+EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2026/405 af 11. februar 2026 om vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 648/2004 (EØS-relevant tekst)
---+Preamble: 1
---+KAPITEL I
------+Artikel 1 Genstand
---------+Article 1 1
---------+Article 1 2
------+Artikel 2 Definitioner
---------+Article 2 (1)
---------+Article 2 (2)
---------+Article 2 (3)
---------+Article 2 (4)
---------+Article 2 (5)
---------+Article 2 (6)
---------+Article 2 (7)
---------+Article 2 (8)
---------+Article 2 (9)
---------+Article 2 (10)
---------+Article 2 (11)
---------+Article 2 (12)
---------+Article 2 (13)
---------+Article 2 (14)
---------+Article 2 (15)
---------+Article 2 (16)
---------+Article 2 (17)
---------+Article 2 (18)
---------+Article 2 (19)
---------+Article 2 (20)
---------+Article 2 (21)
---------+Article 2 (22)
---------+Article 2 (23)
---------+Article 2 (24)
---------+Article 2 (25)
---------+Article 2 (26)
---------+Article 2 (27)
---------+Article 2 (28)
---------+Article 2 (29)
---------+Article 2 (30)
---------+Article 2 (31)
---------+Article 2 (32)
---------+Article 2 (33)
---------+Article 2 (34)
---------+Article 2 (35)
---------+Article 2 (36)
---------+Article 2 (37)
---------+Article 2 (38)
---------+Article 2 (39)
---------+Article 2 (40)
---+KAPITEL II PRODUKTKRAV
------+Artikel 3 Tilgængeliggørelse på markedet og fri bevægelighed
---------+Article 3 1
---------+Article 3 2
------+Artikel 4 Bionedbrydelighed
---------+Article 4 1
---------+Article 4 2
---------+Article 4 3
---------+Article 4 4
------+Artikel 5 Vaske- og rengøringsmidler, der indeholder mikroorganismer
------+Artikel 6 Begrænsninger for indhold af fosfater og andre fosforforbindelser
------+Artikel 7 Dyreforsøg
---------+Article 7 1
---------+Article 7 2
---------+Article 7 3
---------+Article 7 4
---------+Article 7 5
---------+Article 7 6
---+KAPITEL III ERHVERVSDRIVENDES FORPLIGTELSER
------+Artikel 8 Fabrikanters forpligtelser
---------+Article 8 1
---------+Article 8 2
---------+Article 8 3
---------+Article 8 4
---------+Article 8 5
---------+Article 8 6
---------+Article 8 7
---------+Article 8 8
---------+Article 8 9
---------+Article 8 10
---------+Article 8 11
------+Artikel 9 Bemyndiget repræsentant
---------+Article 9 1
---------+Article 9 2
---------+Article 9 3
---------+Article 9 4
---------+Article 9 5
------+Artikel 10 Importørers forpligtelser
---------+Article 10 1
---------+Article 10 2
---------+Article 10 3
---------+Article 10 4
---------+Article 10 5
---------+Article 10 6
---------+Article 10 7
---------+Article 10 8
---------+Article 10 9
---------+Article 10 10
---------+Article 10 11
---------+Article 10 12
------+Artikel 11 Distributørers forpligtelser
---------+Article 11 1
---------+Article 11 2
---------+Article 11 3
---------+Article 11 4
---------+Article 11 5
---------+Article 11 6
---------+Article 11 7
------+Artikel 12 Levering ved genpåfyldning
---------+Article 12 (a)
---------+Article 12 (b)
------+Artikel 13 Tilfælde, hvor fabrikanters forpligtelser finder anvendelse på importører og distributører
---------+Article 13 (a)
---------+Article 13 (b)
---------+Article 13 (c)
------+Artikel 14 Importørers og distributørers pakning og ompakning
---------+Article 14 1
---------+Article 14 2
------+Artikel 15 Identifikation af erhvervsdrivende
---------+Article 15 1
---------+Article 15 2
------+Artikel 16 Fortrolighed af databladet for indholdsstoffer
---------+Article 16 (a)
---------+Article 16 (b)
---+KAPITEL IV MÆRKNING
------+Artikel 17 Generelle mærkningskrav
---------+Article 17 1
---------+Article 17 2
---------+Article 17 3
---------+Article 17 4
---------+Article 17 5
------+Artikel 18 Former for mærkning
---------+Article 18 1
---------+Article 18 2
------+Artikel 19 Krav til digital mærkning
---------+Article 19 1
---------+Article 19 2
---------+Article 19 3
------+Artikel 20 Fjernsalg
---+KAPITEL V DIGITALT PRODUKTPAS
------+Artikel 21 Digitalt produktpas
---------+Article 21 1
---------+Article 21 2
---------+Article 21 3
---------+Article 21 4
---------+Article 21 5
---------+Article 21 6
---------+Article 21 7
---------+Article 21 8
---------+Article 21 9
---------+Article 21 10
---------+Article 21 11
---------+Article 21 12
------+Artikel 22 Teknisk udformning og anvendelse af det digitale produktpas
---------+Article 22 (a)
---------+Article 22 (b)
---------+Article 22 (c)
---------+Article 22 (d)
---------+Article 22 (e)
---------+Article 22 (f)
---------+Article 22 (g)
---------+Article 22 (h)
---------+Article 22 (i)
---------+Article 22 (j)
------+Artikel 23 Databærere og entydige identifikatorer
---------+Article 23 1
---------+Article 23 2
---------+Article 23 3
---------+Article 23 4
---------+Article 23 5
------+Artikel 24 Register over digitale produktpas
---------+Article 24 1
---------+Article 24 2
---------+Article 24 3
------+Artikel 25 Toldkontrol i forbindelse med det digitale produktpas
---------+Article 25 1
---------+Article 25 2
---------+Article 25 3
---------+Article 25 4
---------+Article 25 5
---------+Article 25 6
---------+Article 25 7
---+KAPITEL VI MARKEDSOVERVÅGNING
------+Artikel 26 Procedure på nationalt plan for markedsovervågning af vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer
---------+Article 26 1
---------+Article 26 2
---------+Article 26 3
---------+Article 26 4
---------+Article 26 5
---------+Article 26 6
---------+Article 26 7
---------+Article 26 8
---------+Article 26 9
---------+Article 26 10
------+Artikel 27 EU-beskyttelsesprocedure
---------+Article 27 1
---------+Article 27 2
---------+Article 27 3
------+Artikel 28 Vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer, der opfylder kravene, og som udgør en risiko for menneskers sundhed eller miljøet
---------+Article 28 1
---------+Article 28 2
---------+Article 28 3
---------+Article 28 4
------+Artikel 29 Formel manglende overensstemmelse
---------+Article 29 1
---------+Article 29 2
---+KAPITEL VII DELEGEREDE BEFØJELSER OG UDVALGSPROCEDURE
------+Artikel 30 Delegerede beføjelser
---------+Article 30 1
---------+Article 30 2
---------+Article 30 3
---------+Article 30 4
---------+Article 30 5
---------+Article 30 6
---------+Article 30 7
---------+Article 30 8
---------+Article 30 9
---------+Article 30 10
---------+Article 30 11
---------+Article 30 12
------+Artikel 31 Udøvelse af de delegerede beføjelser
---------+Article 31 1
---------+Article 31 2
---------+Article 31 3
---------+Article 31 4
---------+Article 31 5
---------+Article 31 6
------+Artikel 32 Udvalgsprocedure
---------+Article 32 1
---------+Article 32 2
---+KAPITEL VIII OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
------+Artikel 33 Sanktioner
------+Artikel 34 Rapporter og revision
---------+Article 34 1
---------+Article 34 2
------+Artikel 35 Ophævelse af forordning (EF) nr. 648/2004
------+Artikel 36 Overgangsbestemmelser
---------+Article 36 1
---------+Article 36 2
------+Artikel 37 Ikrafttræden og anvendelse
---+BILAG I BIONEDBRYDELIGHEDSKRITERIER OG -TESTMETODER, JF. ARTIKEL 4
------+1. Surfactants and surfactants contained in detergents shall be biodegradable as determined in …
------+2. Surfactants and surfactants contained in detergents shall be considered as achieving ultimate …
------+3. The tests referred to in point 2 shall be conducted by laboratories meeting at least one of the …
---+BILAG II KRAV TIL VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER, DER INDEHOLDER MIKROORGANISMER, JF. ARTIKEL 5
---+BILAG III BEGRÆNSNINGER FOR INDHOLD AF FOSFATER OG ANDRE FOSFORFORBINDELSER, JF. ARTIKEL 6
---+BILAG IV PROCEDURE FOR OVERENSSTEMMELSESVURDERING, JF. ARTIKEL 8, STK. 2
------+1. Description of the module
------+2. Technical documentation
---------+2.1. The manufacturer shall establish the technical documentation. The documentation shall make it …
---------+2.2. The technical documentation shall specify the applicable requirements and cover, as far as …
------+3. Manufacturing
------+4. Digital product passport
---+BILAG V KRAV TIL MÆRKNING
------+1. The label of detergents and surfactants made available on the market shall contain the following …
------+2. For detergents and surfactants transported in bulk, the information referred to in points 1(a) …
------+1. The label of consumer laundry detergents shall contain the following information: (a) the …
------+2. For the purposes of point 1, the standard washing machine loads shall be 4,5 kg dry fabric for …
------+3. The label of consumer automatic dishwasher detergents shall indicate the standard dosage …
------+4. The label of consumer detergents for surfaces shall contain the recommended dilution and …
------+1. The following content information referred to in Part A may be provided on the digital label …
------+2. For detergents and surfactants made available on the market through refill, the content …
------+3. For consumer laundry detergents, the dosage information in accordance with Part B, points 1 and …
---+BILAG VI DIGITALT PRODUKTPAS
---+BILAG VII LISTE OVER VAREKODER OG BESKRIVELSER AF VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER OG OVERFLADEAKTIVE STOFFER MED HENBLIK PÅ ARTIKEL 25, STK. 6
---+BILAG VIII SAMMENLIGNINGSTABEL
English - European Union - Environment -

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2026/405 af 11. februar 2026 om vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 648/2004 (EØS-relevant tekst)

EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS FORORDNING (EU) 2026/405

af 11. februar 2026

om vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer og om ophævelse af forordning (EF) nr. 648/2004

(EØS-relevant tekst)

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

1. Oversigt

,
Titel Regulering
Preamble: 1

THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),

Acting in accordance with the ordinary legislative procedure (2),

Whereas:

(1)

The conditions for placing on the market, and for making available on the market, detergents and surfactants for detergents have been harmonised through Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council (3). That Regulation sets out requirements related to the biodegradability of surfactants, restrictions or bans on surfactants on grounds of biodegradability, limitations on the content of phosphates and other phosphorus compounds in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents, information that manufacturers are to hold at the disposal of the Member States’ competent authorities and medical personnel, and rules on the labelling of detergents, including regarding fragrance allergens.

(2)

The Commission’s evaluation of Regulation (EC) No 648/2004 concluded that that Regulation has achieved its objectives to a large extent. However, that evaluation also identified a number of weaknesses and areas for further improvement. In recent years, the regulatory framework for chemicals has changed radically, creating duplications and a lack of coherence in the rules applicable to detergents and in particular the relevant information requirements. There is therefore a need to ensure consistency and to eliminate duplicated information requirements.

