+Artykuł 13 Miesięczny system sprawozdawczości połowu i nakładu według dokładnej skali
---+Article 13 1.
---+Article 13 2.
---+Article 13 3.
---+Article 13 4.
---+Article 13 5.

Artykuł 13 Miesięczny system sprawozdawczości połowu i nakładu według dokładnej skali

Artykuł 13

Miesięczny system sprawozdawczości połowu i nakładu według dokładnej skali

1.  Najpóźniej do piętnastego dnia każdego miesiąca następującego po miesiącu, w którym prowadzone były połowy, wspólnotowe statki rybackie powiadamiają właściwe organy Państwa Członkowskiego, pod którego banderą pływają, dane dotyczące połowu i nakładu według dokładnej skali dla danego miesiąca, dotyczące zależnie od okoliczności poławiania przy pomocy włóków, sznurów haczykowych lub więcierzy dla następujących gatunków i obszarów:

a)  Champsocephalus gunnari w statystycznym rejonie FAO 58.5.2 i podobszarze 48.3;

b)  Dissostichus eleginoides w statystycznym rejonie FAO 48.3 i 48.4;

c)  Dissostichus eleginoides w statystycznym rejonie FAO 58.5.2;

d)  Electrona carlsbergi na statystycznym podobszarze FAO 48.3

e)  Martialia hyadesi w statystycznym podobszarze FAO 48.3;

f)  Paralomis spp. (rząd Decapoda, podrząd reptantia) na statystycznym podobszarze FAO 48.3., innych niż połowy w pierwszej fazie systemu połowów w celach badawczo-naukowych CCAMLR dla tych gatunków i podobszaru.

2.  W przypadku połowów, o których mowa w ust. 1 punkt b) i f) dane będą sprawozdane dla każdego zrzucenia więcierzy i w pozostałych przypadkach dla każdego ciągnięcia.

3.  Wszystkie połowy gatunków docelowych i przyławianych muszą być zgłaszane według poszczególnych gatunków. Dane obejmują liczbę złowionych, wypuszczonych lub zabitych ptaków lub ssaków morskich każdego gatunku.

▼M1

4.  Państwa członkowskie przekazują CCAMLR, z kopią dla Komisji, dane, o których mowa w ust. 1, 2 i 3, na koniec każdego miesiąca kalendarzowego.

▼B

5.  Szczegółowe zasady stosowania niniejszego artykułu zostaną przyjęte zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 37 ust. 2.

1. Przegląd

,
Article 13 1.

Community fishing vessels shall transmit to the competent authorities of the Member State whose flag they fly, for each fishing season, by the 15th day of the month following that in which fishing takes place, fine-scale catch and effort data for the month concerned, concerning, as appropriate, trawling, longlining or pot fishing, for the following species and areas:

(a) 

Champsocephalus gunnari in FAO statistical division 58.5.2 and subarea 48.3;

(b) 

Dissostichus eleginoides in FAO statistical subareas 48.3 and 48.4;

(c) 

Dissostichus eleginoides in FAO statistical division 58.5.2;

(d) 

Electrona carlsbergi in FAO statistical subarea 48.3;

(e) 

Martialia hyadesi in FAO statistical subarea 48.3;

(f) 

Paralomis spp. (order Decapoda, sub-order Reptantia) in FAO statistical subarea 48.3, other than that fished during the first phase of the CCAMLR exploratory fishery scheme for that species and subarea.
Article 13 2.
In the case of the fisheries referred to in paragraph 1, points (b) and (f), the data shall be reported for each laying of pots, and in other cases for each haul.
Article 13 3.
All catches of target and by-catch species shall be reported for individual species. The data shall include the numbers of seabirds and marine mammals of each species caught and released or killed.
Article 13 4.
Member States shall transmit the data referred to in paragraphs 1, 2 and 3 to the CCAMLR at the end of each calendar month, with a copy to the Commission.
Article 13 5.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 37(2).

1.1 Odwołania

1.2 Zidentyfikowane wymagania

1.3 Powiązane normy

2. Zidentyfikowane wymagania

Wymagania

3. Powiązane normy

Normy
  • Builddate: 01.01.2010 00:00:00 -Doknr: CELEX:32004R0601
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.