English - European Union -

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1115 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της 31ης Μαΐου 2023, για τη διαθεσιμότητα στην αγορά της Ένωσης και την εξαγωγή από την Ένωση ορισμένων βασικών και παράγωγων προϊόντων που συνδέονται με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1115 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,

της 31ης Μαΐου 2023,

για τη διαθεσιμότητα στην αγορά της Ένωσης και την εξαγωγή από την Ένωση ορισμένων βασικών και παράγωγων προϊόντων που συνδέονται με την αποψίλωση και την υποβάθμιση των δασών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 995/2010

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

1. Επισκόπηση

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ, ΤΩΝ ΚΑΤΑΝΤΗ ΦΟΡΕΩΝ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΑΡΧΩΝ ΤΟΥΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΕΙΣΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ H ΕΞΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΗΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 ΣΥΣΤΗΜΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 6 ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΕΝΕΣ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 9 ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Σχετικά βασικά προϊόντα και σχετικά παράγωγα προϊόντα όπως αναφέρονται στο άρθρο 1

Ο πίνακας που ακολουθεί απαριθμεί εμπορεύματα όπως ταξινομούνται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 στα οποία παραπέμπει το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού.

Εκτός από τα υποπροϊόντα διαδικασίας μεταποίησης, εάν η διαδικασία αυτή αφορούσε υλικό που δεν συνιστά απόβλητο όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 1) της οδηγίας 2008/98/ΕΚ, ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε εμπορεύματα εάν αυτά παράγονται εξολοκλήρου από υλικό που έχει ολοκληρώσει τον κύκλο ζωής του και διαφορετικά θα είχε απορριφθεί ως απόβλητο, όπως ορίζεται στο άρθρο 3 σημείο 1) της εν λόγω οδηγίας.

