Artikel 1 Innehåll och tillämpningsområde

1.   I denna förordning fastställs bestämmelser för inrättande och ändamålsenlig drift av det gemensamma europeiska luftrummet för att stärka flygsäkerhetsstandarderna, bidra till en hållbar utveckling av flygtransportsystemet och förbättra den övergripande prestationen för flygledningstjänst och flygtrafiktjänster för allmän flygtrafik i Europa, i syfte att tillgodose kraven från alla användare av luftrummet. Det gemensamma europeiska luftrummet ska omfatta ett sammanhängande alleuropeiskt nätverk, ett stegvis mer integrerat luftrum, nätverksförvaltning och system för flygledningstjänst, vilket bygger på flygsäkerhet, effektivitet, driftskompatibilitet och teknisk modernisering till nytta för luftrumsanvändare, medborgare och miljö.

2.   Tillämpningen av denna förordning påverkar inte medlemsstaternas suveränitet i sitt luftrum och medlemsstaternas krav i fråga om allmän ordning och säkerhet och försvarsfrågor enligt artikel 55. Denna förordning omfattar inte militära operationer och militär övning. Samordningen med militära myndigheter ska säkerställas för att identifiera och åtgärda den potentiella påverkan som tillämpningen av denna förordning har på militär verksamhet.

3.   Tillämpningen av denna förordning påverkar inte medlemsstaternas rättigheter och skyldigheter enligt 1944 års Chicagokonvention angående internationell civil luftfart (Chicagokonventionen). I detta sammanhang är det förordningens mål att inom de områden den täcker bistå medlemsstaterna med att uppfylla sina skyldigheter enligt Chicagokonventionen genom att tillhandahålla en grund för en gemensam tolkning och ett enhetligt genomförande av konventionens bestämmelser samt genom att säkerställa att konventionens bestämmelser vederbörligen beaktas i denna förordning och dess tillämpningsföreskrifter.

4.   Denna förordning ska tillämpas på det luftrum inom Icao-regionen Europa där medlemsstaterna har ansvar för tillhandahållandet av flygtrafikledningstjänster. Medlemsstaterna får också tillämpa denna förordning på det luftrum för vilket de ansvarar inom andra Icao-regioner på villkor att de informerar kommissionen och övriga medlemsstater om detta.