+Artikkel 13 Igakuine üksikasjalik püügikoguse ja -koormuse andmete aruandlussüsteem
---+Article 13 1.
---+Article 13 2.
---+Article 13 3.
---+Article 13 4.
---+Article 13 5.

Artikkel 13 Igakuine üksikasjalik püügikoguse ja -koormuse andmete aruandlussüsteem

Artikkel 13

Igakuine üksikasjalik püügikoguse ja -koormuse andmete aruandlussüsteem

1.  Iga püügikuule järgneva kuu 15. päevaks teatavad ühenduse kalalaevad selle liikmesriigi pädevale asutusele, kelle lipu all nad sõidavad, üksikasjaliku püügikoguse ja -koormuse andmed asjaomase kuu kohta, mis puudutavad asjakohaselt teavet traal-, õnge- või mõrrapüügist järgmiste liikide ja piirkondade puhul:

a)  Champsocephalus gunnari püük FAO statistilises rajoonis 58.5.2 ja alapiirkonnas 48.3;

b)  Dissostichus eleginoides'e püük FAO statistilistes alapiirkondades 48.3 ja 48.4;

c)  Dissostichus eleginoides'e püük FAO statistilistes rajoonis 58.5.2;

d)  Electrona carlsbergi püük FAO statistilises alapiirkonnas 48.3;

e)  Martialia hyadesi püük FAO statistilises alapiirkonnas 48.3;

f)  Paralomis spp. (selts: kümnejalalised, Decapoda; alamselts: rohivähilised, Reptantia) püük FAO statistilises alapiirkonnas 48.3, välja arvatud CCAMLRi uurimusliku kalapüügikava selle liigi ja alapiirkonna esimeses faasis toimunud püük.

2.  Lõike 1 punktides b ja f nimetatud kalapüükide puhul tuleb edastada andmed iga mõrrapaneku ja teistel juhtudel iga traalitõmbe kohta.

3.  Kõikide sihtliigi püükide ja kaaspüükide puhul tuleb esitada aruanded iga liigi kohta eraldi. Andmetes peab sisalduma kõikidest liikidest pärinevate merelindude ja mereimetajate arv, kes on kinni püütud ja vabaks lastud või tapetud.

▼M1

4.  Liikmesriigid edastavad lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud teabe iga kalendrikuu lõpus CCAMLRile ning saadavad koopia komisjonile.

▼B

5.  Käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad võetakse vastu artikli 37 lõikes 2 sätestatud korras.

1. Ülevaade

,
Article 13 1.

Community fishing vessels shall transmit to the competent authorities of the Member State whose flag they fly, for each fishing season, by the 15th day of the month following that in which fishing takes place, fine-scale catch and effort data for the month concerned, concerning, as appropriate, trawling, longlining or pot fishing, for the following species and areas:

(a) 

Champsocephalus gunnari in FAO statistical division 58.5.2 and subarea 48.3;

(b) 

Dissostichus eleginoides in FAO statistical subareas 48.3 and 48.4;

(c) 

Dissostichus eleginoides in FAO statistical division 58.5.2;

(d) 

Electrona carlsbergi in FAO statistical subarea 48.3;

(e) 

Martialia hyadesi in FAO statistical subarea 48.3;

(f) 

Paralomis spp. (order Decapoda, sub-order Reptantia) in FAO statistical subarea 48.3, other than that fished during the first phase of the CCAMLR exploratory fishery scheme for that species and subarea.
Article 13 2.
In the case of the fisheries referred to in paragraph 1, points (b) and (f), the data shall be reported for each laying of pots, and in other cases for each haul.
Article 13 3.
All catches of target and by-catch species shall be reported for individual species. The data shall include the numbers of seabirds and marine mammals of each species caught and released or killed.
Article 13 4.
Member States shall transmit the data referred to in paragraphs 1, 2 and 3 to the CCAMLR at the end of each calendar month, with a copy to the Commission.
Article 13 5.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.