Σχετικό βασικό προϊόν	Σχετικά παράγωγα προϊόντα (5)
Βοοειδή (1)	►M3 ex 0102 Βοοειδή ζωντανά ◄ ex 0201 Κρέατα βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ex 0202 Κρέατα βοοειδών, κατεψυγμένα ex 0206 10 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη ►M3 ex 0206 21 00 Κατεψυγμένες γλώσσες βοοειδών· (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ◄ ex 0206 22 Βρώσιμα συκώτια βοοειδών, κατεψυγμένα ex 0206 29 Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, βοοειδών (εκτός από γλώσσες και συκώτια), κατεψυγμένα ex 1602 50 Άλλα παρασκευάσματα και κονσέρβες κρεάτων, παραπροϊόντων σφαγίων, αίματος βοοειδών ►M3 ◄
Κακάο	1801 Κακάο σε σπόρους και θραύσματα σπόρων, ακατέργαστα ή φρυγμένα 1802 Κελύφη, μεμβράνες (φλούδες) και άλλα απορρίμματα κακάου ►M3 (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) ◄ 1803 Πάστα κακάου, έστω και αποβουτυρωμένη 1804 Βούτυρο, λίπος και λάδι κακάου 1805 Σκόνη κακάου, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών 1806 Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο
Καφές	0901 Καφές, έστω και καβουρντισμένος ή χωρίς καφεΐνη· κελύφη και φλούδες καφέ· υποκατάστατα του καφέ που περιέχουν καφέ, οποιεσδήποτε και αν είναι οι αναλογίες του μείγματος ►M3 2101 11 00 Εκχυλίσματα, αποστάγματα και συμπυκνώματα καφέ· (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ◄
Ελαιοφοίνικας (2)	►M3 ex 1207 10 00 Καρύδια και αμύγδαλα φοινίκων ex 1511 Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) ex 1513 21 Ακατέργαστα λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) και babassu και τα κλάσματά τους, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) ex 1513 29 Λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) και babassu και τα κλάσματά τους, εκτός από ακατέργαστα λάδια, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) ◄ ►M3 ex 1516 20 Φοινικέλαιο, λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) και babassu και τα κλάσματά τους, μερικώς ή ολικώς υδρογονωμένα, διεστεροποιημένα, επανεστεροποιημένα ή ελαϊδινισμένα (με ισομέρεια λιπαρών οξέων), έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι αλλιώς παρασκευασμένα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7) ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8). (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 1518 00 Φοινικέλαιο, λάδια λαχανοφοίνικα (φοινικοπυρηνέλαιο) και babassu και τα κλάσματά τους, θερμικά επεξεργασμένα (βρασμένα ή ψημένα), οξειδωμένα, αφυδατωμένα, θειωμένα, εμφυσημένα, πολυμερισμένα με απλή θέρμανση ή αλλιώς χημικώς τροποποιημένα, με εξαίρεση εκείνα της κλάσης 1516 · μη βρώσιμα μείγματα ή παρασκευάσματα από ζωικά, φυτικά ή μικροβιακά λίπη ή λάδια ή από τα κλάσματα διαφόρων λιπών ή λαδιών του κεφαλαίου αυτού, που περιέχουν ή έχουν παρασκευαστεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 1520 00 Ακατέργαστη γλυκερίνη, γλυκερινούχα νερά και αλισίβες, που έχουν παρασκευαστεί με χρήση ελαιοφοίνικα (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ◄ ►M3 ex 2306 60 00 Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα καρυδιών ή αμυγδάλων φοίνικα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή λιπών ή ελαίων από καρύδια ή αμύγδαλα φοίνικα ◄ ►M3 ex 2905 16 Οκτανόλη (οκταλική αλκοόλη) και τα ισομερή της, που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 2905 17 00 Δωδεκανο-1-όλη (λαυρική αλκοόλη), εξαδεκανο-1-όλη (κετυλική αλκοόλη) και οκταδεκανο-1-όλη (στεατική αλκοόλη), που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 2905 19 00 Άλλες κορεσμένες μονοσθενείς αλκοόλες, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, οι οποίες έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ◄ ►M3 ex 2905 45 Γλυκερίνη, καθαρότητας 95 % ή ανώτερης (υπολογιζόμενης επί του βάρους του άνυδρου προϊόντος), που έχει συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) ◄ ►M3 ex 2915 39 Εστέρες του οξικού οξέος, εκτός από τον οξικό αιθυλεστέρα (οξικό αιθύλιο), τον οξικό βινυλεστέρα (οξικό βινύλιο), τον οξικό n-βουτυλεστέρα (οξικό n-βουτύλιο) και τον οξικό εστέρα του dinoseb (οξική δινοσέβη) (ISO), που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ◄ ►M3 ex 2915 70 Παλμιτικό οξύ, στεατικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους, που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) ◄ ►M3 ex 2915 90 Οξέα μονοκαρβοξυλικά άκυκλα κορεσμένα και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους. Τα