(3)

Certain new market developments, in particular the development of detergents containing micro-organisms and the refill sale of detergents, are either completely or partially not covered by Regulation (EC) No 648/2004. In addition, the number of products offered for sale via the Internet is increasing and such online sales pose particular enforcement issues in situations where there is neither a manufacturer established in the Union, nor an importer. On the other hand, digitalisation offers opportunities for simplification, burden reduction and increased ease of use and understandability of safety and use information that are currently being missed. It is therefore necessary to take account of new products and practices and step up digitalisation efforts in line with the overarching objectives of the Union, especially in terms of sustainability and green and digital transitions. In addition, refill sales should be encouraged as a specific waste-prevention measure necessary for meeting reuse and refill targets, in line with the European Green Deal set out in the Commission communication of 11 December 2019, and the new Circular Economy Action Plan for a cleaner and more competitive Europe, set out in the Commission communication of 11 March 2020. In order to further the Union’s transition towards a circular economy, the reuse and refill of packaging should be encouraged and promoted. Economic operators should also endeavour to make detergents available on the market to consumers in other sustainable sales forms, for example in recyclable packaging that allows consumers to refill the appropriate packaging at home, while ensuring the safety of consumers.

(4)

The Fitness Check of the most relevant chemicals legislation, which did not include Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (4), highlighted the complexity of the Union regulatory framework for chemicals and attributed that complexity to the large number of interconnected product-specific and sector-specific legal acts. The Fitness Check pointed out that enforcement issues are reported by market surveillance authorities concerning products entering the Union from third countries through online sales. It also pointed out that there is room for simplification in the communication of information through labels to product users and found that the use of innovative tools for communicating product information is currently not being taken advantage of. It is therefore necessary to simplify the current rules in order to reduce the burden on economic operators, improve consumer understanding and facilitate market surveillance. Regulation (EC) No 648/2004 should therefore be replaced.

(5)

Decision No 768/2008/EC of the European Parliament and of the Council (5) lays down common principles and reference provisions intended to apply across sectoral legislation in order to provide a coherent basis for a revision of that legislation. The new legal framework for detergents and surfactants should be aligned to the extent possible to those common principles and reference provisions.

(6)

In order to ensure legal certainty and a level playing field for economic operators, the existing definition of ‘detergent’ should be extended to cover the newly developed detergents containing intentionally added micro-organisms. That definition should also cover products that support the cleaning process when used together with a laundry detergent or an automatic dishwasher detergent, as well as products modifying the odour of fabrics, given the ancillary role those products have for fulfilling the cleaning function. References to surfaces include the surface of fruits and vegetables.

(7)

As surfactants are the main ingredients in detergents, the existing biodegradability requirements should be maintained. Since surfactants are primarily sold in business-to-business transactions in order to be used in the manufacturing of detergents, they do not need to be subject to the same requirements as detergents. Therefore, minimum rules for surfactants should be laid down, namely rules on labelling information and the obligation on manufacturers to draw up technical documentation. To avoid placing an unnecessary administrative burden, the manufacturer should be obliged to create a digital product passport and provide the ingredients data sheet for emergency health response only where surfactants are made available on the market directly to consumers or other end-users. In addition, provisions on refill sales should also apply to end-user surfactants.

(8)

The European Green Deal has set a goal to better protect human health and the environment as part of an ambitious approach to tackle pollution from all sources and move towards a toxic-free environment. As part of that approach, this Regulation should complement rules set out in existing legislative instruments.

(9)

Since the Union already has one of the most comprehensive and protective regulatory frameworks for chemicals, supported by the most advanced knowledge base globally, this Regulation does not affect the application of existing Union law relating to aspects of protection of human health, of safety and of the environment not covered by this Regulation. This Regulation should, in particular, apply without prejudice to Regulations (EC) No 1907/2006, (EC) No 1272/2008 (6) and (EU) No 528/2012 (7) of the European Parliament and of the Council.

(10)

Surfactants are surface-active agents that help break down the interface between water and oils or dirt. They are one of the main ingredients used in detergents. Surfactants can, however, pose a risk to the environment as they are discharged into sewage systems or directly into surface waters. To prevent any adverse effects that surfactants might have on the environment, it is necessary to set requirements ensuring that surfactants are completely biodegradable, whether they are placed on the market on their own and intended for use in detergents or whether they are contained in detergents.

(11)

There are some substances used in detergents, other than surfactants, which can remain in wastewater after use and, if not removed by wastewater treatment plant operators through costly processes, persist and build up in the environment. In order to facilitate innovation and address potential risks to human health and the environment, and to support the objectives of Directive (EU) 2024/3019 of the European Parliament and of the Council (8), ambitious targets should be set out for the introduction of biodegradability criteria and corresponding test methods for other ingredients in detergents, prioritising ingredients with potentially higher impacts on the environment. The Commission should, in a first stage, develop biodegradability criteria for water-soluble polymeric films used to encapsulate detergents and for all polymers within such films, and in a second stage should develop such criteria for other organic substances used in high concentration in detergents, representing at least 10 % of the product. To ensure an equal treatment between products irrespective of their liquid or solid form and to avoid dilution, that percentage should be calculated out of the total mass of substances, including various solvents, without taking into account the water content. The Commission should also determine suitable test methods, to ensure uniform implementation and effective market surveillance across the Union. In addition, for reasons of legal clarity and predictability, realistic timelines should be set for manufacturers to adapt their product formulations to meet the biodegradability criteria to be developed by the Commission for either the films or the polymers within films and the organic substances in high concentrations. To ensure flexibility of the rules in duly justified cases, the Commission should be empowered to introduce derogations from the biodegradability requirements to ensure that the efficiency, availability and affordability of detergents is not affected. Finally, to ensure a high degree of protection of the environment, the Commission should also assess the feasibility of introducing biodegradability criteria for organic substances present in lower concentrations or of lowering the minimum threshold. Such a comprehensive and staged approach towards biodegradability should ensure steady progress towards biodegradable products, within realistic timelines. To give manufacturers time to adapt product formulations, sufficient transitional periods should be provided and relevant test criteria should be established well in advance.

(12)

Phosphorus is another key ingredient used in detergents. However, phosphorus and its compounds cause damage to ecosystems and aquatic environments as they contribute to eutrophication. Significant progress is expected to be made for the recovery of phosphorus from urban wastewater under Directive (EU) 2024/3019. It is nevertheless important to continue addressing the issue at source by limiting the content of phosphorus in the types of detergents which are used in the highest volumes. Therefore, to further ensure a high degree of protection of the environment, and to reduce the contribution of detergents to eutrophication, it is necessary to maintain the harmonised limits on the content of phosphates and phosphorus compounds in consumer laundry detergents and consumer automatic dishwasher detergents. Given the significant consequences eutrophication can have, the Commission should assess the feasibility of further reducing such limits and of introducing new limits for other categories of products and, where appropriate, adopt a proposal to amend such essential elements of this Regulation.

(13)

In recent years, novel cleaning products have been developed that contain living micro-organisms as active ingredients. Micro-organisms have their own biology and response to the environment. Due to their ability to proliferate, there is a clear difference between conventional and microbial detergents. Therefore, the inherent hazards and arising risks are not necessarily of the same nature as those presented by chemicals, especially in relation to the capacity of micro-organisms to survive and multiply in different environments and to produce a range of different metabolites and toxins of potential toxicological significance.

(14)

Since micro-organisms are not subject to registration pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 or to any other Union law requiring manufacturers to demonstrate that the intended use is safe, they should be eligible for use in detergents only to the extent that they have been clearly identified and supported by data demonstrating that their use is safe. Harmonised rules governing the safe use of micro-organisms in detergents should therefore be established. To ensure a high degree of protection of human health and the environment and a level playing field for economic operators, the Commission should set out a methodology for the risk assessment of detergents containing micro-organisms. Such methodology should be as comprehensive as possible and cover all known risks, including for specific categories of products such as those in a spray format or those to be used on surfaces in contact with food.

(15)

In accordance with Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council (9), it is necessary to replace, reduce or refine testing on animals, with a view to phasing out the use of animals for testing as soon as possible. The placing on the market of detergents and surfactants which have been the subject of animal testing in order to meet the requirements of this Regulation should therefore generally be prohibited while nevertheless allowing for the use of historic data. The Commission should provide for a derogation, where appropriate, to ensure a high degree of protection of human health and the environment, and should communicate any such decision granting a derogation to Member States and relevant economic operators.

(16)

To ensure a high degree of protection of public interest, and to guarantee fair competition on the internal market, economic operators should be responsible for the compliance of detergents and surfactants with this Regulation in relation to their respective roles in the supply chain. Whenever appropriate, manufacturers and importers should carry out sample testing of the detergents and surfactants that they have made available on the market, in order to protect the health and safety of consumers and the environment.

(17)

All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate and effective measures to ensure that they make available on the Union market only detergents and surfactants which are in compliance with this Regulation. It is therefore necessary to provide for a clear and proportionate distribution of obligations which correspond to the role of each economic operator in the supply and distribution chain.

(18)

In order to enable economic operators to demonstrate, and the competent authorities to verify, that detergents and surfactants made available on the market comply with this Regulation, it is necessary to provide for a conformity assessment procedure. Decision No 768/2008/EC establishes modules for conformity assessment procedures, from the least stringent to the most stringent, in proportion to the level of risk involved and the level of safety required. In order to ensure inter-sectoral coherence and to avoid ad-hoc variants, that Decision specifies the conformity assessment procedures which can be chosen from among those modules.

(19)

The manufacturers, having detailed knowledge of the design and production process, are best placed to ensure compliance of the detergent or surfactant with this Regulation. Manufacturers should therefore be solely responsible for carrying out the conformity assessment procedure for detergents and surfactants. Module A set out in Annex II to Decision No 768/2008/EC should be applicable for the conformity assessment of detergents and surfactants. Manufacturers should also put together technical documentation demonstrating compliance of the detergent or surfactant with the relevant rules and test methods.

(20)

Given that detergents and surfactants can have a long shelf life and to ensure coherence with the requirements to keep documentation under Regulation (EC) No 1272/2008 which are applicable to the majority of detergents, manufacturers should keep the technical documentation, the digital product passport and, where applicable, the digital label for a period of 10 years from the date on which the detergent or surfactant covered by that technical documentation, digital product passport or digital label has been placed on the market.

(21)

To facilitate compliance of the manufacturers with their obligations under this Regulation, manufacturers established in the Union should be allowed to appoint an authorised representative to carry out specific tasks on their behalf. Such an appointment should be valid only when accepted in writing by the authorised representative. Moreover, to ensure a clear and proportionate distribution of responsibilities between the manufacturer and the authorised representative, it is necessary to set out the list of tasks with which manufacturers should entrust the authorised representative, as well as the list of tasks which cannot be delegated. Furthermore, to ensure the enforceability and effectiveness of the market surveillance requirements and ensure that only compliant detergents and surfactants are placed on the Union market, there should always be an entity established in the Union responsible for liaising with market surveillance authorities and for ensuring compliance with this Regulation. To that end, manufacturers established outside the Union should appoint an authorised representative established in the Union in respect of the detergents and surfactants which they place on the Union market via distance sale, including via online marketplaces. This Regulation should therefore set out a list of additional tasks with which such manufacturers are to entrust authorised representatives. That list should include an obligation to make best efforts to verify that the information and documentation supplied by the manufacturer demonstrate compliance with this Regulation. Such an obligation should be understood as being a document-based check, as the authorised representative should not be required to conduct detailed investigations or exhaustive analyses of compliance. It would ensure an appropriate protection of human health and the environment whilst respecting, in accordance with the principle of proportionality, the particular role and capacities of authorised representatives.

(22)

With a view to facilitating communication between economic operators, market surveillance authorities and consumers, economic operators should indicate and keep up-to-date their contact details, such as a telephone number in addition to postal and email addresses or other communication channels.

(23)

In order to safeguard the functioning of the internal market and to ensure that the objective of providing a high degree of protection of human health and the environment is achieved, it is necessary to establish that detergents and surfactants from third countries entering the Union market, including via online sales, also comply with this Regulation. In particular, it is necessary to ensure that appropriate conformity assessment procedures have been carried out by manufacturers with regard to those products. It is also necessary to lay down rules for importers to ensure that the detergents and surfactants placed on the market comply with those requirements. Importers and authorised representatives should ensure that the documentation drawn up by manufacturers is available for inspection by the competent national authorities. Provision should be made for importers and, where applicable, authorised representatives to ensure that a digital product passport has been created for detergents and end-user surfactants.

