+65. pants Izņēmumi tiesību subjektu un juridisko veidojumu pienākumiem
---+Article 65 (a)
---+Article 65 (b)

65. pants Izņēmumi tiesību subjektu un juridisko veidojumu pienākumiem

65. pants

Izņēmumi tiesību subjektu un juridisko veidojumu pienākumiem

Šīs regulas 63. un 64. pants neattiecas uz:

a) 

sabiedrībām, kuru vērtspapīrus atļauts tirgot regulētā tirgū, ar noteikumu, ka:

i) 

kontroli pār sabiedrību īsteno vienīgi fiziskā persona, kam ir balsstiesības;

ii) 

sabiedrības īpašumtiesību vai kontroles struktūrā neietilpst neviens cits tiesību subjekts vai juridisks veidojums; un

iii) 

attiecībā uz ārvalstu tiesību subjektiem saskaņā ar 67. pantu pastāv prasības, kas ir līdzvērtīgas šā punkta i) un ii) apakšpunktā minētajām prasībām saskaņā ar starptautiskajiem standartiem;

b) 

publisko tiesību subjektiem, kas definēti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/24/ES ( 12 ) 2. panta 1. punkta 4) apakšpunktā.

1. Pārskats

,
Article 65 (a)

companies whose securities are admitted to trading on a regulated market, provided that:

(i)

control over the company is exercised exclusively by the natural person with the voting rights;

(ii)

no other legal entities or legal arrangements are part of the company’s ownership or control structure; and

(iii)

for foreign legal entities under Article 67, equivalent requirements to those referred to in subpoints (i) and (ii) of this point exist under international standards;
Article 65 (b)

bodies governed by public law as defined in Article 2(1), point (4), of Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council (43).

1.1 Atsauces

1.2 Identificētās prasības

1.3 Saistītie standarti

2. Identificētās prasības

Prasības

3. Saistītie standarti

Standarti