlagi člena 8, odloči, da navede razloge za zavrnitev evropskega naloga za posredovanje ter o tem ustrezno obvesti organ izdajatelj in naslovnika.
Člen 12 4.
Kadar se organ izvršitelj odloči, da bo navedel razloge za zavrnitev na podlagi odstavka 1, lahko navede, ali nasprotuje prenosu vseh podatkov, zahtevanih v evropskem nalogu za posredovanje, ali pa se podatki lahko prenesejo ali uporabijo le delno pod pogoji, ki jih določi organ izvršitelj.
Člen 12 5.
Kadar je za odvzem imunitete ali privilegija, kot je določeno v odstavku 1, točka (a), tega člena, pristojen organ države izvršiteljice, lahko organ izdajatelj zaprosi organ izvršitelj, uradno obveščen na podlagi člena 8, naj se obrne na ta organ države izvršiteljice in ga zaprosi, da svojo pristojnost izvrši brez odlašanja. Kadar je za odvzem imunitete ali privilegija pristojen organ druge države članice ali tretje države ali mednarodne organizacije, lahko organ izdajatelj zaprosi zadevni organ, da to pristojnost izvrši.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 28.07.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1543
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.