(24)

Since importers play a key role in guaranteeing the compliance of imported detergents and surfactants in the Union market, when placing a detergent or surfactant on the market importers should indicate on the product label their name, registered trade name or registered trade mark, as well as their postal and electronic address and telephone number.

(25)

As distributors make a detergent or surfactant available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer or importer, distributors should act with due care in relation to the applicable requirements. Distributors should also ensure that their handling of the detergent or surfactant does not adversely affect its compliance with this Regulation.

(26)

Since distributors, importers and, where applicable, authorised representatives are close to the marketplace and have an important role in ensuring product compliance, they should be involved in market surveillance tasks carried out by the competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the detergent or surfactant concerned.

(27)

Importers and distributors that either place a detergent or surfactant on the market under their own name or trademark or modify a detergent or surfactant in such a way that compliance with this Regulation could be affected should be considered to be manufacturers and should therefore assume the obligations of manufacturers. Similarly, importers and distributors making available on the market to end-users a surfactant which was not produced for supply to end-users but to producers of detergents should assume the role of manufacturers and, among others, create a digital product passport. In other cases, economic operators that only package or repackage a detergent or surfactant already placed on the market by other economic operators should be able to prove that compliance with this Regulation has not been affected, by indicating their identity on the package and by keeping a copy of the original labelling information. Packaging and repackaging activities should be understood as providing products to end-users in individual packaging and should not cover refill sales.

(28)

Since industrial and institutional detergents are used by specialised personnel outside the domestic sphere, they are subject to different requirements than consumer detergents. In order to avoid risks for the health of consumers or for the environment and to facilitate market surveillance activities, industrial and institutional detergents should be clearly identified by their label.

(29)

To ensure a high degree of protection of human health, given the wide availability of detergents and end-user surfactants and the high risk of accidental poisoning, in particular among children, the Member States’ appointed bodies under Regulation (EC) No 1272/2008 supporting the emergency health response should have access to qualitative and quantitative information on the composition of detergents and end-user surfactants, even if not required under that Regulation. Therefore, before such products are placed on the market, manufacturers and, where applicable, their importer or authorised representative should provide an ingredients data sheet for detergents and end-users surfactants which are mixtures not hazardous for human health. In addition, distributors making available on the market the products in Member States other than those in which the products are already available, should also provide the ingredients data sheet. In order to optimise the communication of the information, the obligations in this Regulation should build upon the system related to emergency health response already established under Regulation (EC) No 1272/2008, as it is already familiar to many economic operators and poison centres. The Commission should be empowered to set out the technical requirements for fulfilling the obligation to provide the ingredients data sheet.

(30)

Labels communicate important use and safety information to users, for example, the presence in detergents and surfactants of skin or respiratory sensitisers such as allergenic fragrances, preservatives or enzymes. By providing information on the content of those substances on the labels of detergents and surfactants it is possible for users with allergies or allergic predispositions to make informed choices, and potential reactions related to the use of detergents and surfactants are thus reduced. It is therefore necessary to establish labelling requirements for detergents and surfactants.

(31)

Since the labelling of detergents and surfactants could fall under multiple Union legal acts, the information on detergents’ and surfactants’ labels needs to be streamlined so that when similar information stemming from different Union legal acts is required on detergents’ and surfactants’ labels, that information is provided only once in accordance with the stricter rules. That streamlining would, on the one hand, improve the readability and understandability of labels by end-users and, on the other, reduce the administrative burden on manufacturers.

(32)

Fragrance substances are organic compounds with characteristic, usually pleasant, odours, which are widely used in detergents as well as in many other products such as perfumes and other perfumed cosmetics. Those substances could cause an allergic reaction upon contact, especially for sensitised persons, even when contained in low concentrations. Therefore, it is important to provide information on the presence of individual allergens in detergents so that sensitised persons can avoid contact with the substance to which they are allergic. Specific labelling requirements should therefore be established that would apply only where the fragrance allergens are not to be labelled under Regulation (EC) No 1272/2008. This would not only prevent an unnecessary administrative burden being placed on economic operators but also ensure that consumers or other end-users receive that information presented in a clear manner, thereby providing a high degree of protection of human health for sensitised persons.

(33)

Additional labelling requirements are needed for certain substances, such as preservatives, in order to ensure a high degree of human health protection. The labelling requirements for preservatives should therefore cover not only those preservatives intentionally added by the manufacturer to the detergent, but also those that ensue from its constituent mixtures and which are often referred to as ‘carry-over preservatives’.

(34)

Information on the correct amount of detergent that consumers need to use when undertaking cleaning activities, namely dosage information, should be included on the label of consumer laundry detergents, consumer automatic dishwasher detergents and consumer detergents for surfaces in order to prevent the potential over-use of detergents, thus reducing the total amount of detergent and surfactant entering the environment.

(35)

Digital labelling could improve the communication of labelling information both by avoiding overcrowded physical labels and by allowing users to rely on various reading options available only for digital formats, such as increased font, automatic search, loudspeakers or translation into other languages. Digital labelling could therefore increase readability, ease of use and comprehension of labels for consumers, including vulnerable and visually impaired consumers. The provision of digital labels could also lead to a more efficient management of the labelling obligations by economic operators, by facilitating the update of labelling information, reducing labelling costs and permitting a more targeted provision of information to users. Therefore, economic operators should be allowed to provide certain labelling information for detergents only through the digital label, subject to certain conditions ensuring a high degree of protection for users.

(36)

To avoid imposing an unnecessary administrative burden on economic operators and since the digital label is complementary to the physical one, economic operators should be able to decide whether to use digital labels or to provide all the information on a physical label only. The choice to provide a digital label should rest with manufacturers and importers, who are responsible for providing an accurate set of labelling information.

(37)

Digital labelling could also create challenges for vulnerable population groups with no or insufficient digital skills and accentuate the digital divide. For that reason, the specific information to be provided on a digital label only should reflect the current level of digital readiness and the particular situation of users of detergents, as well as the readiness of the wireless and other technological infrastructure necessary for allowing unrestricted access to the information. In addition, all the labelling information concerning the protection of health and of the environment, as well as minimum-use instructions for detergents, should remain on the physical label, to enable consumers and other end-users to make informed choices before buying the detergent and to ensure its safe handling.

(38)

For detergents and surfactants sold to end-users through refill, it should be possible for a more extensive amount of information to be provided digitally only, in order to fully reap not only the benefits offered by digitalisation, but also the large environmental benefits in terms of reduction of packaging and related packaging waste that the practice of refill sales offers. Nevertheless, end-users should receive in a physical form at least simplified dosage instructions for consumer laundry detergents and information on fragrance allergens and preservatives, in order to avoid the risk of allergic reactions.

(39)

To ensure a level playing field among economic operators making detergents available on the market, and to protect consumers and other end-users, general requirements for digital labelling should be laid down. For example, economic operators should ensure free and easy access to digital labels and that mandatory labelling information required under this Regulation be separated from other information.

(40)

Given the current development of digital skills, economic operators should also provide labelling information by alternative means to consumers and other end-users who are not able to access the digital label. That obligation should be imposed as a safety measure to reduce any potential risks caused by the unavailability of the labelling information, in particular as regards refilled detergents or end-user surfactants, where more labelling information may be provided on a digital label only.

(41)

Since detergents and end-user surfactants have the same use and present the same risks irrespective of the format in which they are made available on the market, economic operators making such products available on the market through refill should ensure that those products comply with the same requirements as products in individual packaging. In addition, consumers should receive the required labelling information when opting for refilled detergents, and minimum safety requirements should be set out for refill stations. The refill sale of detergents should therefore be explicitly covered by this Regulation in order to ensure a high degree of protection of human health and of the environment and a level playing field for economic operators.

(42)

In order to keep pace with technological developments and new means of sale, while ensuring good information for consumers and efficient market surveillance activities, the labelling information of detergents and surfactants should be indicated in the case of distance sales, including via online marketplaces.

(43)

Ensuring traceability of a detergent or surfactant throughout the whole supply chain helps to make market surveillance simpler and more efficient. An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities’ task of tracing economic operators who make non-compliant detergents or surfactants available on the market.

(44)

Manufacturers should create a digital product passport to provide information on the compliance of detergents and end-user surfactants with this Regulation. While this Regulation sets out the minimum content of the digital product passport, starting from the EU declaration of conformity, the inclusion of additional information, such as technical documentation, could be envisaged in the future. In order to facilitate checks on detergents or end-user surfactants by market surveillance authorities and to allow the actors in the supply chain, consumers and other end-users, as well as other relevant stakeholders such as civil society organisations and researchers, to access necessary information such as ingredients, the information on the digital product passport should be provided digitally and in a directly accessible and user-friendly manner through a data carrier. The data carrier should be clearly visible to the end-user before any purchase, including where the detergent or end-user surfactant is made available through an online advertisement. Market surveillance authorities, customs authorities, economic operators, consumers and other end-users should therefore have immediate access through the data carrier to the information relevant to them and based on their respective access rights.

(45)

To avoid placing costs on companies that are disproportionate to the wider benefits, the digital product passport should be specific to the model of a detergent or end-user surfactant. Detergents or end-user surfactants should be considered as belonging to the same model as long as there are no changes to the formula or to the production that would lead to modifications in the label of the products.

(46)

To avoid duplication of investment into digitalisation by all actors involved, including manufacturers, market surveillance authorities and customs authorities, where any other Union law requires a digital product passport for detergents or surfactants, a single digital product passport should be available containing the information required under this Regulation and that other Union law. In addition, the digital product passport established under this Regulation should be fully interoperable with any digital product passport required under other Union law.

(47)

In particular, Regulation (EU) 2024/1781 of the European Parliament and of the Council (10) also lays down requirements and technical specifications for a digital product passport, the establishment by the Commission of a digital product passport registry (the ‘registry’) where digital product passport information is stored and the interconnection of the registry with the EU Customs Single Window Certificates Exchange System established by Regulation (EU) 2022/2399 of the European Parliament and of the Council (11). That Regulation could include detergents or surfactants within its scope in the medium term, thus requiring that a digital product passport be available for them.

(48)

The digital product passport for detergents and end-user surfactants created under this Regulation should therefore comply with the same requirements and technical elements as those set out in Regulation (EU) 2024/1781, including its technical, semantic and organisational aspects of end-to-end communication and data exchange.

(49)

It is crucial to make clear to both manufacturers and users that, by creating the digital product passport for a detergent or end-user surfactant, the manufacturer declares that the product is in compliance with all applicable requirements and that the manufacturer takes full responsibility for that compliance.

(50)

Where information is provided only digitally, it is necessary to clarify that such information should be provided through a single data carrier, but be provided separately and be clearly distinguishable from other information. This would facilitate the work of market surveillance authorities and also provide clarity to consumers or other end-users regarding the different pieces of information that are available to them in a digital format.

(51)

Chapter VII of Regulation (EU) 2019/1020 of the European Parliament and the Council (12), which establishes the rules regarding controls on products entering the Union market, applies to detergents and surfactants. The authorities in charge of those controls, which in almost all Member States are the customs authorities, are to perform them on the basis of risk analysis as referred to in Articles 46 and 47 of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council (13), its implementing acts and the corresponding guidance. This Regulation should therefore not modify in any way Chapter VII of Regulation (EU) 2019/1020 or the way in which the authorities in charge of controls on products entering the Union market organise themselves and perform their activities.

(52)

In addition to the framework of controls established by Chapter VII of Regulation (EU) 2019/1020, customs authorities should be able to automatically verify that a digital product passport exists for imported detergents and surfactants subject to this Regulation in order to strengthen the controls at the Union’s external borders and prevent non-compliant detergents and surfactants from entering the Union market.

