+Artículo 65 Excepciones a las obligaciones de las entidades e instrumentos jurídicos
---+Article 65 (a)
---+Article 65 (b)

Artículo 65 Excepciones a las obligaciones de las entidades e instrumentos jurídicos

Artículo 65

Excepciones a las obligaciones de las entidades e instrumentos jurídicos

Los artículos 63 y 64 no se aplicarán a:

a) 

las sociedades cuyos valores coticen en un mercado regulado, siempre que:

i) 

el control sobre la sociedad sea ejercido exclusivamente por la persona física titular de los derechos de voto,

ii) 

ninguna otra entidad o instrumento jurídicos formen parte de la estructura de propiedad o control de la sociedad, y

iii) 

en el caso de entidades jurídicas extranjeras a que se refiere el artículo 67, existan requisitos equivalentes a los mencionados en los incisos i) y ii) de la presente letra en virtud de normas internacionales;

b) 

los organismos de Derecho público, según se definen en el artículo 2, apartado 1, punto 4, de la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 12 ).

1. Resumen

,
Article 65 (a)

companies whose securities are admitted to trading on a regulated market, provided that:

(i)

control over the company is exercised exclusively by the natural person with the voting rights;

(ii)

no other legal entities or legal arrangements are part of the company’s ownership or control structure; and

(iii)

for foreign legal entities under Article 67, equivalent requirements to those referred to in subpoints (i) and (ii) of this point exist under international standards;
Article 65 (b)

bodies governed by public law as defined in Article 2(1), point (4), of Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council (43).

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos

3. Estándares relacionados

Estándares