αλογονωμένα, σουλφονικά, νιτρωμένα ή νιτρωδωμένα παράγωγά τους, εκτός από μυρμηκικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του, οξικό οξύ και τα άλατά του, οξικό ανυδρίτη, εστέρες οξικού οξέος, μονο-, δι- ή τριχλωροοξικά οξέα, τα άλατα και τους εστέρες τους, προπιονικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες του που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα, βουτανοϊκά οξέα, πεντανοϊκά οξέα, τα άλατα και τους εστέρες τους, και παλμιτικό οξύ, στεατικό οξύ, τα άλατα και τους εστέρες τους, που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) ◄ ►M3 ex 2916 15 Οξέα, ελαϊκό, λινελαϊκό ή λινολενικό, τα άλατα και οι εστέρες τους, που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 2916 19 10 Ενδεκενοϊκά οξέα, τα άλατα και οι εστέρες τους, που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 2921 19 Μονοαμίνες άκυκλες και τα παράγωγά τους· άλατα των προϊόντων αυτών, εκτός από μονο-, δι-ή τριμεθυλαμίνη και τα άλατά τους, υδροχλωρικό χλωριούχο 2-(N,N-διμεθυλαμινο) αιθύλιο, υδροχλωρικό χλωριούχο 2-(N,N-διαιθυλαμινο) αιθύλιο και υδροχλωρικό χλωριούχο 2-(N,N-διισοπροπυλαμινο) αιθύλιο, που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 2923 90 00 Άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου, εκτός από χολίνη και τα άλατά της, υπερφθοροκτανοσουλφονικό τετρααιθυλαμμώνιο και υπερφθοροκτανοσουλφονικό διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο, που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 2924 19 00 Άκυκλα αμίδια και καρβαμιδικές ενώσεις και τα άλατά τους, εκτός από μεπροβαμάτη (INN), φθοροακεταμίδιο (ISO), μονοκροτοφός (ISO) και φωσφαμιδόνη (ISO), που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 3401 11 00 Σαπούνια σε ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού, σε τεμάχια ή είδη έκτυπα για καλλωπισμό (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα για ιατρικές χρήσεις), που περιέχουν ή έχουν παρασκευαστεί με χρήση ελαιοφοίνικα (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) ex 3401 20 Σαπούνια σε μορφές άλλες εκτός από ράβδους, σε σχήμα στρογγυλού ψωμιού, σε τεμάχια ή είδη έκτυπα, που περιέχουν ή έχουν παρασκευαστεί με χρήση ελαιοφοίνικα (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ◄ ►M3 ex 3823 11 00 Στεατικό οξύ, βιομηχανικό, που έχει συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) ◄ ►M3 ex 3823 12 00 Ελαϊκό οξύ, βιομηχανικό, που έχει συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) ◄ ►M3 ex 3823 19 Λιπαρά οξέα μονοκαρβοξυλικά βιομηχανικά· όξινα λάδια από εξευγενισμό (ραφινάρισμα) (εκτός από στεατικό οξύ, ελαϊκό οξύ και λιπαρά οξέα ταλλελαίου), που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) ◄ ►M3 ex 3823 70 00 Λιπαρές βιομηχανικές αλκοόλες που έχουν συντεθεί με χρήση ελαιοφοίνικα ◄ ►M3 ex 3824 99 Άλλα χημικά προϊόντα και παρασκευάσματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που αποτελούνται από μείγματα φυσικών προϊόντων), που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού, τα οποία περιέχουν ή έχουν παρασκευαστεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ex 3907 29 Άλλοι πολυαιθέρες σε αρχικές μορφές, εκτός από το μεθυλοφωσφονικό δις (πολυοξυαιθυλένιο), που έχουν παρασκευαστεί με χρήση ελαιοφοίνικα (με εξαίρεση τα παράγωγα προϊόντα στον βαθμό που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη ή κτηνιατρική χρήση εντός του πεδίου εφαρμογής της οδηγίας 2001/83/ΕΚ, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 726/2004 ή του κανονισμού (ΕΕ) 2019/6) (Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται από τις 30 Δεκεμβρίου 2027) ◄
Καουτσούκ (3)	►M3 ex 4001 Καουτσούκ φυσικό, μπαλάτα, γουταπέρκα, guayule, chicle και ανάλογες φυσικές γόμες, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες ◄ ex 4005 Καουτσούκ αναμειγμένο, μη βουλκανισμένο, σε αρχικές μορφές ή σε πλάκες, φύλλα ή ταινίες ex 4006 Άλλες μορφές (π.χ. ράβδοι, σωλήνες, είδη καθορισμένης μορφής) και είδη (π.χ. δίσκοι, δακτύλιοι) από καουτσούκ μη βουλκανισμένο ex 4007 Νήματα και σχοινιά από βουλκανισμένο καουτσούκ ex 4008 Πλάκες, φύλλα, ταινίες, ράβδοι και είδη καθορισμένης μορφής, από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο ►M3 (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ◄ ex 4011 Επίσωτρα με πιεσμένο αέρα, καινούρια, από καουτσούκ ►M3 ex 4012 90 30 Πέλματα επισώτρων ◄ ex 4013 Αεροθάλαμοι, από καουτσούκ ex 4015 Ενδύματα και εξαρτήματα της ένδυσης (στα οποία περιλαμβάνονται τα είδη γαντοποιίας, τα κοινά γάντια, τα γάντια που αφήνουν γυμνές τις άκρες των δακτύλων και τα γάντια χωρίς υποδιαίρεση δακτύλων που έχουν υποδοχή μόνο για τον αντίχειρα), από καουτσούκ βουλκανισμένο, μη σκληρυμένο, για κάθε χρήση ►M3 (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ◄ ex 4017 Καουτσούκ σκληρυμένο (π.χ. εβονίτης) σε κάθε μορφή, στο οποίο περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και θραύσματα. Τεχνουργήματα από καουτσούκ σκληρυμένο ►M3 (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄
Σόγια	►M3 1201 90 00 Κουκιά σόγιας, έστω και σπασμένα: άλλα ◄ 1208 10 Αλεύρια από κουκιά σόγιας 1507 Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, έστω και εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μετασχηματισμένα 2304 Πίτες και άλλα στερεά υπολείμματα, έστω και σπασμένα ή συσσωματωμένα με μορφή σβόλων, από την εξαγωγή του σογιέλαιου
Ξύλο (4)	►M3 ex 4401 Καυσόξυλα σε κυλίνδρους, κούτσουρα, μικρά κλαδιά, δεμάτια ή με παρόμοιες μορφές· ξυλεία σε πλακίδια ή σε μικρά τεμάχια· πριονίδια, απορρίμματα και θραύσματα ξύλου, έστω και συσσωματωμένα σε μορφή κούτσουρων, πλίνθων, τροχίσκων ή σε παρόμοιες μορφές (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) (με εξαίρεση τα μίας χρήσης υλικά συσκευασίας και περιέκτες συσκευασίας που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη, την προστασία ή τη μεταφορά άλλου προϊόντος που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται και παρουσιάζονται μαζί με το εν λόγω προϊόν) ◄ ►M3 ex 4402 Ξυλοκάρβουνα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα κάρβουνα από κελύφη ή καρύδια), έστω και συσσωματωμένα ◄ ►M3 ex 4403 Ξυλεία ακατέργαστη, έστω και ξεφλουδισμένη, που της έχει αφαιρεθεί ο σομφός ή ορθογωνισμένη (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4404 Κλάδοι κατά μήκος σχισμένοι για βαρελοστέφανα· σχιστά στηρίγματα φυτών· πάσσαλοι από ξύλο μεγάλοι και μικροί, μυτεροί, απριόνιστοι κατά μήκος· ξυλεία απλώς χοντροπελεκημένη ή στρογγυλεμένη, όχι όμως κατεργασμένη με τόρνο, ούτε καμπυλωμένη, ούτε με άλλο τρόπο επεξεργασμένη, για ράβδους, ομπρέλες, λαβές εργαλείων ή παρόμοια· ξυλεία σε σχίζες, λεπίδες, ταινίες και παρόμοια (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4405 Ξυλόμαλλο (άχυρο ξύλου)· ξυλάλευρο (με εξαίρεση τα μίας χρήσης υλικά συσκευασίας και περιέκτες συσκευασίας που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη, την προστασία ή τη μεταφορά άλλου προϊόντος που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται και παρουσιάζονται μαζί με το εν λόγω προϊόν) ◄ ►M3 ex 4406 Στρωτήρες ξύλινοι για σιδηροτροχιές ή παρόμοιοι (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4407 Ξυλεία πριονισμένη ή πελεκημένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που υπερβαίνει τα 6 mm (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4408 Φύλλα για επικάλυψη (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα που λαμβάνονται με τεμαχισμό ξυλείας σε απανωτές στρώσεις), φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα πλακέ) ή για παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα και άλλη ξυλεία πριονισμένη κατά μήκος, κομμένη εγκάρσια ή ξετυλιγμένη, έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση, πάχους που δεν υπερβαίνει τα 6 mm ◄ ►M3 ex 4409 Ξυλεία (στην οποία περιλαμβάνονται και οι σανίδες και τα πηχάκια για παρκέτα, μη συναρμολογημένα) με καθορισμένη μορφή (με εξοχές-γλωσσίδια, αυλάκια, εντομές, πλαγιοτομές, αρμούς σε σχήμα V, γλυφές, στρογγυλεμένη ή παρόμοια) σ’ όλο το μήκος μιας ή περισσοτέρων από τις πλάγιες πλευρές ή επιφάνειες ή άκρα έστω και πλανισμένη, λειασμένη με ελαφρόπετρα ή κολλημένη με εγκάρσια συνένωση (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4410 Πλάκες-διαφράγματα από μικρά τεμάχια, πετάσματα με την ονομασία «oriented strand board» (OSB) και παρόμοιες πλάκες-διαφράγματα (π.