(53)

Where detergents and end-user surfactants coming from third countries are placed under the customs procedure of release for free circulation, the reference to a digital product passport for those detergents and surfactants should be made available to the customs authorities by the economic operator. Such reference should correspond to a unique registration identifier communicated to the economic operator by the registry. Customs authorities should verify as a minimum that the unique registration identifier and the relevant commodity code for the detergent or end-user surfactant provided or made available to them correspond to the data that are stored in the registry. This would allow customs authorities to verify that a digital product passport for imported detergents and surfactants exists. To carry out that automatic verification, the interconnection between the registry and the EU Customs Single Window Certificates Exchange System should be used.

(54)

The data included in the digital product passport are intended to allow customs authorities to enhance and facilitate risk management and enable the controls at the border to be better targeted. Therefore, customs authorities should be able to retrieve and use the data included in the digital product passport and the related registry for carrying out their tasks in accordance with Union law, including for risk management in accordance with Regulation (EU) No 952/2013.

(55)

The automatic verification by customs authorities of the digital product passport reference for detergents and surfactants entering the Union market should not replace or modify the responsibilities of the market surveillance authorities, but should instead complement the overall framework for controls on products entering the Union market. The market surveillance authorities should, in line with Regulation (EU) 2019/1020, carry out checks of the data contained in digital products passports, checks on products within the market and, in the case of suspension of release for free circulation by the authorities designated for controls at the Union’s external borders, determine the compliance and serious risks of products pursuant to Chapter VII of Regulation (EU) 2019/1020.

(56)

Market surveillance is an essential instrument for ensuring the proper and uniform application of Union law. Regulation (EU) 2019/1020 sets out the framework for market surveillance of products that are subject to Union harmonisation law. Member States should therefore organise and carry out market surveillance of detergents and surfactants in accordance with that Regulation.

(57)

Regulation (EC) No 648/2004 provides for a safeguard procedure which allows the Commission to examine the justification for a measure taken by a Member State in respect of detergents and surfactants considered to constitute a risk. In order to increase transparency, it is necessary to improve the previous safeguard procedure, with a view to making it more efficient and drawing on the expertise available in Member States. The previous system should be replaced by a procedure under which interested parties are informed of measures intended to be taken with regard to detergents and surfactants posing a risk to health or the environment. Market surveillance authorities should be allowed, in cooperation with the relevant economic operators, to act at an early stage in respect of such detergents and surfactants. The Commission should, by means of implementing acts, with the application of the examination procedure laid down in Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council (14), determine whether a provisional measure in respect of a detergent or surfactant posing a risk is justified. That specific safeguard procedure applies without prejudice to routine controls performed by market surveillance authorities in accordance with Regulation (EU) 2019/1020.

(58)

Experience gained regarding the application of Regulation (EC) No 648/2004 has shown that detergents and surfactants which were compliant with the applicable requirements have nevertheless, in specific cases, posed a risk to health or the environment. Provisions should be made to ensure that market surveillance authorities take action against any detergent or surfactant posing a risk to health or the environment, even if the product is compliant with legal requirements. The Commission should, by means of implementing acts, with the application of the examination procedure laid down in Regulation (EU) No 182/2011, determine whether a provisional measure, taken in respect of compliant detergents or surfactants which a Member State finds to pose a risk to health and safety of persons or to the environment, is justified.

(59)

In order to take into account technical and scientific progress or new scientific evidence, and the level of digital readiness, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amending the Annexes to this Regulation to adapt them to technical progress; further supplementing the general requirements on digital labelling; amending the labelling information able to be provided in digital format only; amending the limit of the fragrance allergens when individual risk-based concentration limits for fragrance allergens are established under Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council (15) or adding new fragrance allergens; and amending the existing biodegradability requirements to introduce biodegradability requirements for substances and mixtures other than surfactants in detergents, including detergent capsules, when new scientific evidence so requires or allowing for derogation from such criteria in duly justified cases. The Commission should also be empowered to amend, by means of delegated acts, the specific information to be included in the digital product passport, as well as the information to be included in the registry. In addition, in order to facilitate the work of customs authorities in relation to detergents and surfactants and the requirements set out in this Regulation, the Commission should be empowered to adopt delegated acts amending the Annex to this Regulation containing the list of commodity codes, as set out in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (16), and product descriptions of detergents and surfactants. When adopting delegated acts under this Regulation, it is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level, and that those consultations be conducted in accordance with the principles laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 on Better Law-Making (17). In particular, to ensure equal participation in the preparation of delegated acts, the European Parliament and the Council receive all documents at the same time as Member States’ experts, and their experts systematically have access to meetings of Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts.

(60)

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to establish the detailed technical requirements for the digital product passport for detergents and surfactants. Those powers should be exercised in accordance with Regulation (EU) No 182/2011.

(61)

In view of the need to ensure a high degree of human health and environmental protection and the need to take into account new developments based on scientific facts, the Commission should submit to the European Parliament and to the Council a report on the application of this Regulation. The Commission should assess, inter alia, if this Regulation is achieving its objectives, taking into account the impact on small and medium-sized enterprises. As regards phosphorus, the report should contain an assessment of the feasibility of further reducing phosphorus limits, with a view to phasing out its use in future, if possible. As regards the most harmful substances, the Commission should, while taking into account the achievements under other relevant Union law, assess the need to include provisions in this Regulation on the presence of those substances in detergents and surfactants, for the purpose of ensuring fulfilment of the goals set in the European Green Deal concerning the generic approach to risk management for the most harmful substances in consumer products, and with a view to possibly phasing out the use of such substances, if appropriate. In addition, as regards biocidal active substances, the Commission should assess the need to introduce stricter rules to avoid the circumvention of the approval scheme established by Regulation (EU) No 528/2012. In order to ensure a high degree of protection of human health and the environment, foster innovation and boost competitiveness, the Commission should assess the safety requirements for detergents containing micro-organisms. In order to facilitate the transition to a fully circular economy, the Commission should assess the introduction of targets for renewable raw materials and recycled content for detergents.

(62)

This Regulation introduces the possibility of providing part of the mandatory labelling information only on digital labels in certain situations and requires the creation of a digital product passport for detergents and surfactants. It is therefore necessary to provide for sufficient time for economic operators to comply with their obligations under this Regulation, for Member States to set up the administrative infrastructure necessary for its application and for the Commission to prepare the implementation of the digital product passport’s technical requirements. Consequently, the application of this Regulation should be deferred to a date by which those preparations can reasonably be finalised.

(63)

In order to ensure legal certainty and to prevent waste, economic operators need to be able to sell stock that is either in the distribution chain, or in storage, at the date of application of this Regulation. It is therefore necessary to provide for transitional arrangements that allow the making available on the market of detergents and surfactants that have been placed on the market in accordance with Regulation (EC) No 648/2004 before that date without those products having to comply with this Regulation. Distributors should therefore be able to supply such detergents and surfactants, namely stock that is already in the distribution chain, before the date of application of this Regulation.

(64)

To further ensure legal certainty and prevent waste, it is important that economic operators be able, for a limited period after the date of application of this Regulation, to sell stock that is not yet in the distribution chain. To that end, transitional arrangements should also be made that allow the placing on the market of detergents and surfactants that are not yet in the distribution chain at the date of application of this Regulation, without those products having to comply with this Regulation, provided that they comply with Regulation (EC) No 648/2004. Manufacturers and importers should therefore be able to place on the market such detergents and surfactants, namely stock that is not yet in the distribution chain, after the date of application of this Regulation. Given the objective of that transitional period, that possibility should be strictly limited in time to one year after that date and, in particular, it should not be possible to make such stock available on the market after that one-year period.

(65)

Since the objectives of this Regulation, namely to guarantee the functioning of the internal market while ensuring that detergents and surfactants on the market fulfil the requirements that provide for a high degree of protection of health and the environment, cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of their scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives,

HAVE ADOPTED THIS REGULATION:

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Strasbourg, 11 February 2026.

For the European Parliament

The President

R. METSOLA

For the Council

The President

M. RAOUNA

KAPITEL I KAPITEL I
KAPITEL II PRODUKTKRAV KAPITEL II PRODUKTKRAV
KAPITEL III ERHVERVSDRIVENDES FORPLIGTELSER KAPITEL III ERHVERVSDRIVENDES FORPLIGTELSER
KAPITEL IV MÆRKNING KAPITEL IV MÆRKNING
KAPITEL V DIGITALT PRODUKTPAS KAPITEL V DIGITALT PRODUKTPAS
KAPITEL VI MARKEDSOVERVÅGNING KAPITEL VI MARKEDSOVERVÅGNING
KAPITEL VII DELEGEREDE BEFØJELSER OG UDVALGSPROCEDURE KAPITEL VII DELEGEREDE BEFØJELSER OG UDVALGSPROCEDURE
KAPITEL VIII OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER KAPITEL VIII OVERGANGSBESTEMMELSER OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER
BILAG I BIONEDBRYDELIGHEDSKRITERIER OG -TESTMETODER, JF. ARTIKEL 4




BILAG I

BIONEDBRYDELIGHEDSKRITERIER OG -TESTMETODER, JF. ARTIKEL 4

A.    Overfladeaktive stoffer og overfladeaktive stoffer indeholdt i vaske- og rengøringsmidler

1. Overfladeaktive stoffer og overfladeaktive stoffer indeholdt i vaske- og rengøringsmidler skal være bionedbrydelige som bestemt i overensstemmelse med kriterierne i punkt 2.

2. Overfladeaktive stoffer og overfladeaktive stoffer indeholdt i vaske- og rengøringsmidler anses for at gennemgå fuldstændig aerob bionedbrydning, hvis de opfylder et af følgende kriterier:

a) 

Graden af bionedbrydelighed (mineralisering) er mindst 60 % inden for 28 dage målt efter en af følgende testmetoder:

i) 

metode C.4-C, CO2-udviklingstest, beskrevet i del C, del IV, i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 440/2008 ( 6 )

ii) 

metode C.4-D, manometrisk respirometritest, beskrevet i del C, del V, i bilaget til forordning (EF) nr. 440/2008

iii) 

metode C.4-E, closed bottle test, beskrevet i del C, del VI, i bilaget til forordning (EF) nr. 440/2008

iv) 

metode C.4-F, MITI-test, beskrevet i del C, del VII, i bilaget til forordning (EF) nr. 440/2008.

b) 

Graden af bionedbrydelighed (mineralisering) er mindst 70 % inden for 28 dage målt efter en af følgende testmetoder:

i) 

metode C.4-A, DOC-elimineringstest, beskrevet i del C, del II, i bilaget til forordning (EF) nr. 440/2008

ii) 

metode C.4-B, modificeret OECD-screeningtest, beskrevet i del C, del III, i bilaget til forordning (EF) nr. 440/2008.

Der anvendes ikke præadaptation, og der anvendes ikke princippet om tidagesvindue i nogen af de testmetoder, der er omhandlet i dette punkt.

3. De test, der er omhandlet i punkt 2, skal udføres af laboratorier, der opfylder mindst én af følgende betingelser:

a) 

De overholder principperne for god laboratoriepraksis i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/10/EF ( 7 ) eller internationale standarder, der er anerkendt som ækvivalente.

b) 

De er akkrediteret i overensstemmelse med den standard for laboratorier, der er omhandlet i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 765/2008 ( 8 ).

