Άρθρο 26 Γενικές αρχές για τα εργαλεία εξυγίανσης

1.   Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε οι αρχές εξυγίανσης να διαθέτουν τις αναγκαίες εξουσίες για να εφαρμόζουν τα εργαλεία εξυγίανσης σε οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ε), η οποία πληροί τις προϋποθέσεις εξυγίανσης που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 20 παράγραφος 3.

2.   Σε περίπτωση που η αρχή εξυγίανσης αποφασίσει να εφαρμόσει ένα εργαλείο εξυγίανσης σε οντότητα του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ε) και αυτή η δράση εξυγίανσης αναμένεται να προκαλέσει ζημίες που επιβαρύνουν τους πιστωτές, ιδίως τους κατόχους ασφαλιστήριου συμβολαίου, ή να οδηγήσει σε αναδιάρθρωση ή μετατροπή των απαιτήσεών τους, η αρχή εξυγίανσης ασκεί την εξουσία απομείωσης ή μετατροπής κεφαλαιακών μέσων και επιλέξιμων υποχρεώσεων σύμφωνα με το άρθρο 35 αμέσως πριν ή παράλληλα με την εφαρμογή του εργαλείου εξυγίανσης.

Τυχόν έσοδα, τα οποία προκύπτουν μετά την ανάκτηση οποιωνδήποτε εύλογων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν δεόντως σε σχέση με τη χρήση των εργαλείων εξυγίανσης ή την άσκηση των εξουσιών εξυγίανσης ως αποτέλεσμα της εφαρμογής οποιουδήποτε εργαλείου εξυγίανσης σύμφωνα με την παράγραφο 5 αποζημιώνουν πρώτα τους κατόχους ασφαλιστήριου συμβολαίου και τους λοιπούς πιστωτές της οντότητας στον βαθμό που οι απαιτήσεις τους έχουν απομειωθεί χωρίς να αποζημιωθούν πλήρως.

Η μετατροπή επιλέξιμων υποχρεώσεων σε κεφαλαιακά μέσα μπορεί να εφαρμόζεται σε απαιτήσεις εξ ασφαλίσεως μόνο σε περιπτώσεις που η αρχή εξυγίανσης αιτιολογεί ότι οι στόχοι εξυγίανσης δεν μπορούν να επιτευχθούν μέσω άλλων εργαλείων εξυγίανσης ή όταν η μετατροπή των απαιτήσεων εξ ασφαλίσεως θα οδηγήσει σε καλύτερη προστασία των κατόχων ασφαλιστήριου συμβολαίου σε σύγκριση με τη χρήση οποιουδήποτε άλλου εργαλείου εξυγίανσης και την απομείωση των απαιτήσεών τους.

3.   Τα εργαλεία εξυγίανσης είναι τα εξής:

Οι αρχές εξυγίανσης μπορούν να εφαρμόζουν τα εργαλεία εξυγίανσης μεμονωμένα ή σε οποιονδήποτε συνδυασμό, με εξαίρεση το εργαλείο διαχωρισμού στοιχείων ενεργητικού και παθητικού, το οποίο εφαρμόζεται μόνο σε συνδυασμό με άλλο εργαλείο εξυγίανσης.

4.   Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται μόνο το εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων και το εργαλείο μεταβατικής επιχείρησης και εφόσον τα εργαλεία αυτά χρησιμοποιούνται για τη μεταβίβαση μόνο μέρους των στοιχείων ενεργητικού, δικαιωμάτων ή υποχρεώσεων της επιχείρησης υπό εξυγίανση, η εναπομένουσα ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση ή η εναπομένουσα οντότητα του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχεία β) έως ε) από την οποία έχουν μεταβιβαστεί τα στοιχεία ενεργητικού, τα δικαιώματα ή οι υποχρεώσεις εκκαθαρίζεται σύμφωνα με τις κανονικές διαδικασίες αφερεγγυότητας. Η εκκαθάριση αυτή πραγματοποιείται εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, λαμβανομένης υπόψη της ενδεχόμενης ανάγκης της εν λόγω εναπομένουσας ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης ή εναπομένουσας οντότητας του άρθρου 1 παράγραφος 1 στοιχεία β) έως ε) να παρέχει υπηρεσίες ή στήριξη σύμφωνα με το άρθρο 45, προκειμένου ο αποδέκτης να είναι σε θέση να διεκπεραιώσει τις δραστηριότητες ή τις υπηρεσίες τις οποίες απέκτησε δυνάμει αυτής της μεταβίβασης, και λαμβανομένου επίσης υπόψη κάθε άλλου λόγου ο οποίος επιτάσσει τη συνέχιση της λειτουργίας της εναπομένουσας ασφαλιστικής ή αντασφαλιστικής επιχείρησης ή εναπομένουσας οντότητας όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία β) έως ε), προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι εξυγίανσης ή να τηρούνται οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 22.

5.   Η αρχή εξυγίανσης και οποιαδήποτε ρύθμιση χρηματοδότησης που ενεργεί δυνάμει του άρθρου 81 ή η αρχή εξυγίανσης εκ μέρους οποιασδήποτε ρύθμισης χρηματοδότησης μπορεί να ανακτά κάθε εύλογη δαπάνη που δεόντως προέκυψε από την εφαρμογή των εργαλείων εξυγίανσης ή την άσκηση των εξουσιών εξυγίανσης, με έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους τρόπους:

6.   Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανόνες του εθνικού πτωχευτικού δικαίου σχετικά με την ακυρωσία και την κήρυξη του ανενεργού των επιβλαβών για τους πιστωτές δικαιοπραξιών δεν εφαρμόζονται στις μεταβιβάσεις στοιχείων ενεργητικού, δικαιωμάτων ή υποχρεώσεων από μια επιχείρηση υπό εξυγίανση προς άλλη οντότητα δυνάμει της εφαρμογής εργαλείου εξυγίανσης ή της άσκησης εξουσίας εξυγίανσης.

7.   Τα κράτη μέλη μπορούν να αναθέτουν στις αρχές εξυγίανσης πρόσθετα εργαλεία και εξουσίες που μπορούν να ασκούνται όταν μια οντότητα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχεία α) έως ε) πληροί τις προϋποθέσεις εξυγίανσης που αναφέρονται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 ή στο άρθρο 20 παράγραφος 3, εφόσον:

8.   Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι, στον βαθμό που οποιοδήποτε από τα εργαλεία εξυγίανσης δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε οντότητα που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 1 παράγραφος 1 λόγω της ειδικής νομικής μορφής της αλληλασφαλιστικής επιχείρησης ή συνεταιριστικής εταιρείας, οι αρχές εξυγίανσης έχουν τις απαραίτητες εξουσίες να εφαρμόζουν εργαλεία παρόμοια όσο είναι δυνατόν με εκείνα που απαριθμούνται στην παράγραφο 3 του παρόντος άρθρου, μεταξύ άλλων και όσον αφορά τα αποτελέσματά τους.