χ. πετάσματα επονομαζόμενα «waferboard»), από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλες οργανικές συνδετικές ύλες (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4411 Πλάκες-διαφράγματα από ίνες ξύλου ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4412 Ξυλεία σε φύλλα πολύστρωτα αντικολλητά (κόντρα-πλακέ), ξυλεία σε φύλλα επικολλητά απλά και παρόμοια ξυλεία σε απανωτά φύλλα (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4413 Ξυλεία με την ονομασία «πυκνωμένη», σε όγκους, σανίδες, λεπίδες ή είδη καθορισμένης μορφής (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4414 Πλαίσια (κορνίζες) από ξύλο για εικόνες, φωτογραφίες, καθρέφτες και παρόμοια είδη (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4415 Κιβώτια κάθε μεγέθους, καφάσια, τύμπανα και παρόμοιες συσκευασίες από ξύλο· τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια από ξύλο· παλέτες απλές, παλέτες-κιβώτια και άλλες επίπεδες επιφάνειες για τη φόρτωση, από ξύλο· στεφάνια παλετών από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) (με εξαίρεση τα μίας χρήσης υλικά συσκευασίας και περιέκτες συσκευασίας που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη, την προστασία ή τη μεταφορά άλλου προϊόντος που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται και παρουσιάζονται μαζί με το εν λόγω προϊόν) (με εξαίρεση τα υλικά συσκευασίας και τους περιέκτες συσκευασίας που είναι σαφώς κατάλληλα για επαναλαμβανόμενη χρήση και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη, την προστασία ή τη μεταφορά άλλου προϊόντος που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται και παρουσιάζονται μαζί με το εν λόγω προϊόν από τη στιγμή που χρησιμοποιούνται για τον σκοπό αυτό και μετά) ◄ ►M3 ex 4416 Βαρέλια, κάδοι, μαστέλα και άλλα τεχνουργήματα βαρελοποιίας και τα μέρη τους, από ξύλο, στα οποία περιλαμβάνονται και οι δούγες (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) (με εξαίρεση τα μίας χρήσης υλικά συσκευασίας και περιέκτες συσκευασίας που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη, την προστασία ή τη μεταφορά άλλου προϊόντος που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται και παρουσιάζονται μαζί με το εν λόγω προϊόν) (με εξαίρεση τα υλικά συσκευασίας και τους περιέκτες συσκευασίας που είναι σαφώς κατάλληλα για επαναλαμβανόμενη χρήση και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη, την προστασία ή τη μεταφορά άλλου προϊόντος που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται και παρουσιάζονται μαζί με το εν λόγω προϊόν από τη στιγμή που χρησιμοποιούνται για τον σκοπό αυτό και μετά) ◄ ►M3 ex 4417 Εργαλεία, σκελετοί και λαβές εργαλείων, σκελετοί για ψήκτρες, λαβές για σκούπες ή ψήκτρες από ξύλο· καλούπια, καλαπόδια και τανυτήρες για υποδήματα από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4418 Τεχνουργήματα ξυλουργικής και τεμάχια σκελετών για οικοδομές, στα οποία περιλαμβάνονται και οι κυψελώδεις πλάκες-διαφράγματα, συναρμολογημένες πλάκες για την επικάλυψη πατωμάτων και τα πέταυρα (shingles και shakes), από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4419 Είδη από ξύλο για το τραπέζι ή την κουζίνα (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4420 Ξυλεία με ενσωματωμένες ψηφίδες και ξυλεία με κολλημένα διακοσμητικά στοιχεία· μικρά κιβώτια, θήκες για τιμαλφή και θήκες για κοσμήματα ή χρυσαφικά και παρόμοια τεχνουργήματα, από ξύλο· αγαλματάκια και άλλα είδη στολισμού, από ξύλο· είδη επιπλώσεως, από ξύλο, που δεν υπάγονται στο κεφάλαιο 94 (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 4421 Άλλα τεχνουργήματα από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 47 Πολτοί από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) [με εξαίρεση τα προϊόντα ανάκτησης (απορρίμματα και αποκόμματα) και τα προϊόντα που προέρχονται από προϊόντα ανάκτησης (απορρίμματα και αποκόμματα)] ex 48 Χαρτί και χαρτόνια: Τεχνουργήματα από κυτταρίνη, χαρτί ή χαρτόνι (με εξαίρεση τα απόβλητα όπως ορίζονται στο άρθρο 3 σημείο 1 της οδηγίας 2008/98/ΕΚ) (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) [με εξαίρεση τα προϊόντα ανάκτησης (απορρίμματα και αποκόμματα) και τα προϊόντα που προέρχονται από προϊόντα ανάκτησης (απορρίμματα και αποκόμματα)] (με εξαίρεση τα μίας χρήσης υλικά συσκευασίας και περιέκτες συσκευασίας που χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη, την προστασία ή τη μεταφορά άλλου προϊόντος που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται και παρουσιάζονται μαζί με το εν λόγω προϊόν) (με εξαίρεση τα υλικά συσκευασίας και τους περιέκτες συσκευασίας που είναι σαφώς κατάλληλα για επαναλαμβανόμενη χρήση και χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για την υποστήριξη, την προστασία ή τη μεταφορά άλλου προϊόντος που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται και παρουσιάζονται μαζί με το εν λόγω προϊόν από τη στιγμή που χρησιμοποιούνται