B.    Film og polymerer i film

C.    Andre organiske stoffer

D.    Undtagelser for specifikke organiske stoffer

BILAG II KRAV TIL VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER, DER INDEHOLDER MIKROORGANISMER, JF. ARTIKEL 5




BILAG II

KRAV TIL VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER, DER INDEHOLDER MIKROORGANISMER, JF. ARTIKEL 5

1. Alle mikroorganismer, der bevidst tilsættes i vaske- og rengøringsmidler, skal:

a) 

tilhøre eller deponeres i en international deponeringsmyndigheds (IDA) samling

b) 

identificeres og karakteriseres ved hjælp af helgenomsekventeringsanalyse i overensstemmelse med den metode, der skal fastlægges af Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 6

c) 

identificeres ved følgende taksonomiske oplysninger under hensyntagen til de seneste offentliggjorte oplysninger i de internationale nomenklaturkoder: slægt, art og stammenavn eller -kode.

2. Følgende patogene mikroorganismer må ikke forefindes i nogen af de mikrobielle blandinger, der bevidst tilsættes i det færdige produkt, i overensstemmelse med europæiske eller internationale standarder eller testmetoder:

a) 

Escherichia coli

b) 

Streptococcus spp. (Enterococcus spp.)

c) 

Staphylococcus aureus

d) 

Bacillus cereus

e) 

Salmonella spp.

f) 

Pseudomonas aeruginosa

g) 

Candida albicans.

3. Bevidst tilsatte mikroorganismer må ikke være genetisk modificerede mikroorganismer.

4. Bevidst tilsatte mikroorganismer skal være følsomme over for hver af de store antibiotiske klasser, dvs. aminoglycosid, macrolid, betalaktam, tetracyclin og fluorquinolon, bortset fra oprindelig resistens, i overensstemmelse med diskdiffusionsmetoden fra European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing eller tilsvarende.

5. Når vaske- og rengøringsmidler, der indeholder mikroorganismer, markedsføres, skal de have et standardkimtal lig med eller større end 1 x 105 kolonidannende enheder (CFU) pr. milliliter eller gram produkt i overensstemmelse med europæiske eller internationale standarder eller testmetoder.

6. Mindste holdbarhed for et vaske- og rengøringsmiddel, der indeholder mikroorganismer, må ikke være kortere end 18 måneder og vaske- og rengøringsmidlet skal have et standardkimtal, der er lig med eller større end 1 x 104 CFU pr. milliliter eller gram produkt ved udløbet af holdbarhedsperioden i overensstemmelse med europæiske eller internationale standarder eller testmetoder.

7. Vaske- og rengøringsmidler, der indeholder mikroorganismer, må kun markedsføres, hvis sikker anvendelse for menneskers sundhed og miljøet er påvist på grundlag af en risikovurdering foretaget i overensstemmelse med den metode, der skal fastlægges af Kommissionen i henhold til artikel 30, stk. 6.

8. Fabrikanten skal underbygge alle påstande vedrørende virkningerne eller ydeevnen for de mikroorganismer, der bevidst er tilsat et produkt, med passende test.

9. Det er forbudt at anføre eller antyde på etiketten eller på anden måde, at et vaske- og rengøringsmiddel har en antimikrobiel eller desinficerende virkning, medmindre vaske- og rengøringsmidlet opfylder kravene i forordning (EU) nr. 528/2012.

10. De test, der er omhandlet i punkt 1, 2, 4, 5, 6 og 8, skal udføres af laboratorier, der opfylder mindst én af følgende betingelser:

a) 

De overholder principperne for god laboratoriepraksis i direktiv 2004/10/EF eller internationale standarder, der er anerkendt som ækvivalente.

b) 

De er akkrediteret i overensstemmelse med den standard for laboratorier, der er omhandlet i forordning (EF) nr. 765/2008.

BILAG III BEGRÆNSNINGER FOR INDHOLD AF FOSFATER OG ANDRE FOSFORFORBINDELSER, JF. ARTIKEL 6




BILAG III

BEGRÆNSNINGER FOR INDHOLD AF FOSFATER OG ANDRE FOSFORFORBINDELSER, JF. ARTIKEL 6



Vaske- og rengøringsmiddel

Begrænsninger

Tekstilvaskemidler ►C1  til forbrugere ◄

Det samlede fosforindhold skal være lavere end 0,5 gram i den anbefalede mængde vaskemiddel til hovedvasken i vaskeprocessen for en standardvaskemaskinfuld som defineret i bilag V, del B, for hårdt vand: i) til »normalt snavset« tøj i tilfælde af kogevaskemidler og ii) til »let snavset« tøj i tilfælde af vaskemidler til sarte stoffer

Maskinopvaskemidler ►C1  til forbrugere ◄

Det samlede fosforindhold skal være lavere end 0,3 gram i standarddoseringen som defineret i bilag V, del B

BILAG IV PROCEDURE FOR OVERENSSTEMMELSESVURDERING, JF. ARTIKEL 8, STK. 2




BILAG IV

PROCEDURE FOR OVERENSSTEMMELSESVURDERING, JF. ARTIKEL 8, STK. 2

Modul A — intern produktionskontrol

1.    Beskrivelse af modulet

Intern produktionskontrol er den overensstemmelsesvurderingsprocedure, hvorved fabrikanten opfylder de forpligtelser, der er fastsat i punkt 2, 3 og 4, og på eget ansvar sikrer og erklærer, at det pågældende vaske- og rengøringsmiddel eller overfladeaktive stof er i overensstemmelse med denne forordning.

2.    Teknisk dokumentation

2.1. Fabrikanten skal udarbejde den tekniske dokumentation. Dokumentationen skal gøre det muligt at vurdere, om vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof er i overensstemmelse med de relevante krav, og skal omfatte en fyldestgørende analyse og vurdering af risiciene.

2.2. Den tekniske dokumentation skal angive de gældende krav og, i det omfang det er relevant for vurderingen, omfatte vaske- og rengøringsmidlets eller det overfladeaktive stofs udformning, fremstilling og påtænkte anvendelse. Den tekniske dokumentation skal mindst indeholde følgende elementer:

a) 

en generel beskrivelse af vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof

b) 

hvor det er relevant, de testrapporter, der dokumenterer overensstemmelse med bilag I og II, og rapporten om risikovurderingen, jf. punkt 7 i bilag II

c) 

hvor det er relevant, en liste over testmetoder, der er anvendt til at dokumentere overensstemmelse med denne forordning

d) 

resultater af udførte beregninger, herunder for at dokumentere overholdelse af grænseværdierne i bilag II og III, hvor det er relevant, og gennemførte undersøgelser

e) 

et datablad for indholdsstoffer, der indeholder:

i) 

vaske- og rengøringsmidlets eller det overfladeaktive stofs navn eller handelsnavn, den entydige formelidentifikator, fabrikantens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke og den påtænkte anvendelse af vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof

ii) 

en liste over alle bevidst tilsatte stoffer; med henblik på en sådan liste anses et parfumestof, en æterisk olie eller et farvestof for at være en enkelt bestanddel, og konserveringsmidler og allergene duftstoffer skal også opføres, hvis de skal mærkes i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 1272/2008 eller (EU) nr. 528/2012 eller med del A, punkt 1, litra h), nr. iii) og iv), i bilag V til nærværende forordning.

Alle stoffer skal identificeres i henhold til artikel 18, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1272/2008. Der kan dog anvendes et navn i den internationale nomenklatur for kosmetiske bestanddele, et farveindeksnavn eller et andet internationalt kemisk navn, forudsat at det kemiske navn er velkendt og entydigt definerer stoffets identitet. Den kemiske betegnelse for stoffer, for hvilke et alternativt kemisk navn er blevet tilladt i henhold til nævnte forordnings artikel 24, skal ligeledes anføres. De generiske komponentidentifikatorer »parfumestoffer« eller »farvestoffer« kan dog anvendes for ingredienser, der udelukkende anvendes til at tilsætte parfume eller farve, forudsat at følgende betingelser er opfyldt:

— 
Indholdsstofferne er ikke klassificeret på grund af nogen sundhedsfare.
— 
Koncentrationen af indholdsstoffer, der er identificeret med en given generisk komponentidentifikator, overstiger ikke 5 % af den samlede mængde parfumestoffer og 25 % af den samlede mængde farvestoffer.

Alle stoffer skal anføres i aftagende orden efter vægt, og listen underopdeles i følgende vægtprocentintervaller, medmindre fabrikanten vælger at angive den nøjagtige koncentration:

1) 

≥ 25 – < 100

2) 

≥ 10 – < 25

3) 

≥ 1 – < 10

4) 

≥ 0,1  – < 1

5) 

> 0 – < 0,1

iii) 

hvor det er relevant, en liste over alle bevidst tilsatte mikroorganismer med deres taksonomiske klassificering (slægt, art og stammenavn eller -kode), stammesamlingsnummer for hver mikrobiel stamme deponeret hos en IDA og standardkimtallet for mikroorganismerne i vaske- og rengøringsmidlet udtrykt i CFU pr. milliliter eller gram produkt

iv) 

pH-værdi, hvis den er tilgængelig, for blandingen eller, hvis produktet er fast, pH-værdi for en vandig væske eller opløsning ved en given koncentration; testblandingens koncentration i vand angives; hvis der ikke foreligger en pH-værdi, skal dette begrundes

v) 

et eksemplar af etiketten på vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof i overensstemmelse med artikel 17.

3.    Fremstilling

Fabrikanten skal træffe alle nødvendige foranstaltninger, for at det ved fremstillingsprocessen og overvågningen af den sikres, at vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof er i overensstemmelse med den i punkt 2 omhandlede tekniske dokumentation.

4.    Digitalt produktpas

Fabrikanten opretter et digitalt produktpas for hver model af vaske- og rengøringsmiddel eller overfladeaktivt stof til slutbrug og sikrer, at det tillige med den tekniske dokumentation forbliver tilgængeligt i ti år efter, at det pågældende vaske- og rengøringsmiddel eller overfladeaktive stof til slutbrug er blevet markedsført. Det digitale produktpas skal identificere det vaske- og rengøringsmiddel eller det overfladeaktive stof til slutbrug, som det er udarbejdet for. Fabrikanten skal også sikre, at den tekniske dokumentation for andre overfladeaktive stoffer forbliver tilgængelig i ti år, hvis det er relevant.

BILAG V KRAV TIL MÆRKNING




BILAG V

KRAV TIL MÆRKNING

Del A

GENERELLE KRAV TIL MÆRKNING

1. Etiketten til vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer, som gøres tilgængelige på markedet, skal indeholde følgende oplysninger:

a) 

typenummer, batchnummer eller et andet element, der sikrer produktets sporbarhed

▼C1

b) 

den entydige formelidentifikator for vaske- og rengøringsmidler eller overfladeaktive stoffer til slutbrug med det foranstillede akronym »UFI« med store bogstaver efterfulgt af kolon (»UFI:«)

▼B

c) 

fabrikantens og, hvor det er relevant, importørens navn, registrerede firmanavn eller registrerede varemærke samt postadresse, e-mailadresse og telefonnummer, hvor de kan kontaktes; postadressen skal angive et enkelt sted i Unionen

d) 

produktets navn og handelsnavn

e) 

brugsanvisning og særlige forholdsregler, hvis det er nødvendigt og relevant

f) 

hvis det er relevant, en angivelse af, at produktet er et vaske- og rengøringsmiddel til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner, der kun er til professionel brug

g) 

for overfladeaktive stoffer en angivelse af, at produktet er egnet til brug i vaske- og rengøringsmidler

h) 

vaske- og rengøringsmidlets eller det overfladeaktive stofs indhold i overensstemmelse med følgende regler:

i) 

Vægtprocentintervallerne »under 5 %«, »5 % eller derover, men under 15 %«, »15 % eller derover, men under 30 %« og »30 % og derover« anvendes til at angive indholdet af nedennævnte bestanddele, når de tilsættes i en koncentration på over 0,2 vægtprocent:

