+Artikel 13 Systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning
---+Article 13 1.
---+Article 13 2.
---+Article 13 3.
---+Article 13 4.
---+Article 13 5.

Artikel 13 Systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning

Artikel 13

Systemet för finskalig rapportering av månatlig fångst och fiskeansträngning

1.  För varje fiskesäsong skall gemenskapens fiskefartyg rapportera till flaggmedlemsstatens behöriga myndigheter, senast den femtonde dagen i månaden efter den månad då fisket ägde rum, finskaliga uppgifter om fångst och fiskeansträngning under den berörda månaden för, i förekommande fall, fiske med trål, långrev eller tinor efter följande arter i följande områden:

a) Champsocephalus gunnari i FAO:s statistiska sektion 58.5.2 och delområde 48.3.

b) Dissostichus eleginoides i FAO:s statistiska delområden 48.3 och 48.4.

c) Dissostichus eleginoides i FAO:s statistiska sektion 58.5.2.

d) Electrona carlsbergi i FAO:s statistiska delområde 48.3.

e) Martialia hyadesi i FAO:s statistiska delområde 48.3.

f) Paralomis spp. (ordning Decapoda, underordning Reptantia), i FAO:s statistiska delområde 48.3, utom fiske som skett under det första skedet av Antarktiskommissionens system för försöksfiske av denna art i delområdet.

2.  För de fisken som anges i punkt 1 b och 1 f skall rapporten avse uppgifter per utläggning av tinor och för övriga fisken per drag.

3.  Alla fångster av målarter och bifångstarter skall rapporteras artvis. Uppgifterna skall omfatta antalet havsfåglar och havsdäggdjur av varje art som fångats, släppts tillbaka eller dödats.

▼M1

4.  Medlemsstaterna skall översända de uppgifter som avses i punkterna 1, 2 och 3 till Antarktiskommissionen i slutet av varje kalendermånad, med en kopia till kommissionen.

▼B

5.  Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 37.2.

1. Översikt

,
Article 13 1.

Community fishing vessels shall transmit to the competent authorities of the Member State whose flag they fly, for each fishing season, by the 15th day of the month following that in which fishing takes place, fine-scale catch and effort data for the month concerned, concerning, as appropriate, trawling, longlining or pot fishing, for the following species and areas:

(a) 

Champsocephalus gunnari in FAO statistical division 58.5.2 and subarea 48.3;

(b) 

Dissostichus eleginoides in FAO statistical subareas 48.3 and 48.4;

(c) 

Dissostichus eleginoides in FAO statistical division 58.5.2;

(d) 

Electrona carlsbergi in FAO statistical subarea 48.3;

(e) 

Martialia hyadesi in FAO statistical subarea 48.3;

(f) 

Paralomis spp. (order Decapoda, sub-order Reptantia) in FAO statistical subarea 48.3, other than that fished during the first phase of the CCAMLR exploratory fishery scheme for that species and subarea.
Article 13 2.
In the case of the fisheries referred to in paragraph 1, points (b) and (f), the data shall be reported for each laying of pots, and in other cases for each haul.
Article 13 3.
All catches of target and by-catch species shall be reported for individual species. The data shall include the numbers of seabirds and marine mammals of each species caught and released or killed.
Article 13 4.
Member States shall transmit the data referred to in paragraphs 1, 2 and 3 to the CCAMLR at the end of each calendar month, with a copy to the Commission.
Article 13 5.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.