για τον σκοπό αυτό και μετά) (με εξαίρεση τα αντικείμενα αλληλογραφίας και τα υλικά ενημέρωσης και εμπορικής προώθησης τα οποία είτε συνοδεύουν αποκλειστικά άλλο προϊόν που καθίσταται διαθέσιμο στην αγορά ή εξάγεται είτε παρέχονται δωρεάν για σκοπούς ενημέρωσης και εμπορικής προώθησης) ◄ ►M2 ◄ ►M3 ex 9401 31 00 Καθίσματα περιστρεφόμενα με ρυθμιζόμενο ύψος, από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ex 9401 41 00 Καθίσματα άλλα από το υλικό κατασκήνωσης (κάμπινγκ) ή κήπου που μετατρέπονται σε κρεβάτια, από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ex 9401 61 00 Άλλα καθίσματα, με σκελετό από ξύλο, παραγεμισμένα (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ex 9401 69 00 Άλλα καθίσματα, με σκελετό από ξύλο, άλλα από τα παραγεμισμένα (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ex 9401 80 00 Άλλα καθίσματα, από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ex 9401 91 90 Άλλα μέρη καθισμάτων, από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 9403 30 , ex 9403 40 , ex 9403 50 , ex 9403 60 και ex 9403 91 Έπιπλα από ξύλο και μέρη τους (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄ ►M3 ex 9406 10 00 Προκατασκευασμένα κτίρια από ξύλο (με εξαίρεση τα μεταχειρισμένα και από δεύτερο χέρι προϊόντα) ◄
►M3 (1) Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται μόνο στα βοοειδή του γένους Bos και στα εξής υπογένη του: Bos, Bibos, Novibos και Poephagus που υπάγονται στις διακρίσεις ΕΣ 0102 21 και 0102 29 . Δεν εφαρμόζεται στα βουβάλια (γένος Syncerus) και στους βίσονες (γένος Bison) ούτε σε άλλα ζωντανά βοοειδή. ◄ ►M3 (2) Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στους ελαιοφοίνικες των ειδών Elaeis spp. (συμπεριλαμβανομένου του Elaeis guineensis). Δεν εφαρμόζεται στο έλαιο babassu από το γένος Attalea spp. (συμπεριλαμβανομένου του Attalea speciosa) ούτε σε άλλα φυτικά έλαια από άλλα είδη φοινικόδεντρων. ◄ ►M3 (3) Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται στο καουτσούκ από το είδος Hevea brasiliensis. Δεν εφαρμόζεται στη μπαλάτα, τη γουταπέρκα, το guayule, το chicle και ανάλογες φυσικές γόμες που παράγονται από άλλα είδη ούτε και σε προϊόντα συνθετικού καουτσούκ. ◄ ►M3 (4) Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται στο μπαμπού, το ρατάν και άλλα υλικά ξυλώδους φύσης και, ως εκ τούτου, δεν εφαρμόζεται ούτε στα σχετικά παράγωγα προϊόντα που απαριθμούνται στο σχετικό βασικό προϊόν «Ξύλο», στον βαθμό που τα εν λόγω προϊόντα είναι κατασκευασμένα από μπαμπού, ρατάν και άλλα υλικά ξυλώδους φύσης. ◄ ►M3 (5) Ο παρών κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε: α) δείγματα προϊόντων, τα οποία είναι αμελητέας αξίας και ποσότητας και μπορούν να καταναλωθούν ή να χρησιμοποιηθούν μόνο για την επιδίωξη παραγγελιών εμπορευμάτων του τύπου που αντιπροσωπεύουν, υπό την προϋπόθεση ότι ο τρόπος παρουσίασης και η ποσότητα, για προϊόντα του ίδιου τύπου ή ποιότητας, αποκλείουν την κατανάλωση ή τη χρήση τους για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από την επιδίωξη παραγγελιών· β) προϊόντα που προορίζονται να υποβληθούν σε εξετάσεις, αναλύσεις ή δοκιμές για τον προσδιορισμό της σύνθεσης, της ποιότητας και των άλλων τεχνικών χαρακτηριστικών τους, με σκοπό είτε την απόκτηση σχετικών πληροφοριών είτε τη βιομηχανική ή εμπορική έρευνα, υπό την προϋπόθεση ότι τα προϊόντα που πρόκειται να αναλυθούν, να εξεταστούν ή να δοκιμαστούν είτε αναλώνονται ή καταστρέφονται εντελώς κατά τη διάρκεια της εξέτασης, της ανάλυσης ή της δοκιμής είτε φυλάσσονται ή επιστρέφονται με μόνο λόγο και σκοπό τη συμμόρφωση με νομικές ή συμβατικές υποχρεώσεις που σχετίζονται με την εξέταση, την ανάλυση ή τη δοκιμή. ◄ ►M3 (6) Οδηγία 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 311 της 28.11.2001, σ. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj). (7) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη θέσπιση ενωσιακών διαδικασιών χορήγησης άδειας και εποπτείας όσον αφορά τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη και για κτηνιατρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΕ L 136 της 30.4.2004, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/726/oj). (8) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/6 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τα κτηνιατρικά φάρμακα και για την κατάργηση της οδηγίας 2001/82/ΕΚ (ΕΕ L 4 της 7.1.2019, σ. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj). ◄