— 
fosfater
— 
fosfonater
— 
anioniske overfladeaktive stoffer
— 
kationiske overfladeaktive stoffer
— 
amfotere overfladeaktive stoffer
— 
nonioniske overfladeaktive stoffer
— 
iltbaserede blegemidler
— 
blegemidler med klor
— 
EDTA (ethylendiamintetraeddikesyre) og salte heraf
— 
NTA (natriumsalt af nitrilotrieddikesyre) og salte heraf
— 
phenoler og halogenerede phenoler
— 
paradichlorbenzen
— 
aromatiske kulbrinter
— 
alifatiske kulbrinter
— 
halogenerede kulbrinter
— 
sæbe
— 
zeolit
— 
polycarboxylater.
ii) 

Hvis følgende indholdsstoffer tilsættes, skal de angives uanset koncentrationen deraf:

— 
enzymer
— 
mikroorganismer
— 
optisk hvidt
— 
parfume.
iii) 

Medmindre konserveringsmidler allerede er mærket på produktet i overensstemmelse med artikel 18, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1272/2008 eller artikel 58 i forordning (EU) nr. 528/2012, skal de opføres, om muligt ved hjælp af det system, der er omhandlet i artikel 33 i forordning (EF) nr. 1223/2009, forudsat at de opfylder en af følgende betingelser:

— 
de bidrager til at kvalificere vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof som en behandlet artikel som defineret i artikel 3, stk. 1, litra l), i forordning (EU) nr. 528/2012 uanset deres koncentration, eller
— 
de er mærket som en bestanddel i vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof, medmindre koncentrationen af konserveringsmidlet i vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof ikke overstiger tærsklerne på 0,00015  vægtprocent.
iv) 

Hvis de allergene duftstoffer, der er opført i del D i dette bilag, bevidst tilsættes i koncentrationer på over 0,01  vægtprocent, skal de mærkes ved hjælp af det system, der er omhandlet i artikel 33 i forordning (EF) nr. 1223/2009, hvor det er relevant, bortset fra allergene duftstoffer, der allerede er mærket på produktet i overensstemmelse med artikel 18, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1272/2008.

v) 

Nr. i)-iv) finder ikke anvendelse på vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner, forudsat at de oplysninger, der svarer til dem, som kræves i disse numre, er anført i det sikkerhedsdatablad, der udarbejdes i overensstemmelse med artikel 31 i forordning (EF) nr. 1907/2006.

vi) 

Ud over oplysningerne anført i nr. i)-iv), alt efter hvad der er relevant, skal etiketter til vaske- og rengøringsmidler, der indeholder mikroorganismer, være forsynet med følgende oplysninger:

— 
en angivelse eller en sikkerhedssætning om, at produktet ikke må anvendes på overflader, der er i kontakt med fødevarer, medmindre produktet anses for sikkert til en sådan anvendelse på grundlag af den risikovurdering, der er omhandlet i punkt 7 i bilag II
— 
en angivelse af produktets holdbarhedsperiode
— 
en brugsanvisning eller særlige forholdsregler, hvis det er relevant.

2. Med hensyn til vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer, der transporteres i bulk (løs vægt), skal de oplysninger, der er omhandlet i punkt 1, litra a), c) og d), fremgå af transportbeholderne samt af alle dokumenter, der ledsager dem.

Del B

MÆRKNING VEDRØRENDE DOSERING

1. Etiketten til tekstilvaskemidler ►C1  til forbrugere ◄ skal indeholde følgende oplysninger:

a) 

de anbefalede mængder eller doseringsanvisninger udtrykt i milliliter eller gram eller, hvor det er relevant, antal enheder passende til en standardvaskemaskinfuld for blødt, middelhårdt og hårdt vand og under hensyntagen til vaskeprogrammer med og uden forvask

b) 

for kogevaskemidler det antal standardvaskemaskinfulde »normalt snavset« tøj og for vaskemidler til sarte stoffer det antal standardvaskemaskinfulde »let snavset tøj«, der kan vaskes med pakkens indhold under anvendelse af middelhårdt vand svarende til 2,5 millimol CaCO3/l; hvis vaskemidlet gøres tilgængeligt på markedet ved genpåfyldning, angives antallet af standardvaskemaskinfulde pr. 1 liter eller 1 kg af produktet; hvis vaskemidlet, der gøres tilgængeligt på markedet ved genpåfyldning, er i enheder, finder dette krav ikke anvendelse

c) 

et eventuelt medfølgende målebægers indhold angivet i milliliter eller gram og klart synlige mærker, som angiver den vaskemiddeldosering, der passer til en standardvaskemaskinfuld for blødt, middelhårdt og hårdt vand.

2. Med henblik på punkt 1 er en standardvaskemaskinfuld 4,5  kg tørt tøj, når der er tale om kogevaskemidler, 2,5  kg tørt tøj, når der er tale om kogevaskemidler til korte programmer og 2,5  kg tørt tøj, når der er tale om finvaskemidler. Et vaskemiddel anses for at være et kogevaskemiddel, medmindre fabrikantens anførelser fremhæver skånsom vask, dvs. lav temperatur eller sarte fibre og farver.

3. Etiketten på maskinopvaskemidler ►C1  til forbrugere ◄ skal angive standarddosering udtrykt i milliliter eller gram eller antal enheder til hovedvaskeprogrammet for normalt snavset bordservice i en helt fyldt opvaskemaskine med plads til 12 kuverter med tilpasning af standarddoseringen til blødt, middelhårdt og hårdt vand, hvis det er relevant.

4. Etiketten på overfladerengøringsmidler ►C1  til forbrugere ◄ skal indeholde den anbefalede fortynding og mængde, der skal anvendes pr. overfladeareal eller anden relevant brugsanvisning for at sikre, at der ikke anvendes for meget af produktet.

Del C

DIGITAL MÆRKNING

1. Følgende indholdsoplysninger, der er omhandlet i del A, kan angives udelukkende på den digitale etiket i overensstemmelse med artikel 18, stk. 2:

a) 

anioniske overfladeaktive stoffer

b) 

kationiske overfladeaktive stoffer

c) 

amfotere overfladeaktive stoffer

d) 

nonioniske overfladeaktive stoffer

e) 

fosfater

f) 

fosfonater

g) 

sæbe.

2. For vaske- og rengøringsmidler og overfladeaktive stoffer, der gøres tilgængelige på markedet ved genpåfyldning, kan de indholdsoplysninger, der er omhandlet i del A, angives udelukkende på den digitale etiket med undtagelse af nævnte dels punkt 1, litra h), nr. iii) og iv).

3. For tekstilvaskemidler ►C1  til forbrugere ◄ kan doseringsoplysningerne i overensstemmelse med del B, punkt 1 og 2, angives udelukkende på den digitale etiket, hvis der på den fysiske etiket er angivet et forenklet doseringsskema, som indeholder følgende oplysninger:

a) 

grundlæggende brugsanvisning

b) 

de anbefalede mængder baseret på middel vandhårdhed og forskellige tilsmudsningsgrader af tekstiler, og

c) 

en angivelse af, hvad en vaskemaskinfuld er.

DEL D

Liste over allergene duftstoffer, der er omhandlet i punkt 1, litra h), nr. iv), i del A



Løbenummer

Kemisk navn/INN (1)

Glossar med fælles betegnelser for bestanddele

CAS-nr.

EF-nr.

1

Benzylalkohol

Benzyl Alcohol

100-51-6

202-859-9

2

6-methylcumarin

6-Methyl Coumarin

92-48-8

202-158-8

3

2-benzylidenheptanal

Amyl cinnamal

122-40-7

204-541-5

4

Cinnamylalkohol

Cinnamyl alcohol

104-54-1

203-212-3

5

3,7-dimethyl-2,6-octadienal

Citral

5392-40-5

226-394-6

(E)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal

Geranial

141-27-5

205-476-5

(Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal

Neral

106-26-3

203-379-2

6

Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)

Eugenol

97-53-0

202-589-1

7

7-hydroxycitronellal

Hydroxycitronellal

107-75-5

203-518-7

8

Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)

Isoeugenol

97-54-1

202-590-7

(E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol

(transisoeugenol)

Isoeugenol

5932-68-3

227-678-2

(Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol

(cisisoeugenol)

Isoeugenol

5912-86-7

227-633-7

9

2-pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol

Amylcinnamyl alcohol

101-85-9

202-982-8

10

Benzylsalicylat

Benzyl salicylate

118-58-1

204-262-9

11

Kanelaldehyd

Cinnamal

104-55-2

203-213-9

12

2H-1-benzopyran-2-on

Coumarin

91-64-5

202-086-7

13

2,6-octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)-

Geraniol

106-24-1

203-377-1

14

4-methoxybenzylalkohol

Anise alcohol

105-13-5

203-273-6

15

2-propensyre, 3-phenyl, phenylmethylester

Benzyl cinnamate

103-41-3

203-109-3

16

2,6,10-dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl-

Farnesol

4602-84-0

225-004-1

17

1,6-octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-

Linalool

78-70-6

201-134-4

18

Benzylbenzoat

Benzyl benzoate

120-51-4

204-402-9

19

Citronellol/(±)

3,7-dimethyloct-6-en-1-ol

Citronellol

106-22-9/

26489-01-0

203-375-0/

247-737-6

(3R)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol

Citronellol

1117-61-9

214-250-5

(3S)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol

Citronellol

7540-51-4

231-415-7

20

Hexylcinnamaldehyd

Hexyl cinnamal

101-86-0

202-983-3

21

1-methyl-4-prop-1-en-2-yl-cyclohexen; dl-limonen (racemisk); dipenten

Limonene

138-86-3/

7705-14-8

205-341-0/

231-732-0

(R)-p-mentha-1,8-dien; (d-limonen)

Limonene

5989-27-5

227-813-5

(S)-p-mentha-1,8-dien; (l-limonen)

Limonene

5989-54-8

227-815-6

22

Methyl-2-octynoat; methylheptincarbonat

Methyl 2-Octynoate

111-12-6

203-836-6

23

3-methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-on

alpha-Isomethyl ionone

127-51-5

204-846-3

24

Egemosekstrakt

Evernia prunastri extract

90028-68-5

289-861-3

25

Træmosekstrakt

Evernia furfuracea extract

90028-67-4

289-860-8

269

Pinus mugo — olie og ekstrakt af blad og kvist

Pinus Mugo Leaf Oil; Pinus Mugo Twig Leaf Extract; Pinus Mugo Twig Oil

90082-72-7

290-163-6

27

Pinus pumila — olie og ekstrakt af blad og kvist

Pinus Pumila Needle Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Extract;

Pinus Pumila Twig Leaf Oil

97676-05-6

307-681-6

28

Olie og ekstrakt af Cedrus atlantica

Cedrus Atlantica Bark Extract;

Cedrus Atlantica Bark Oil;

Cedrus Atlantica Bark Water;

Cedrus Atlantica Leaf Extract;

Cedrus Atlantica Wood Extract;

Cedrus Atlantica Wood Oil

92201-55-3/

8023-85-6

295-985-9/

—

29

Terpentinresin (Pinus spp.); terpentinolie og afledte olier; terpentin, dampdestilleret (Pinus spp.)

