Άρθρο 1 Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.   Ο παρών κανονισμός θεσπίζει κανόνες για τη δημιουργία και την αποτελεσματική λειτουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού, προκειμένου να ενισχύσει τα πρότυπα ασφάλειας της εναέριας κυκλοφορίας, να συμβάλει στη βιώσιμη ανάπτυξη του συστήματος αεροπορικών μεταφορών και να βελτιώσει τις συνολικές επιδόσεις της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας και των υπηρεσιών αεροναυτιλίας για τη γενική εναέρια κυκλοφορία στην Ευρώπη, με σκοπό να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις όλων των χρηστών του εναέριου χώρου. Ο Ενιαίος Ευρωπαϊκός Ουρανός περιλαμβάνει ένα συνεκτικό πανευρωπαϊκό δίκτυο, έναν προοδευτικά πιο ενοποιημένο εναέριο χώρο, καθώς και συστήματα διαχείρισης δικτύου και διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας που βασίζονται στην ασφάλεια, στην αποδοτικότητα, στη διαλειτουργικότητα και στον τεχνολογικό εκσυγχρονισμό, προς όφελος όλων των χρηστών του εναέριου χώρου, των πολιτών και του περιβάλλοντος.

2.   Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού δεν θίγει την κυριαρχία των κρατών μελών επί του εναέριου χώρου τους και τις απαιτήσεις των κρατών μελών που αφορούν θέματα δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας και άμυνας, όπως προσδιορίζονται στο άρθρο 55. Ο παρών κανονισμός δεν καλύπτει τις στρατιωτικές επιχειρήσεις και τη στρατιωτική εκπαίδευση. Εξασφαλίζεται ο συντονισμός με τις στρατιωτικές αρχές, ώστε να εντοπίζονται και να αντιμετωπίζονται ενδεχόμενες συνέπειες από την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού σε στρατιωτικές δραστηριότητες.

3.   Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των κρατών μελών που απορρέουν από τη σύμβαση του Σικάγου του 1944 για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία («σύμβαση του Σικάγου»). Στο πλαίσιο αυτό, στόχος του παρόντος κανονισμού είναι να επικουρεί τα κράτη μέλη, στους τομείς τους οποίους καλύπτει, ως προς την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους δυνάμει της σύμβασης του Σικάγου, με την παροχή βάσης για κοινή ερμηνεία και ενιαία εφαρμογή των διατάξεών της, και με την εξασφάλιση της δέουσας συνεκτίμησής τους στον παρόντα κανονισμό και στους κανόνες εφαρμογής του.

4.   Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στον εναέριο χώρο της περιοχής EUR του ΔΟΠΑ, στον οποίο τα κράτη μέλη είναι υπεύθυνα για την παροχή υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας. Τα κράτη μέλη μπορούν επίσης να εφαρμόζουν τον παρόντα κανονισμό στον υπό την ευθύνη τους εναέριο χώρο ο οποίος ανήκει σε άλλες περιοχές του ΔΟΠΑ, με την προϋπόθεση ότι ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή και τα λοιπά κράτη μέλη.