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Δήλωση δέουσας επιμέλειας

Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη δήλωση δέουσας επιμέλειας σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2:

Όνομα και διεύθυνση του φορέα εκμετάλλευσης και, σε περίπτωση σχετικών βασικών και σχετικών παράγωγων προϊόντων που εισέρχονται στην αγορά ή εξέρχονται από αυτήν, αριθμός καταχώρισης και αναγνώρισης οικονομικών φορέων (EORI) σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

Κωδικός του εναρμονισμένου συστήματος, περιγραφή με ελεύθερο κείμενο που περιλαμβάνει την εμπορική ονομασία και, κατά περίπτωση, την πλήρη επιστημονική ονομασία, και ποσότητα του σχετικού παράγωγου προϊόντος που ο φορέας εκμετάλλευσης προτίθεται να διαθέσει στην αγορά ή να εξαγάγει. Για τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που εισέρχονται στην αγορά ή εξέρχονται από αυτήν, η ποσότητα πρέπει να εκφράζεται σε χιλιόγραμμα καθαρής μάζας και, κατά περίπτωση, στη συμπληρωματική μονάδα που ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου έναντι του αναφερόμενου κωδικού του εναρμονισμένου συστήματος, ή σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, να εκφράζεται σε καθαρή μάζα προσδιορίζοντας ποσοστιαία εκτίμηση ή απόκλιση ή, κατά περίπτωση, καθαρό όγκο ή αριθμό μονάδων. Η συμπληρωματική μονάδα ισχύει όταν ορίζεται με συνέπεια για όλες τις πιθανές δασμολογικές διακρίσεις υπό τον κωδικό του εναρμονισμένου συστήματος που αναφέρεται στη δήλωση δέουσας επιμέλειας.

Χώρα παραγωγής και γεωεντοπισμός όλων των γεωτεμαχίων όπου παρήχθησαν τα σχετικά βασικά προϊόντα. Για τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που περιέχουν ή που έχουν παραχθεί από βοοειδή, και για τα εν λόγω σχετικά παράγωγα προϊόντα που έχουν τραφεί με σχετικά παράγωγα προϊόντα, ο γεωεντοπισμός αναφέρεται σε όλες τις εγκαταστάσεις όπου διατηρούνταν τα βοοειδή. Όταν το σχετικό παράγωγο προϊόν περιέχει ή έχει κατασκευαστεί ή παρασκευαστεί με τη χρήση βασικών προϊόντων παραχθέντων σε διαφορετικά γεωτεμάχια, περιλαμβάνεται και ο γεωεντοπισμός όλων των γεωτεμαχίων σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

▼M2 —————

▼B

Το εξής κείμενο: «Με την υποβολή της παρούσας δήλωσης δέουσας επιμέλειας, ο φορέας εκμετάλλευσης επιβεβαιώνει ότι ασκήθηκε η δέουσα επιμέλεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1115 και διαπιστώθηκε μηδενικός ή μόνο αμελητέος κίνδυνος μη συμμόρφωσης των σχετικών παράγωγων προϊόντων με το άρθρο 3 στοιχείο α) ή β) του εν λόγω κανονισμού.».

Υπογραφή με την ακόλουθη μορφή:

«Υπογραφή για λογαριασμό και εξ ονόματος:

Ημερομηνία:

Όνομα/επωνυμία και ιδιότητα: Υπογραφή:».