Turpentine

9005-90-7;

8006-64-2;

8052-14-0

232-688-5;

232-350-7;

30

p-mentha-1,3-dien

Alpha-Terpinene

99-86-5

202-795-1

31

p-mentha-1,4(8)-dien

Terpinolene

586-62-9

209-578-0

32

Ekstrakter og destillater af Myroxylon balsamum var. pereirae; olie af perubalsam, absolut og anhydrol; ekssudation af Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (perubalsam, rå)

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Extract;

Myroxylon Balsamum Pereirae Balsam Oil; Myroxylon Pereirae Oil;

Myroxylon Pereirae Resin Extract;

Myroxylon Pereirae Resin

8007-00-9

232-352-8

33

1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on

Alpha-Damascone;

cis-Rose ketone 1;

trans-Rose ketone 1

43052-87-5/

23726-94-5

24720-09-0

-/

245-845-8

246-430-4

1-(2,6,6-trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-on

Rose ketone 4 (Damascone)

23696-85-7

245-833-2

1-(2,6,6-trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on

Rose ketone 3 (delta-Damascone)

trans-Rose ketone 3

57378-68-4

71048-82-3

260-709-8

275-156-8

(Z)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on

cis-Rose ketone 2

(cis-beta-Damascone)

23726-92-3

245-843-7

(E)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-on

trans-Rose ketone 2

(trans-beta-Damascone)

23726-91-2

245-842-1

34

3-propyliden-1(3H)-isobenzofuranon;

3-propylidenphthalid

3-Propylidenephthalide

17369-59-4

241-402-8

35

Verbena absolut

Lippia citriodora absolute

8024-12-2/

85116-63-8

285-515-0

36

Æteriske olier af verbena (Lippia citriodora Kunth.) og deres derivater, dog ikke ren essens

Lippia citriodora leaf; Lippia citriodora flower oil; Lippia citriodora oil

8024-12-2

285-515-0

37

Methyl-2-hydroxybenzoat

Methyl Salicylate

119-36-8

204-317-7

38

[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,7,8,8a-hexahydro-3,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen-5-yl)ethan-1-on

Acetyl Cedrene

32388-55-9

251-020-3

39

Pentyl-2-hydroxy-benzoat

Amyl Salicylate

2050-08-0

218-080-2

40

1-methoxy-4-(1E)-1-propen-1-yl-benzen (transanethol)

Anethole

104-46-1/

4180-23-8

203-205-5/

224-052-0

41

Benzaldehyd

Benzaldehyde

100-52-7

202-860-4

42

Bornan-2-on; 1,7,7-trimethylbi-cyclo[2.2.1]-2-heptanon

Camphor

76-22-2/

21368-68-3/

464-49-3/

464-48-2

200-945-0/

244-350-4/

207-355-2/

207-354-7

43

(1R,4E,9S)-4,11,11-trimethyl-8-methylenbicyclo[7.2.0]undec-4-en

Beta-Caryophyllene

87-44-5

201-746-1

44

2-methyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-2-en-1-on;(5R)-2-methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-on;(5S)-2-methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-on

Carvone

99-49-0/

6485-40-1/

2244-16-8

202-759-5/

229-352-5/

218-827-2

45

2-methyl-1-phenyl-2-propylacetat; dimethylbenzylcarbinylacetat

Dimethyl Phenethyl Acetate

151-05-3

205-781-3

46

Oxacyclohepta-decan-2-on

Hexadecanolactone

109-29-5

203-662-0

47

1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyran

Hexamethylindanopyran

1222-05-5

214-946-9

48

3,7-dimethyl-1,6-nonadien-3-yl-acetat

Linalyl Acetate

115-95-7

204-116-4

49

Menthol;

dl-menthol;

l-menthol;

d-menthol

Menthol

89-78-1/

1490-04-6/

2216-51-5/

15356-60-2

201-939-0/

216-074-4/

218-690-9/

239-387-8

50

3-methyl-5-(2,2,3-trimethyl-3-cyclopentelnyl)pent-4-en-2-ol

Trimethylcyclopentenyl Methylisopentenol

67801-20-1

267-140-4

51

O-hydroxy-benzaldehyd

Salicylaldehyde

90-02-8

201-961-0

52

5-(2,3-dimethyl-tricyclo[2.2.1.02,6]-hept-3-yl)-2-methylpent-2-en-1-ol (alpha-santalol);

(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-methyl-5-(2-methyl-3-methylenebicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-2-penten-1-ol

(beta-santalol)

Santalol

11031-45-1/

115-71-9/

77-42-9

234-262-4/

204-102-8/

201-027-2

53

[1R-(1alpha)]-alpha-ethenyldecahydro-2-hydroxy-a,2,5,5,8a-pentamethyl-1-naphthalenepropanol

Sclareol

515-03-7

208-194-0

54

2-(4-methylcyclohex-3-en-1-yl)propan-2-ol; p-menth-1-en-8-ol (alpha-terpinol); 1-methyl-4-(1-methylvinyl)cyclohexan-1-ol (beta-terpinol); 1-methyl-4-(1-methylethyliden)cyclohexan-1-ol (gamma-terpinol)

Terpineol

8000-41-7/

98-55-5/

138-87-4/

586-81-2

232-268-1/

202-680-6/

205-342-6/

209-584-3

55

1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-on; 1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,5,5-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-on; 1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-on; 1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-on

Tetramethyl acetyloctahydronaphthalenes

54464-57-2/

54464-59-4/

68155-66-8/

68155-67-9/

259-174-3/

259-175-9/

268-978-3/

268-979-9/

56

3-(2,2-dimethyl-3-hydroxypropyl)toluen

Trimethylbenzenepropanol

103694-68-4

403-140-4

57

4-hydroxy-3-methoxybenz-aldehyd

Vanillin

121-33-5

204-465-2

58

Olie og ekstrakt af Cananga odorata-blomst; olie og ekstrakt af ylang-ylang-blomst

Cananga Odorata Flower Extract; Cananga Odorata Flower Oil

83863-30-3/

8006-81-3/

68606-83-7/

93686-30-7

281-092-1/

-/

-/

297-681-1

59

Olie af blade fra Cinnamomum cassia

Cinnamomum Cassia Leaf Oil

8007-80-5/

84961-46-6

-/

284-635-0

60

Olie af bark fra Cinnamomum zeylanicum

Cinnamomum Zeylanicum Bark Oil

8015-91-6/

84649-98-9

-/

283-479-0

61

Olie af Citrus aurantium amara og dulcis-blomst

Citrus Aurantium Amara Flower Oil

72968-50-4

277-143-2

Citrus Aurantium Dulcis Flower Oil

8028-48-6/

8016-38-4

232-433-8/

—

62

Olie af Citrus aurantium amara og dulcis-skal

Citrus Aurantium Amara Peel Oil

68916-04-1/

72968-50-4

-/

277-143-2

Olie af Citrus aurantium amara og dulcis-skal

Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil;

Citrus Sinensis Peel Oil

97766-30-8/

8028-48-6/

8008-57-9

307-891-8/

232-433-8/

—

63

Olie af Citrus aurantium bergamia (bergamotolie)

Citrus Aurantium Bergamia Peel Oil

8007-75-8

89957-91-5

68648-33-9/

8007-75-8/

85049-52-1

616-915-9

289-612-9

-/

616-915-9/

—

64

Olie af Citrus limon

Citrus Limon Peel Oil

84929-31-7/

8008-56-8

284-515-8/

—

65

Olie af Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Schoenanthus Oil

8007-02-1/

89998-16-3

-/

289-754-1

Olie af Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Flexuosus Oil

91844-92-7

295-161-9

Olie af Cymbopogon citratus/schoenanthus/flexuosus

Cymbopogon Citratus Leaf Oil

8007-02-1/

91844-92-7

295-161-9/

295-161-9

66

Olie af Eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf Oil;

97926-40-4/

8000-48-4/

308-257-3/

616-775-9/

 

 

 

Olie af Eucalyptus globulus

Eucalyptus Globulus Leaf/Twig Oil

8000-48-4

 

67

Olie af Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Leaf Oil

8000-34-8/

8015-97-2/

84961-50-2

616-772-2/

-/

284-638-7

Olie af Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Flower Oil

84961-50-2

284-638-7

Olie af Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Stem Oil

84961-50-2

284-638-7

Olie af Eugenia caryophyllus

Eugenia Caryophyllus Bud Oil

84961-50-2

284-638-7

68

Olie og ekstrakt af Jasminum grandiflorum/officinale

Jasminum Grandiflorum Flower Extract;

Jasminum Officinale Oil;

Jasminum Officinale Flower Extract

84776-64-7/

90045-94-6/

8022-96-6/

8024-43-9

90045-94-6

283-993-5/

289-960-1/

-/

—

289-960-1

69

Olie af Juniperus virginiana

Juniperus Virginiana Oil; Juniperus Virginiana Wood Oil

8000-27-9/

85085-41-2

-/

285-370-3

70

Olie af Laurus nobilis

Laurus Nobilis Leaf Oil

8002-41-3/

8007-48-5/

84603-73-6

-/

-/

283-272-5

71

Olie/ekstrakt af Lavandula hybrida-blomst

Lavandula Hybrida Oil;

Lavandula Hybrida Extract;

Lavandula Hybrida Flower Extract

91722-69-9/

8022-15-9/

93455-96-0/

93455-97-1/

92623-76-2

294-470-6/

-/

-/

-/

296-408-3

Olie/ekstrakt af Lavandula intermedia-blomst

Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Extract; Lavandula Intermedia Flower/Leaf/Stem Oil; Lavandula Intermedia Oil

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

Olie/ekstrakt af Lavandula angustifolia-blomst

Lavandula Angustifolia Oil; Lavandula Angustifolia Flower/Leaf/Stem Extract

84776-65-8/

8000-28-0/

90063-37-9

283-994-0/

-/

289-995-2

72

Olie af Mentha piperita

Mentha Piperita Oil

8006-90-4/

84082-70-2

-/

282-015-4

73

Olie af Mentha spicata (olie af grøn mynte)

Mentha Viridis Leaf Oil

8008-79-5/

84696-51-5

616-927-4/

283-656-2

74

Ekstrakt af Narcissus poeticus/pseudonarcissus/ jonquilla/tazetta

Narcissus Poeticus Extract

90064-26-9/

68917-12-4

290-087-3/

Ekstrakt af Narcissus poeticus/pseudonarcissus/ jonquilla/tazetta

Narcissus Pseudonarcissus Flower Extract

90064-27-0

290-088-9

Ekstrakt af Narcissus poeticus/pseudonarcissus/ jonquilla/tazetta

Narcissus Jonquilla Extract

Narcissus Tazetta Extract

90064-25-8

290-086-8

75

Olie af Pelargonium graveolens

Pelargonium Graveolens Flower Oil

90082-51-2/

8000-46-2

290-140-0/

—

76

Olie af Pogostemon cablin

Pogostemon Cablin Oil

8014-09-3/

84238-39-1

-/

282-493-4

77

Olie/ekstrakt af Rosa damascena-blomst

Rosa Damascena Flower Oil; Rosa Damascena Flower Extract

8007-01-0/

90106-38-0/

-/

290-260-3

Olie/ekstrakt af Rosa alba-blomst

Rosa Alba Flower Oil; Rosa Alba Flower Extract

93334-48-6

297-122-1

Olie af Rosa canina-blomst

Rosa Canina Flower Oil

84696-47-9

283-652-0

Olie/ekstrakt af Rosa centifolia

Rosa Centifolia Flower Oil; Rosa Centifolia Flower Extract

84604-12-6

283-289-8

Olie af Rosa gallica-blomst

Rosa Gallica Flower Oil

84604-13-7

283-290-3

Olie af Rosa moschata-blomst

Rosa Moschata Flower Oil

—

—

Olie af Rosa rugosa-blomst

Rosa Rugosa Flower Oil

92347-25-6

296-213-3

78

Olie af Santalum album

Santalum Album Oil

8006-87-9/

84787-70-2

-/

284-111-1

79

Phenol-2-methoxy-4-(2-propenyl)-acetat

Eugenyl Acetate

93-28-7

202-235-6

80

2,6-octadien-1-ol-3,7-dimethyl-1-acetat, (2E)-

Geranyl Acetate

105-87-3

203-341-5

81

2-methoxy-4-prop-1-enylphenylacetat

Isoeugenyl Acetate

93-29-8

202-236-1

82

2,6,6-trimethylbi-cyclo[3.1.1]hept-2-en (alpha-pinen);

6,6-dimethyl-2-methylenbicyclo[3.1.1]heptan (beta-pinen)

Pinene

80-56-8/

7785-70-8/

127-91-3/

18172-67-3

201-291-9/

232-087-8/

204-872-5/

242-060-2

83

Allylisothiocyanat (allylsennepsolie)

 

57-06-7

200-309-2

84

4-benzyloxyfenol og 4-ethoxyfenol

 

103-16-2/

622-62-8

203-083-3/

210-748-1

85

4-phenylbut-3-en-2-on (benzylidenacetone)

 

122-57-6

204-555-1

86

Cyclamenalkohol

 

4756-19-8

225-289-2

87

Diethylmaleat

 

141-05-9

205-451-9

88

3,4-dihydrocumarin

Dihydrocoumarin

119-84-6

204-354-9

89

7,11-dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-on

Pseudomethylionone

26651-96-7

247-878-3

90

6,10-dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on

Pseudoionone

141-10-6

205-457-1

91

Ethylacrylat

Ethyl acrylate

140-88-5

205-438-8

92

Figenblad (Ficus carica L.)

Ficus carica extract

68916-52-9

 

93

Trans-2-heptenal

 

18829-55-5

242-608-0

94

Trans-2-hexenaldiethylacetal

 

67746-30-9

266-989-8

95

Trans-2-hexenaldimethylacetal

 

18318-83-7

242-204-4

96

Hydroabietylalkohol

Hydroabietyl alcohol

13393-93-6

236-476-3

97

1-(4-methoxyphenyl)-1-penten-3-on (alpha-methylanisylidenaceton)

 

104-27-8

203-190-5

98

5-methyl-2,3-hexanedion (acetylisovaleryl)

 

13706-86-0

237-241-8

99

3,6,10-trimethyl-3,5,9-undecatrien-2-on (pseudo-isomethylionon)

 

1117-41-5

214-245-8

100

7-ethoxy-4-methylcumarin

 

87-05-8

201-721-5

101

Hexahydrocumarin

 

700-82-3

211-851-4

102

3- og 4-(4-hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-en-1-carbaldehyd (HICC)

 

51414-25-6/

31906-04-4/

257-187-9/

250-863-4/

103

2,6-dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (atranol)

 

526-37-4

—

104

3-chlor-2,6-dihydroxy-4-methyl-benzaldehyd (chloratranol)

 

57074-21-2

—

105

2-(4-tert-butylbenzyl)propionaldehyd

 

80-54-6

201-289-8

(1)   

Internationale fællesnavne (INN) for farmaceutiske produkter, WHO, Genève, august 1975.

BILAG VI DIGITALT PRODUKTPAS




BILAG VI

DIGITALT PRODUKTPAS

Del A

Oplysninger, som skal fremgå af det digitale produktpas

Det digitale produktpas skal indeholde følgende oplysninger:

a) 

handelsnavnet på og den entydige produktidentifikator for vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof til slutbrug samt et farvebillede af emballagen til eller etiketten på modellen for vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof til slutbrug, der er tilstrækkelig klart til, at det kan identificeres

b) 

navn på og postadresse, elektronisk adresse og telefonnummer for fabrikanten og, hvis det er relevant, importøren eller den bemyndigede repræsentant samt fabrikantens entydige operatøridentifikator

c) 

en henvisning til den udbyder af digitale produktpastjenester, der hoster backupkopien af det digitale produktpas

d) 

identifikation af vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof til slutbrug, så det kan spores

e) 

en angivelse af, at det digitale produktpas er udstedt på fabrikantens eget ansvar

f) 

hvis det er relevant, de varekoder, jf. bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87, som vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof til slutbrug er klassificeret under på det tidspunkt, hvor det digitale produktpas oprettes

g) 

en erklæring om, at det er dokumenteret, at vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof til slutbrug overholder denne forordning, og, hvor det er relevant, henvisninger til anden EU-ret, som vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof til slutbrug overholder

h) 

en fuldstændig liste over stoffer, der bevidst er tilsat i vaske- og rengøringsmidlet eller det overfladeaktive stof, identificeret i overensstemmelse med artikel 18, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1272/2008; carry-over-konserveringsmidler skal også anføres, hvis de skal angives på etiketten i overensstemmelse med artikel 18, stk. 3, litra b), i forordning (EF) nr. 1272/2008, artikel 58 i forordning (EU) nr. 528/2012 eller del A, punkt 1, litra h), nr. iii), i bilag V til nærværende forordning

i) 

en liste over alle bevidst tilsatte mikroorganismer med deres taksonomiske klassificering (slægt, art og stammenavn eller -kode).

Den forpligtelse, der er omhandlet i litra h) i denne del, gælder ikke for vaske- og rengøringsmidler til erhvervsmæssig brug og til brug i institutioner eller for overfladeaktive stoffer, for hvilke der foreligger tilsvarende oplysninger i et sikkerhedsdatablad som omhandlet i artikel 31 i forordning (EF) nr. 1907/2006.

Del B

Oplysninger, som kan fremgå af det digitale produktpas

Det digitale produktpas kan indeholde de mærkningsoplysninger, der er omhandlet i artikel 17, stk. 3 og 4.

BILAG VII LISTE OVER VAREKODER OG BESKRIVELSER AF VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER OG OVERFLADEAKTIVE STOFFER MED HENBLIK PÅ ARTIKEL 25, STK. 6




BILAG VII

LISTE OVER VAREKODER OG BESKRIVELSER AF VASKE- OG RENGØRINGSMIDLER OG OVERFLADEAKTIVE STOFFER MED HENBLIK PÅ ARTIKEL 25, STK. 6



 

Varekoder

Varebeskrivelser

ex

3401 19 00

Anden sæbe og andre organiske overfladeaktive stoffer og præparater, herunder produkter til rengøring af fødevarer, i form af stænger, blokke, støbte stykker eller figurer, samt papir, vat, filt og fiberdug, imprægneret eller overtrukket med eller dækket af vaske- og rengøringsmidler

ex

3401 20

Sæbe i anden form beregnet til rengøring, iblødsætning, skylning eller blegning af tekstiler, service eller overflader, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 31 00

Anionaktive organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg: lineære alkylbenzensulfonsyrer og salte deraf, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 39

Andre anionaktive organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 41 00

Andre kationaktive organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 42 00

Andre nonionaktive organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 49 00

Andre organiske overfladeaktive stoffer, også i pakninger til detailsalg, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 50 10

Overfladeaktive præparater i pakninger til detailsalg, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 50 90

Vaske- og rengøringsmidler i pakninger til detailsalg, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 90 10

Andre overfladeaktive præparater, herunder produkter til rengøring af fødevarer

 

3402 90 90

Andre vaske- og rengøringsmidler, herunder produkter til rengøring af fødevarer

ex

3405 10 00

Skocreme og lignende præparater til behandling af fodtøj eller læder med rensende egenskaber

ex

3405 20 00

Polermidler og lignende præparater til vedligeholdelse af træmøbler og -gulve eller andet træværk med rensende egenskaber

ex

3405 30 00

Polermidler og lignende præparater til karrosserier, undtagen polermidler til metalvarer, med rensende egenskaber

 

3405 40 00

Skurepasta og -pulver samt andre skurepræparater

ex

3405 90

Andre pudse- og polermidler til fodtøj, møbler, gulve, karrosserier, glasvarer eller metalvarer samt skurepasta og -pulver og lignende midler med rensende egenskaber

ex

3809 10

Efterbehandlingsmidler på basis af stivelse eller stivelsesprodukter af den art, der anvendes i tekstilindustrien eller i nærtstående industrier med henblik på at ændre tekstilers berøringskarakteristik eller lugt og med henblik på at stive tekstiler i processer, som supplerer tøjvask

ex

3809 91 00

Andre efterbehandlingsmidler af den art, der anvendes i tekstilindustrien eller i nærtstående industrier med henblik på at ændre tekstilers berøringskarakteristik eller lugt i processer, som supplerer tøjvask

ex

3824 99 45

Præparater mod kedelsten og lignende præparater, der skal anvendes sammen med et tekstilvaskemiddel eller et maskinopvaskemiddel

Note: I første kolonne angiver »ex«, at den anførte kode omfatter flere varer end dem, der er beskrevet i varebeskrivelsen.

BILAG VIII SAMMENLIGNINGSTABEL




BILAG VIII

SAMMENLIGNINGSTABEL



Forordning (EF) nr. 648/2004

Nærværende forordning

Artikel 1, stk. 1

Artikel 1, stk. 1

Artikel 1, stk. 2

—

Artikel 2, nr. 1)

Artikel 2, nr. 1)

Artikel 2, nr. 1a)

Artikel 2, nr. 2)

Artikel 2, nr. 1b)

Artikel 2, nr. 3)

Artikel 2, nr. 2)

—

Artikel 2, nr. 3)

Artikel 2, nr. 6)

Artikel 2, nr. 4)

Artikel 2, nr. 7)

Artikel 2, nr. 5)

Artikel 2, nr. 8)

Artikel 2, nr. 6)

Artikel 2, nr. 11)

Artikel 2, nr. 7)

—

Artikel 2, nr. 8)

Artikel 2, nr. 13)

Artikel 2, nr. 9)

Artikel 2, nr. 16)

Artikel 2, nr. 9a)

Artikel 2, nr. 15)

Artikel 2, nr. 10)

Artikel 2, nr. 17)

Artikel 2, nr. 11)

—

Artikel 2, nr. 12)

Artikel 2, nr. 5)

Artikel 3, stk. 1

Artikel 3, stk. 1, og artikel 4, stk. 2

Artikel 3, stk. 2

—

Artikel 3, stk. 3

Artikel 8, stk. 1

Artikel 4, stk. 1

Artikel 4, stk. 1

Artikel 4, stk. 2

—

Artikel 4, stk. 3

—

Artikel 4a

Artikel 6

Artikel 5, stk. 1

—

Artikel 5, stk. 2

—

Artikel 5, stk. 3

—

Artikel 5, stk. 4

—

Artikel 5, stk. 5

—

Artikel 5, stk. 6

—

Artikel 6, stk. 1

—

Artikel 6, stk. 2

—

Artikel 6, stk. 3

—

Artikel 6, stk. 4

—

Artikel 7

—

Artikel 8, stk. 1

—

Artikel 8, stk. 2

—

Artikel 8, stk. 3

—

Artikel 8, stk. 4

—

Artikel 9, stk. 1

—

Artikel 9, stk. 2

—

Artikel 9, stk. 3

Artikel 8, stk. 6, og artikel 16

Artikel 10, stk. 1

—

Artikel 10, stk. 2

—

Artikel 11, stk. 1

Artikel 1, stk. 2, litra b)

Artikel 11, stk. 2 og 3

Artikel 17, stk. 3

Artikel 11, stk. 4

Artikel 17, stk. 4

Artikel 11, stk. 5

Artikel 17, stk. 5

Artikel 11, stk. 6

—

Artikel 12

Artikel 32

Artikel 13

Artikel 30

Artikel 13a, stk. 1

Artikel 31, stk. 1

Artikel 13a, stk. 2

Artikel 31, stk. 2

Artikel 13a, stk. 3

Artikel 31, stk. 3

Artikel 13a, stk. 4

Artikel 31, stk. 5

Artikel 13a, stk. 5

Artikel 31, stk. 6

Artikel 14, stk. 1

Artikel 3, stk. 2

Artikel 14, stk. 2

—

Artikel 14, stk. 3

—

Artikel 14, stk. 4

—

Artikel 14, stk. 5

—

Artikel 15, stk. 1, første afsnit

Artikel 28, stk. 1

Artikel 15, stk. 1, andet afsnit

Artikel 28, stk. 3

Artikel 15, stk. 2

Artikel 28, stk. 4

Artikel 16

Artikel 34, stk. 2

Artikel 17

Artikel 35

Artikel 18

Artikel 33

Artikel 19

Artikel 37

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde Krav

Linkede sager