▼M2

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III Απλουστευμένη δήλωση πολύ μικρών ή μικρών πρωτογενών φορέων εκμετάλλευσης

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Απλουστευμένη δήλωση πολύ μικρών ή μικρών πρωτογενών φορέων εκμετάλλευσης

Πληροφορίες που πρέπει να περιέχονται στην άπαξ απλουστευμένη δήλωση των πολύ μικρών και μικρών πρωτογενών φορέων εκμετάλλευσης σύμφωνα με το άρθρο 4α παράγραφος 3:

Όνομα και διεύθυνση του πολύ μικρού ή μικρού πρωτογενούς φορέα εκμετάλλευσης και, σε περίπτωση σχετικών βασικών και σχετικών παράγωγων προϊόντων που εισέρχονται στην αγορά ή εξέρχονται από αυτήν, αριθμός καταχώρισης και αναγνώρισης οικονομικών φορέων (EORI) σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013.

Κωδικός εναρμονισμένου συστήματος και περιγραφή σε ελεύθερο κείμενο των σχετικών παράγωγων προϊόντων, συμπεριλαμβανομένης της εμπορικής ονομασίας, και της άπαξ εκτιμώμενης ετήσιας ποσότητας των σχετικών παράγωγων προϊόντων που προορίζονται να διατεθούν στην αγορά ή να εξαχθούν, εκφραζόμενη σε καθαρή μάζα, με προσδιορισμό ποσοστιαίας εκτίμησης ή απόκλισης ή, κατά περίπτωση, όγκου ή αριθμού μονάδων. Για τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που εισέρχονται στην αγορά ή εξέρχονται από αυτήν, η εκτιμώμενη ποσότητα πρέπει να εκφράζεται σε χιλιόγραμμα καθαρής μάζας και, κατά περίπτωση, στη συμπληρωματική μονάδα που ορίζεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου έναντι του αναφερόμενου κωδικού του εναρμονισμένου συστήματος, ή σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, να εκφράζεται σε καθαρή μάζα, με προσδιορισμό ποσοστιαίας εκτίμησης ή απόκλισης ή, κατά περίπτωση, όγκου ή αριθμού μονάδων. Η συμπληρωματική μονάδα ισχύει όταν ορίζεται με συνέπεια για όλες τις πιθανές δασμολογικές διακρίσεις υπό τον κωδικό του εναρμονισμένου συστήματος που αναφέρεται στη δήλωση δέουσας επιμέλειας.

Χώρα παραγωγής και ο γεωεντοπισμός όλων των γεωτεμαχίων, ή ταχυδρομική διεύθυνση της εγκατάστασης ή όλων των γεωτεμαχίων στα οποία ο πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας εκμετάλλευσης παράγει σχετικά βασικά προϊόντα. Για τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που περιέχουν ή που έχουν παραχθεί από βοοειδή, και για τα εν λόγω σχετικά παράγωγα προϊόντα που έχουν τραφεί με σχετικά παράγωγα προϊόντα, η ταχυδρομική διεύθυνση ή ο γεωεντοπισμός αναφέρεται σε όλες τις εγκαταστάσεις όπου διατηρούνται τα βοοειδή. Όταν τα σχετικά παράγωγα προϊόντα παράγονται σε διαφορετικά γεωτεμάχια, περιλαμβάνεται και η ταχυδρομική διεύθυνση ή ο γεωεντοπισμός όλων των γεωτεμαχίων σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

Το κείμενο: «Με την παρούσα δήλωση, ο πολύ μικρός ή μικρός πρωτογενής φορέας εκμετάλλευσης επιβεβαιώνει ότι θα ασκεί δέουσα επιμέλεια σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2023/1115 για τα σχετικά παράγωγα προϊόντα που διαθέτει στην αγορά ή εξάγει και ότι θα τα διαθέτει στην αγορά ή θα τα εξάγει μόνο εφόσον διαπιστωθεί μηδενικός ή μόνο αμελητέος κίνδυνος μη συμμόρφωσης των σχετικών παράγωγων προϊόντων με το άρθρο 3 στοιχείο α) ή β) του εν λόγω κανονισμού.».

1.1 Παραπομπές

1.2 Εντοπισμένες απαιτήσεις

1.3 Σχετικά πρότυπα

2. Εντοπισμένες απαιτήσεις

Απαιτήσεις
Πηγή	Απαίτηση

3. Σχετικά πρότυπα

Πρότυπα
Πηγή	Απαίτηση

Συνδεδεμένα ζητήματα

Συνδέσεις
Τύπος σύνδεσης	Ζήτημα
is related to	Imported: Entwaldungsverordnung (EU) 2023/1115 (CELEX:02023R1115-20260918)

Builddate: 18.09.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1115
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/